HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 25/07/2017
Medikamentenname
BIAFINEACT, kutane Emulsions
Trolamin
gerahmte
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Medikament , weil es wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Angaben in dieser Broschüre oder als Ihren Arzt oder Apotheker zur Verfügung gestellt.
· Halten Sie die Packungsbeilage. Möglicherweise müssen Sie es später nochmals lesen.
· Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker um Rat und Informationen.
· Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Siehe Abschnitt 4.
· Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, wenn Sie es nicht besser fühlen oder wenn Sie fühlen sich schlechter.
Was ist in dieser Broschüre?
1. Was BIAFINEACT Emulsion für die topische Anwendung und in dem, was Fällen verwendet?
2. Was Sie vor dem Verwenden BIAFINEACT, kutane Emulsion wissen müssen?
3. Wie BIAFINEACT, kutane Emulsion benutzen?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. Lagerung BIAFINEACT, kutane Emulsion?
6. Verpackungsinhalt und andere Informationen.
1. WAS BIAFINEACT Emulsion für die topische Anwendung und wofür wird es verwendet?
Pharmakotherapeutische: PROTECTOR HAUT (D. Dermatologie).
· oberflächlichen und ausgedehnten Verbrennungen, liegt einschließlich Sonnenbrand.
· Hautwunden nicht infiziert.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG BIAFINEACT, kutane Emulsion?
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker vor BIAFINEACT, kutane Emulsion verwendet wird .
Nie BIAFINEACT, kutane Emulsion verwenden
· Wenn Sie allergisch auf Trolamine oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels in Abschnitt 6.
· wenn Sie eine Wunde mit Blutungen.
· wenn Sie eine infizierte Läsion.
WENN IM ZWEIFEL, fragen Sie den Rat Ihres Arztes oder VOTREPHARMACIEN.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Wenn mit der Bildung von Blasen oder ausgedehnten Verbrennungen Verbrennungen oder bei tiefen Wunde oder erweiterte medizinische Beratung ist wichtig, bevor ein Medikament zur Läsion Anwendung.
Dieses Arzneimittel enthält Propylenglykol und kann zu Hautreizungen hervorrufen.
Dieses Medikament enthält Kaliumsorbat und verursachen lokale Hautreaktionen (zB Kontaktdermatitis).
Dieses Medikament enthält Natrium Methylparaben und Propylparaben-Natrium und kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Dieses Medikament ist kein Sonnenschutz.
Dieses Medikament soll nicht als Creme auf gesunde Haut verwendet werden.
Gelten nicht in der Nähe der Augen.
WENN IM ZWEIFEL, zögern Ihren Arzt oder Apotheker BITTEN SIE NICHT.
Kinder
Nicht anwendbar.
Andere Arzneimittel und BIAFINEACT, kutane Emulsion
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie einnehmen, vor kurzem eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einnehmen.
BIAFINEACT, kutane Emulsions mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht anwendbar.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie denken , schwanger sind oder planen , schwanger zu werden, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme dieses Arzneimittels.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
BIAFINEACT, kutane Emulsion enthält Propylenglykol, Kaliumsorbat, Natriumsorbat Methylparahydroxybenzoat (E 219) und Natrium Propylparahydroxybenzoat (E 217).
3. WIE BIAFINEACT, kutane Emulsion?
Verwenden Sie dieses Arzneimittel immer genau so , wie in dieser Broschüre oder als Ihren Arzt oder Apotheker , beschrieben. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker , wenn Sie unsicher sind.
Dosierung
· Die Behandlung von leichten Verbrennungen und wenig verbreitet, einschließlich lokalisierter Sonnenbrand: eine dicke Schicht auf der Verweigerung der Haut. Reiben Sie mit einer leichten Massage. Wiederholen Sie 2 bis 4 mal pro Tag. Infizierte Verbrennungen oder nicht verheilten nach einer Woche sollte ein Arzt sein.
· Hautwunden nicht infiziert: Nach Wundreinigung, eine dicke Schicht weit über die Oberfläche der Läsion und erneut anwenden , um immer eine Emulsion Überschuss auf der Läsion zu halten. Jede infizierte Hautwunde oder nicht verheilt nach einer Woche sollte ein Arzt sein.
Für die unter Druck stehenden Flasche: Wenn Verschluss, den Diffusor unter warmem Wasser passieren. Die Lichtbeständigkeit des Diffusors bei der ersten Verwendung zeigt an, dass das Produkt nie benutzt worden.
Verabreichungsverfahren
Dermal.
Anwendung bei Kindern
Nicht anwendbar.
Wenn Sie mehr BIAFINEACT verwendet, kutane Emulsion, dass Sie sollten
Nicht anwendbar.
Wenn Sie vergessen BIAFINEACT, kutane Emulsion zu verwenden,
Nicht anwendbar.
Wenn Sie aufhören BIAFINEACT, kutane Emulsion mit
Nicht anwendbar.
Wenn Sie Fragen zu der Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem jeder bekommt.
· Pain (Kribbeln) mäßig und vorübergehend (15-30 Minuten) , die nach der Anwendung auftreten können.
· Seltene Kontaktallergie.
· Sehr seltene Fälle von Kontaktdermatitis erfordern sofortiges Absetzen der Behandlung.
· Die Anwesenheit bestimmter Hilfsstoffe kann möglicherweise Hautreizung oder lokale Hautreaktionen (beispielsweise Kontaktdermatitis) oder allergische Reaktionen (möglicherweise verzögert) verursacht.
Berichterstattung Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Website - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance-Zentren: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten www.ansm.sante.fr .
Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen.
5. WIE IST BIAFINEACT, kutane Emulsion?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel aus der Sicht- und Reichweite von Kindern auf .
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem Verfallsdatum auf der Verpackung aufgedruckt. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Nicht einfrieren.
Für die unter Druck stehenden Flasche: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnen ausgesetzt werden , um nicht Temperaturen über 50 ° C Sie stechen nicht, brennen nicht einmal leer.
Sie Arzneimittel nicht in das Abwasser oder Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker über das Arzneimittel entsorgen Sie nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen , die Umwelt zu schützen.
6. INHALT Packung und weitere Informationen
Das enthält BIAFINEACT, kutane Emulsions
· Der Wirkstoff ist:
Trolamine ................................................. .................................................. ......................... 0,670 g
Pro 100 g Emulsion für die topische Anwendung.
· Die sonstigen Bestandteile sind:
Ethylenglykol-Stearat, Stearinsäure, Cetylpalmitat, festes Paraffin, flüssiges Paraffin, Perhydrosqualen, Propylenglykol, Avocadoöl, Alginat und Natrium-Trolamin, Kaliumsorbat, Natrium Methylparahydroxybenzoat (E 219), para-hydroxybenzoat propyl soda (E 217), Yerbatone Aroma, gereinigtes Wasser.
Was BIAFINEACT Emulsion für die topische Anwendung und der Inhalt des Behälters
Dieses Medikament wird in der Form einer Emulsion für die topische Anwendung, in Rohr aus 139,5 g oder 186 g und in einer Druckflasche von 50 ml oder 150 ml.
Alle Größen können in Verkehr gebracht werden.
Inhaber der Genehmigung von Marketing
JOHNSON & JOHNSON Gesundheit Schönheit FRANKREICH
1, rue CAMILLE DESMOULINS
92130 Issy les Moulineaux
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
JOHNSON & JOHNSON Gesundheit Schönheit FRANKREICH
1, rue CAMILLE DESMOULINS
92130 Issy les Moulineaux
Hersteller
Janssen-Cilag
FIELD Maigremont
27100 VALLEY REUIL
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Der letzte Tag , an dem das Merkblatt überarbeitet ist:
[Anschließend national auszufüllen]
andere
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker:
Wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Wenn Sie nicht sicher sind (e), dass dieses Medikament für Sie geeignet ist, einschließlich:
· Wenn Sie schwanger sind oder stillen,
· Wenn Sie haben, abgesehen von dem, was Sie mit dem Medikament behandeln wollen, eine andere Krankheit,
· Wenn Sie in der gleichen Zeit andere Medikamente nehmen, auch wenn sie ohne Rezept verkauft werden,
· Wenn Sie jemals auf ein Medikament allergisch gewesen,
· Wenn während der Anwendung des Arzneimittels, treten unangenehme Effekte.
Board of Gesundheitserziehung
· Nur begrenzt und flach brennt nicht nur Risikobereiche zu beeinflussen (Augen, Gesicht, Genitalien, Biegevorrichtungen, Hände, Füße) können selbst behandelt werden
Auf jedem Fall geht für etwa 15 Minuten bis 15 cm von der Verbrennung bis 15 ° C (kaltes Leitungswasser) zu einer sofortigen Kühlung Läsionen durch Wasserabfluss.
Er dann vorsichtig reinigen Sie die Wunde mit einer antiseptischen Lösung vor der Anwendung von BIAFINEACT kutane Emulsion.
Im Fall von „Sonnenbrand“ sofern die Erleichterung durch die Anwendung von BIAFINEACT kutane Emulsion sollte nicht auf dem weitere Sonneneinstrahlung führen.
· Sie sollten einen Arzt in folgenden Fällen suchen:
o Ausmaß des Brennens oberen 2% der Körperoberfläche: bei Kindern und älteren Menschen das Risiko der Austrocknung, wenn ausgedehnten Verbrennungen behandelt werden,
o Brennen in den Augen, Gesicht, Genitalien, an den Gelenken, Hände, Füße,
o Fieber kann ein Zeichen für eine Infektion sein,
o Der Mangel an Heilung nach 7 Tagen.
· Einfache Vorsichtsmaßnahmen können häusliche Unfälle oder Sonnenbrände vermeiden
o Um zu verhindern, keine Verbrennungen
Die meisten Verbrennungen auftreten zu Hause und in der Freizeit.
Einige Vorsichtsmaßnahmen können verhindern:
§ Set Warmwasserhähne, so dass die Temperatur nicht über 50 ° C nicht übersteigt,
§ Drehen Sie die Griffe von Töpfen und Pfannen systematisch nach innen des Herdes,
§ Halten Sie Kinder von der Küche,
§ Nie ein Kind unter 10 Jahren verlassen, allein zu Hause,
§ Halten Sie Kinder von dem Kamin, Flammen ohne Schutz.
o Verhindern von Sonnenbrand
BIAFINEACT, kutane Emulsion ist kein Sonnenschutz. Sie müssen einen ausreichenden Schutz verwenden, wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt.
Einige Vorsichtsmaßnahmen können Sonnenbrand verhindern:
§ Halten Sie ein leichtes Kleidungsstück,
§ Regelmäßig anwenden Sonnencreme einen ausreichenden Schutz zu gewährleisten,
§ Erneutes Anwenden Sonnencreme nach dem Baden,
§ Vermeiden Sie die heißesten Stunden des Tages.