HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 20.06.2012
Medikamentenname
Vicks VapoRub Ointment
gerahmte
Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Anwendung dieses Arzneimittels. Sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
· Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen.
· Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Apotheker.
· Wenn die Symptome verschlechtern oder anhalten nach 3 Tagen einen Arzt aufsuchen.
· Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn Sie eine der aufgeführten Nebenwirkungen wie ernst auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Form Zusammenfassung
In dieser Broschüre:
1. WAS IST Vicks VapoRub Salbe und wofür wird es verwendet?
2. Welche Informationen VOR Vicks VapoRub USE, Salbe?
3. WIE IST Vicks VapoRub, Salbe?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. WIE IST Vicks VapoRub, Salbe?
6. WEITERE INFORMATIONEN
1. WAS IST Vicks VapoRub Salbe und wofür wird es verwendet?
therapeutische Klassifikation
Nicht anwendbar.
Indikationen
Es wird als Dekongestionsmittel in den gemeinsamen Atemwegserkrankungen verwendet (Erkältungen, Husten, Bronchitis einfach).
2. Welche Informationen VOR Vicks VapoRub USE, Salbe?
Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels
Nicht anwendbar.
Cons-Angaben
Verwenden Sie Vicks VapoRub Salbe dieses Medikament nicht in den folgenden Fällen:
· Allergie gegen einen der Bestandteile,
· Krankheiten und Hautläsionen.
Aufgrund der Anwesenheit von Terpenen, sollte das Medikament nie bei Kindern unter 6 Jahren oder eine Vorgeschichte von Krampfanfällen (febrile oder nicht) verwendet werden.
Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise
Besondere Vorsicht bei der Vicks VapoRub Salbe:
Besonderer Warnhinweise
Dieses Arzneimittel enthält brennbare flüchtige Substanzen. Niemals offenen Flammen aussetzen. Nach dem Auftragen zu vermeiden in der Nähe einer Flamme.
Nach Einatmen des Produkts durch Begasung nicht das gekochte Wasser (Kochen) verwenden.
Beim Einatmen des Produkts durch Begasung, bleibt in einem ausreichenden Abstand von der Vorbereitung, um Verbrennen des Gesichts zu vermeiden, aufgrund des Kontaktes mit heißen Dampf.
Bei Patienten mit einer Vorgeschichte von Epilepsie oder Anfälle, alt oder neu sind, wenden Sie Ihren Arzt vor der Anwendung dieses Arzneimittels.
Um das Risiko von Nebenwirkungen zu verringern, sollte es strikt an der Dosierung und Anweisungen zur Verwendung, insbesondere wie folgt vor :
· nicht anwenden über einen großen Bereich des Körpers,
· das Produkt nicht an der Nase, die Augen gilt, Mund oder Gesicht,
· nicht auf die Brüste während der Laktation anwenden,
· nicht auf verletzte Haut anwenden,
· Behandlung nicht länger als 3 Tage dauern.
Vorsichtsmaßnahmen:
· Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen, Schleimhäute, gereizter Haut und Wunden.
· Niemals schlucken das Produkt.
· Niemals das Produkt an der Nase, Augen, Mund oder Gesicht.
· nur für den externen Gebrauch reserviert.
· Niemals auf die Anwendungsstelle Dressing. Verdecken Sie die Applikationsstelle mit warmer Kleidung oder einer anderen Wärmequelle.
· Bei anhaltendem Fieber, eitrigem Auswurf, Nasenausfluss, Verschlechterung der Symptome oder keine Besserung nach 3 Tagen der Behandlung Ihres Arzt.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Unter oder mit anderen Arzneimitteln
Wenn Sie einnehmen bzw. vor kurzem anderen Arzneimitteln eingenommen, einschließlich nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel erhalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht anwendbar.
Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln
Nicht anwendbar.
Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft und Stillzeit
Sie dürfen dieses Arzneimittel nehmen, ohne den Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker zu fragen. |
Schwangerschaft
Als Vorsichtsmaßnahme ist es am besten nicht dieses Medikament während der Schwangerschaft zu verwenden. Wenn Sie feststellen, Sie während der Behandlung schwanger sind, fragen Sie Ihren Arzt, da nur er die Notwendigkeit einer fortgesetzten Behandlung beurteilen.
Ernährung
Am besten ist es nicht , dieses Medikament zu verwenden , und in jedem Fall wird es auf der Brust aufgetragen werden.
Sport
Nicht anwendbar.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung
Nicht anwendbar.
3. WIE IST Vicks VapoRub, Salbe?
Verwendungshinweis
Nicht anwendbar.
Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung
RESERVE nur zur äußerlichen Anwendung.
ÖFFNEN die Sicherheitskappe, drücken und drehen gleichen Zeit wie die Zeichnung auf der Kappe eingraviert.
In dermale Anwendung: Dieses Medikament ist nur für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.
Tragen Sie den Wert eines Teelöffel einmal oder zweimal am Tag auf der Brust oder Hals, vorzugsweise nach dem Waschen.
Nicht mehr als 2 Anwendungen pro Tag.
Waschen Sie Ihre Hände nach dem Auftragen.
Wie in dermale Anwendung verwenden:
· Füllen Teelöffel Salbe bis zum Rand.
· Bringen Sie es an die Innenseite des Topfes und entfernen Sie überschüssige Salbe bei Bedarf durch Abkratzen des Teelöffel auf der Felge des Topfes die richtige Dosis zu erhalten.
· Tragen Sie mit den Fingern.
· Waschen Sie den Löffel nach dem Gebrauch.
· Waschen Sie Ihre Hände nach dem Gebrauch.
· Lassen Sie Ihre Kleidung an der Stelle der Anwendung lost eine gute Verteilung des Produktes zu ermöglichen.
· Niemals Verband oder Pflaster auf der Applikationsstelle. Verdecken Sie die Applikationsstelle mit warmer Kleidung oder einer anderen Wärmequelle.
Inhalative Begasung: Dieses Medikament ist nur für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. 1 bis 3 mal pro Tag, Schmelzvolumen von zwei Teelöffel in einer Schüssel mit heißem Wasser (Vorsicht nicht abgekochtes Wasser (Kp) zu verwenden) und die Dämpfe durch die Nase einatmen und Mund.
Herstellungsverfahren für fumigatio n:
· Gießen Sie sehr heißes Wasser (Vorsicht, nicht abgekochtes Wasser (Kochen verwenden)) in einer Schüssel oder in einem Inhalator.
· Füllen Teelöffel Salbe bis zum Rand, und dann schicken Sie es an der Innenseite des Topfes und die Beseitigung der Überschuss, wenn nötig.
· Stir in der Salbe in warmem Wasser (Vorsicht, nicht abgekochtes Wasser zu verwenden (Kochen)) zu schmelzen.
· Waschen Sie den Löffel nach dem Gebrauch.
NIEMALS DIE VORBEREITUNG Hitze oder warm, auch in der Mikrowelle WEGEN PROJECTION RISIKO.
NEVER USE Siedewasser - AS DER RISIKEN BURNS PROJECTION DUE.
Inhalieren Sie die Dämpfe für 10 bis 15 Minuten.
Die Nutzungsdauer ist auf 3 Tage begrenzt. |
Wenn Sie das Gefühl, dass die Wirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist, sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Apotheker.
Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung
Wenn Sie mehr von Vicks VapoRub nehmen, Salbe sollten Sie: Fälle einer versehentlichen Überdosierung einschließlich, STOP BEHANDLUNG UND SOFORT einen Arzt aufsuchen.
Nach versehentlicher Einnahme von Vicks Vaporub, Salbe von einem Kind, ist es wichtig, sofort einen Arzt aufsuchen, wenn notwendig, ihm eine angemessene Behandlung geben. In diesem Fall kein Erbrechen herbeiführen.
Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen
Wenn Sie vergessen , Vicks VapoRub Salbe zu verwenden:
Nehmen Sie keine doppelte Dosis nehmen Sie die vergessene Dosis nachzuholen.
Risiko von Entzugssyndrom
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Beschreibung von Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann Vicks VapoRub Salbe Nebenwirkungen haben, die aber alle kein Thema ist.
· Mögliche lokale Reizungen und Allergien. Wenn Haut allergische Reaktion oder wenn das Gefühl von Wärme zu intensiv wird, die Behandlung zu stoppen. Im Fall einer Überdosierung, ein intensives Brennen kann zu spüren sein.
· Aufgrund der Anwesenheit von Terpenderivaten (Kampfer, Menthol, Thymol, Eukalyptus) und im Fall der oberen Verwaltung in der empfohlenen Dosierungen oder die Nichteinhaltung Empfehlungen für die Verwendung, die Möglichkeit der Bewegung und Verwirrung bei älteren Patienten oder Risiko von Anfällen bei Kindern.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn die Nebenwirkungen erheblich beeinträchtigt, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
5. WIE IST Vicks VapoRub, Salbe?
Außerhalb der Reichweite von Kindern.
Verfallsdatum
Verwenden Sie Vicks VapoRub Salbe nicht nach dem Verfallsdatum auf der Verpackung angegeben.
Lagerbedingungen
Bei einer Temperatur von nicht mehr als 25 ° C
Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung
Arzneimittel sollten nicht im Abwasser oder Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel entsorgen nicht. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen
Was ist Vicks VapoRub, Salbe?
Die Wirkstoffe sind Kampfer, ätherische Terpentinöl, Levomenthol, Eukalyptus ätherisches Öl, Thymol.
Die sonstigen Bestandteile sind: ätherisches Öl aus Zedernrinde, Vaseline.
Darreichungsform und Inhalt
Was für Vicks VapoRub, Salbe und Inhalt der Packung
Dieses Medikament kommt als Salbe. Topf 40, 50, 90 oder 100 g.
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend
Halter
PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS FRANKREICH
163-165, DOCK AULAGNIER
92600 Asnières-sur-Seine
ausnutzen
PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS FRANKREICH
163-165, DOCK AULAGNIER
92600 Asnières-sur-Seine
Hersteller
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURING GMBH
Sulzbacher Straße 40-50
65824 Schwalbach am Taunus
DEUTSCHLAND
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Datum der Genehmigung des Protokolls
Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt.
Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen
Nicht anwendbar.
Internet Informationen
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Afssaps (Frankreich) zur Verfügung.
Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal
Nicht anwendbar.
andere
Nicht anwendbar.