HINWEIS
ANSM - Aktualisiert am: 28/05/2018
Name der Droge
INONGAN, Sahne
Methylsalicylat / racemischer Kampfer
gerahmte
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, da sie wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie sollten dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage oder von Ihrem Arzt oder Apotheker beschrieben anwenden.
· Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Möglicherweise müssen Sie es erneut lesen.
· Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker, um Ratschläge oder Informationen zu erhalten.
· Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Dies gilt auch für unerwünschte Wirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Siehe Abschnitt 4.
· Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie sich nicht besser oder schlechter fühlen.
Was enthält diese Packungsbeilage?
1. Was ist INONGAN, Creme und in welchen Fällen wird es verwendet?
2. Welche Informationen müssen Sie vor der Anwendung von INONGAN-Creme beachten?
3. Wie benutzt man INONGAN, Creme?
4. Was sind mögliche Nebenwirkungen?
5. Wie ist INONGAN, Sahne aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und andere Informationen.
1. WAS IST INONGAN, CREME UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pharmakotherapeutische Gruppe - ATC-Code: Ein gezieltes Analgetikum - M02AC.
Lokale begleitende Behandlung von Muskelschmerzen und Sehnenband des Erwachsenen.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG INONGAN Sahne BEACHTEN?
Verwenden Sie niemals INONGAN, Creme:
· Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Methylsalicylat, racemischen Kampfer oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
· Wenn Sie allergisch gegen Salicylate sind, eine verwandte Droge (NSAID, Aspirin) oder einen der sonstigen Bestandteile.
· Nicht auf Schleimhäute, Augen, Wunden, austretende Läsionen, infizierte Läsionen oder Okklusivverbände auftragen.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie die INONGAN Creme anwenden .
Besondere Warnungen
Diese Spezialität enthält Kampfer und Menthol (Terpenderivate), die bei Säuglingen und Kindern übermäßige Dosen von Krämpfen verursachen können.
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung:
· Niemals eine höhere Dosis als empfohlen anwenden ( siehe Abschnitt 3 "Dosierung").
· nicht über einen ausgedehnten Bereich des Körpers auftragen,
· respektieren Sie die empfohlene Häufigkeit und Dauer der Behandlung.
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung
· Dieses Medikament ist nur für Erwachsene.
· Im Falle einer alten oder kürzlich aufgetretenen Epilepsie bitten Sie Ihren Arzt um Rat.
· Nach dem Gebrauch müssen Sie Ihre Hände waschen, um einen unbeabsichtigten Kontakt des Produkts mit Augen und Schleimhäuten zu vermeiden.
Kinder und Jugendliche
Nicht zutreffend
Andere Arzneimittel und INONGAN, Sahne
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie dieses Arzneimittel angewendet haben, kürzlich angewendet haben oder möglicherweise andere Arzneimittel anwenden.
INONGAN, Sahne mit Speisen, Getränken und Alkohol
Nicht zutreffend
Schwangerschaft und Stillzeit
Im Falle des Stillens sollte dieses Arzneimittel am besten nicht angewendet werden. In keinem Fall sollte es auf die Brust angewendet werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Fahren und Maschinen bedienen
Nicht zutreffend
INONGAN, Creme enthält:
Nicht zutreffend
3. WIE IST INONGAN Sahne anzuwenden?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker an. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arzt oder Apotheker.
Dosierung
RESERVIERT FÜR ERWACHSENE.
Bei örtlichen Massagen auf der schmerzenden Stelle 1 bis mehrmals täglich.
Nach Gebrauch Hände waschen.
Art der Verwaltung
Kutaner Weg
Dauer der Behandlung
Nicht für längere Zeit ohne ärztlichen Rat verwenden.
Wenn Sie mehr INONGAN-Creme verwendet haben, als Sie sollten:
Gründlich mit Wasser spülen.
Wenn Sie die Anwendung von INONGAN, Creme vergessen haben:
Nicht zutreffend
Wenn Sie die Anwendung von INONGAN abbrechen, Creme:
Nicht zutreffend
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach weiteren Informationen.
4. WAS IST DIE MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN?
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
· mögliche lokale allergische Reaktion, die das Absetzen der Behandlung erforderlich macht,
· mögliche normale Rötung am Ort der Anwendung,
· im Falle der Nichteinhaltung der empfohlenen Dosierungen Möglichkeit der Erregung und Verwirrung bei älteren Menschen (aufgrund von Kampfer und Menthol).
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für unerwünschte Wirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und das Netzwerk regionaler Pharmakovigilanz-Zentren - Website: www.ansm.sante.fr
Durch das Melden von Nebenwirkungen können Sie helfen, weitere Informationen zur Sicherheit des Arzneimittels bereitzustellen.
5. WIE IST INONGAN, Sahne AUFZUBEWAHREN?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Bei einer Temperatur von 25 ° C oder weniger aufbewahren
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Packung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
Entsorgen Sie keine Medikamente im Abwassersystem oder im Hausmüll. Bitten Sie Ihren Apotheker, Medikamente zu entfernen, die Sie nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen tragen zum Umweltschutz bei.
6. INHALT DER VERPACKUNG UND ANDERE INFORMATIONEN
Was INONGAN enthält, Sahne
· Die Wirkstoffe sind:
Methylsalicylat ............................................... .................................................. 12,50 g
Racemischer Kampfer ................................................ .................................................. ....... 1,00 g
Für 100 g Sahne.
· Die anderen Komponenten sind:
Sédéfos 75 (Ethylenglykoldiethylenglykoldistearat in Kombination mit einem polyoxyethylenierten Fettalkoholphosphat), Labrafil M2130 (gesättigte polyglykolisierte Glyceride), flüssiges Paraffin, racemisches Menthol, ätherisches Eukalyptusöl, gereinigtes Wasser.
Was INONGAN, Sahne und Inhalt der Packung
Dieses Arzneimittel wird in Form einer Creme in einer Tube von 55 g geliefert.
Zulassungsinhaber
SOFIBEL
110-114 VICTOR HUGO STREET
92300 LEVALLOIS-PERRET
FRANKREICH
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
ALLOGA FRANKREICH
INDUSTRIELLE ZONE VON SÜDKAPOTIN
69970 CHAPONNAY
FRANKREICH
Hersteller
SPPH
7 IMPASSE VON BOUSSENOTS
21800 QUETIGNY
Namen der Droge in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Nicht zutreffend
Das letzte Datum, an dem diese Broschüre überarbeitet wurde, ist:
[später vom Inhaber auszufüllen]
andere
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der ANSM-Website (Frankreich) verfügbar.