HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 24/04/2017
Medikamentenname
CURASPOTAQUA 5% Gel
Benzoylperoxid
gerahmte
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Medikament , weil es wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Angaben in dieser Broschüre oder als Ihren Arzt oder Apotheker zur Verfügung gestellt.
· Halten Sie die Packungsbeilage. Möglicherweise müssen Sie es später nochmals lesen.
· Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker um Rat und Informationen.
· Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker>. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Siehe Abschnitt 4.
· Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, wenn Sie es nicht besser fühlen oder wenn Sie fühlen sich schlechter nach 4 bis 6 Wochen.
Was ist in dieser Broschüre?
1. Was Curaspotaqua 5% Gel und in welchen Fällen wird es verwendet?
2. Was müssen Sie wissen, bevor Curaspotaqua 5% Gel verwenden?
3. Wie Curaspotaqua 5% Gel verwenden?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. Speichern Curaspotaqua 5% Gel?
6. Verpackungsinhalt und andere Informationen.
1. WAS IST Curaspotaqua 5% Gel und wofür wird es verwendet?
CURASPOTAQUA 5% Gel ist eine topische anti-Akne mit Benzoylperoxid.
Es wird bei der Behandlung von leichter bis mittelschwerer Akne verwendet wird.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG Curaspotaqua 5% Gel?
Verwenden Sie niemals Curaspotaqua 5% Gel:
· Wenn Sie überempfindlich (allergisch) an Benzoylperoxid oder einem der anderen Bestandteile des Arzneimittels in Abschnitt 6.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Warnungen
· Patienten mit empfindlicher Haut oder sensibilisiert durch andere Vorbehandlung (Retinsäure ...) sollten sich bewusst bestimmte Nebenwirkungen, die während der Behandlung auftreten können. Vermeiden Sie Curaspotaqua Anwendung auf Hautbereiche stark entzündet und offenen Wunden.
· Nur zur äußerlichen Anwendung, nicht schlucken.
· Sie dürfen das Arzneimittel nicht unter 12 Jahren bei Kindern verwendet werden. Es ist nicht bekannt, ob er auf sie wirkt, oder wenn es sicher verwendet werden kann.
· Besondere Vorsicht ist in den empfindlicheren Bereichen (Gesicht, Hals, Hohl subclavian) gelegen für Läsionen bei Patienten mit blonden oder roten und zarte Haut ausgeübt werden
· Außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Vorsichtsmaßnahmen
· In der ersten Anwendung, es ist die individuelle Empfindlichkeit zu testen, einen Test auf einem kleinen Bereich der Haut ( „Test-Taste“) wiederholt durchzuführen
· Besonders wichtige Vorsichtsmaßnahmen, die für Anwendungen auf dem Gesicht: Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Augenlider, Mund, Nase oder die Schleimhäute. Wenn das der Fall wäre, empfiehlt es sich, eine gründliche Waschen mit Wasser durchzuführen,
· Besondere Vorsicht ist bei der gleichzeitigen Behandlung mit anderen Präparaten erforderlich besonders jene, die Haut-Peeling ( „Peeling der Haut“) verursachen. Wenn eine vorherige Behandlung CURASPOTAQUA 5% Gel hat der Patient bereits mit Peeling-Präparaten behandelt wurden, empfiehlt es sich für die Heilung von Hautläsionen zu warten,
· Sonnenstrahlung und UV-Lampen weitere Reizung verursachen, ist es daher notwendig, wie viel Belastung zu vermeiden. Patienten mit Sonnenbrand sollten für das Verschwinden der Zeichen warten, bevor mit dieser Vorbereitung Behandlung eingeleitet wird.
· Leichte Reizung (Brennen, Rötung und Schuppung der Haut / Schälen der Haut) auftreten kann, besonders zu Beginn der Behandlung).
· Wenn das Brennen und Rötung zu groß werden, wird Absetzen empfohlen.
· Für die tägliche Reinigung ist es besser, nicht-irritierende Reinigungsmittel von wässriger Reinigungslotion Typ zu verwenden (kein Lipid) und Brot ohne Seife.
· Curaspotaqua können Schwellungen der Haut und Blasen verursachen. Im Fall des Erscheinens dieses Symptoms, sollte die Behandlung abgebrochen werden.
ACHTUNG WICHTIG:
Dieses Gel kann Bleichmittel oder Bleichmittel Haare, Nägel, sowie natürliche oder synthetische Fasern (Kleidung, Bettwäsche, Handtücher).
Kinder und Jugendliche
Nicht anwendbar.
Andere Arzneimittel und Curaspotaqua 5% Gel
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie einnehmen, vor kurzem eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einnehmen.
Curaspotaqua 5% Gel mit Speisen und Getränken
Nicht anwendbar.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie denken , dass Sie schwanger sind oder planen , schwanger zu werden, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme dieses Medikaments.
In Abwesenheit von Daten über die Passage dieses Medikaments in der Muttermilch, ist es am besten nicht während des Stillens zu verwenden. Wenn jedoch Sie es verwenden , während der Stillzeit versehentlichen Kontakt mit dem Baby zu verhindern, müssen Sie gelten nicht CURASPOTAQUA Brust.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
Curaspotaqua 5% Gel enthält <{Benennung der / die Exzipient (en)}>
Nicht anwendbar.
3. WIE CURASPOTAQUA 5% Gel?
nur für den externen Gebrauch reserviert
Verabreichungsverfahren
1 - Reinigen und trocknen Sie die Bereiche behandelt (Gesicht, Rücken, Brust ...) werden.
2 - Drücken Sie vorsichtig den Schlauch an der Basis an der Fingerspitze eine ausreichende Menge an Gel fallen die Bereiche abzudecken, behandelt werden.
3 - Tragen und ermöglichen in Platz für 1 bis 5 Minuten einzufrieren.

4 - Spülen mit klaren Wasser der Körperteilen behandelt.
5 - Trocknen Sie die behandelten Flächen.
6 - Waschen Sie Ihre Hände sorgfältig und setzen Sie die Kappe wieder auf dem Schlauch.
Es ist wichtig zu beachten, dass nach dem Auftragen sollte das Gel RINCE sein.

Frequenz und Zeit , bei der das Medikament verwendet werden soll:
1 oder 2 mal am Tag, morgens und vor dem Schlafengehen. Bei Menschen mit empfindlicher Haut empfehlen wir die Anwendung des Gels einmal täglich 1.
Diskreter Reizung ist möglich, vor allem zu Beginn der Behandlung; es zeigt keine Unverträglichkeit oder Allergie gegen das Medikament, wie es moderat bleibt.
Es soll einzelnen Empfindlichkeitstest durch die Behandlung Initiierung mit einem „Schlüssel-Test“ vor (wiederholte Anwendungen auf einem kleinen Bereich der Haut für zehn aufeinanderfolgende Tage).
Die Verbesserung ist sichtbar in den meisten Fällen nach 4 bis 6 Wochen nach der Behandlung. Jedoch kann längere Nutzung erforderlich.

Wegen der Gefahr der Verfärbung von natürlichen oder synthetischen Fasern, ist es ratsam, die Bettwäsche (Kissen, Bettwäsche, Handtücher) Lichtfarbe zu verwenden, um ihre Hände nach dem Auftragen und bündig Körperteilen zu waschen verarbeitet.
Wenn Sie als mehr von Curaspotaqua 5% Gel verwenden, sollten Sie
Curaspotaqua 5% Gel ist nur zur äußerlichen Anwendung angezeigt. Wenn Sie mehr Gel als notwendig gelten, werden die Ergebnisse besser nicht oder schneller; indem sie gegen eine starke Reizung entstehen kann.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie vergessen Curaspotaqua 5% Gel zu verwenden,
Nicht anwendbar.
Wenn Sie Curaspotaqua 5% Gel mit stoppen
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem jeder bekommt.
· Sehr häufige Nebenwirkungen (mehr als 1 in 10 zu beeinflussen):
o trockene Haut
o Hautrötung
o Desquamation (Peeling der Haut)
o Haut Brennen.
Diese Effekte sind in der Regel reversibel, wenn die Anwendungshäufigkeit reduziert wird, oder wenn die Behandlung abgebrochen wird.
· Häufige Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 10 Personen):
o Juckreiz (Pruritus)
o Hautreizungen (Reizkontaktdermatitis)
· Häufigkeit des Auftretens unbekannt (kann anhand der verfügbaren Daten ermittelt werden):
o Schwellungen im Gesicht
o Augenlid Schwellung
o Eruption auf der Haut
o Hautschmerzen (Stechen)
o Sonnenempfindlichkeit
o Allergische Dermatitis Haut
o Allergische Reaktionen: Atemnot, plötzliche Schwellung des Gesichts, der Mund oder Hals (Angioödem), allergischen Schock. Wenn Sie eines dieser Symptome auftreten, stoppen Sie das Produkt anwenden und sofort einen Arzt kontaktieren.
Berichterstattung Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Website - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance-Zentren: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten www.ansm.sante.fr
Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen.
5. WIE IST CURASPOTAQUA 5% Gel Store?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel aus der Sicht- und Reichweite von Kindern auf .
Sie dürfen das Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum auf der Verpackung nach EXP aufgeführt sind . Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Bei Temperaturen nicht über 25 ° C.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker:
· Wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen,
· Wenn Sie nicht sicher sind , (e) , dass dieses Medikament für Sie, besonders geeignet ist,
· Wenn Sie schwanger sind oder stillen,
· Wenn Sie haben, abgesehen von dem, was Sie mit dem Medikament behandeln wollen, eine andere Krankheit,
· Wenn Sie in der gleichen Zeit andere Medikamente nehmen, auch wenn sie ohne Rezept verkauft werden,
· Wenn Sie jemals auf ein Medikament allergisch gewesen,
· Wenn während der Anwendung des Arzneimittels, treten unangenehme Effekte.
Sie Arzneimittel nicht in das Abwasser oder Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker über das Arzneimittel entsorgen Sie nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen , die Umwelt zu schützen.
6. INHALT Packung und weitere Informationen
Das enthält Curaspotaqua 5% Gel
· Der Wirkstoff ist:
Benzoylperoxid ............................................... .................................................. ..... 5,00 g
Pro 100 g Gel.
· Die anderen Bestandteile sind: Methacrylsäure-Copolymer (Polytrap 6603), Glycerin, Carbomer 940, Natrium-Olefinsulfonat (C14-C16), Natriumhydroxid-Lösung
10%, und gereinigtes Wasser.
Was Curaspotaqua 5% Gel und der Inhalt des Behälters
Dieses Medikament in Gelform. Rohr (PE) 50 und 100 g, mit einem weißen Polypropylenkapsel.
Inhaber der Genehmigung von Marketing
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - DEFENCE 4
20, avenue ANDRE PROTHIN
92.927 DEFENSE CEDEX
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - DEFENCE 4
20, avenue ANDRE PROTHIN
92.927 DEFENSE CEDEX
Hersteller
GALDERMA LABOR
ZI Montdesir
74540 ALBY ON CHERAN
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Der letzte Tag , an dem das Merkblatt überarbeitet ist:
[Anschließend national auszufüllen]
andere
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung.
Board der Gesundheitserziehung:
Akne ist eine Bedingung, die durch Pickel gekennzeichnet durch übermäßige Talgproduktion
( „Fettige Haut“ bezeichnet) und Komedonen ( „schwarze Flecken“).
Es tritt in der Regel in der Adoleszenz daher den gemeinsamen Namen unter dem Namen der jugendlichen Akne, aber in der Tat kann es zu anderen Zeiten des Lebens auftreten.
Es wird in der Regel auf das Gesicht (Nase, Wangen und Stirn) beschränkt, sondern kann auch die Schultern, Brust erreichen und zurück.
Es ist notwendig, einen guten Standard und sehr aggressive Hauthygiene zu haben.
Reinigen Sie Ihre Haut sanft: Verwenden Sie nicht-aggressive Seifen (dermatologische Brot, Milch oder Reinigungs Gele) und noch gründlich trockene Gesichtshaut nach dem Waschen. Die Hygieneprodukte helfen Verunreinigungen auf der Oberfläche der Haut zu entfernen.
Vermeiden Sie die Haut zu reizen, indem während der Reinigung zu reiben.
Befeuchten die Haut, vorsichtig noncomedogenic Cremes zu verwenden, ist zu sagen, nicht getestet induzieren Komedonen (Mitesser).
Akne und Make-up
Make-up ist möglich, aber unter der Bedingung zu verwenden, nicht komedogen Produkte für Akne neigende Haut.
Es wird empfohlen, nicht ihre Akne zu berühren.
Wenn Akne-Läsionen betroffen sind, können Sie das Aussehen der dauerhaften Narbenbildung induzieren und neue Ausbrüche fördern.
Akne und Sonne
Sonnenexposition manchmal die entzündliche Natur der vergänglichen reduziert (es scheint, dass Akne im Sommer verbessert), aber dann gibt es eine größere Krise.
Die Sonne sollte vermieden werden und einen hohen Schutzindex Sonnenschutz Anwendung wird bei der Exposition empfohlen.