HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 20/07/2017
Medikamentenname
Reparil Gel
Aescin / Diethylamin Salicylat
gerahmte
· Dieses Medikament ist eine Spezialität der Selbstmedikation, die ohne Beratung oder Rezept von einem Arzt verwendet werden kann.
· Die Persistenz Verschlechterung der Symptome oder des Ausbruchs neuer Störungen, benötigte medizinische Beratung zu nehmen.
· Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen für Sie enthält. Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen.
· Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Form Zusammenfassung
In dieser Broschüre:
1. WAS Reparil, Gel und wofür wird es verwendet?
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG Reparil, Gel?
3. WIE Reparil, Gel?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. WIE IST Reparil, Gel?
6. WEITERE INFORMATIONEN
1. WAS Reparil, Gel und wofür wird es verwendet?
therapeutische Klassifikation
ANTI-inflammatorischer NICHT STEROIDALE (M: Muskel-Skelett-System)
Indikationen
Verstauchung (Distorsion), Quetschung: Dieses Medikament wird in der lokalen Kurzzeitbehandlung im Fall von Trauma Benin bei Erwachsenen.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG Reparil, Gel?
Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels
Nicht anwendbar.
Cons-Angaben
Verwenden Sie niemals Reparil, in den folgenden Fällen das Einfrieren:
· Allergie gegen einen der Bestandteile;
· geschädigter Haut, was die Läsion Läsionen, Ekzeme, infizierten Läsion, brennen oder Wunde sickerte;
· Geschichte der Allergie gegen Salicylate oder einem verwandten Arzneimittel, einschließlich andere entzündungshemmende Medikamente, Aspirin;
· vom 25. Schwangerschaftswoche (Anfang 6. Monat der Schwangerschaft).
WENN IM ZWEIFEL, fragen Sie den Ihren Arzt und Apotheker
Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise
Seien Sie vorsichtig mit Reparil, Gel:
Vorsichtsmaßnahmen
· Dieses Medikament ist nur für Erwachsene.
· Sie nicht in unmittelbarer Nähe der Augen, Schleimhäute, Wunden oder infizierten Läsionen, auf geschädigte Haut, auf Nass Dermatitis anwenden.
· Dieses Medikament wird nur auf der schmerzenden Stelle aufgetragen.
· Dieses Medikament sollte nicht unter Okklusivverbänden verwendet werden.
Es wird empfohlen, die Hände nach jeder Anwendung zu waschen.
In Ermangelung einer Verbesserung nach 5 Tagen der Behandlung oder wenn Zustand verschlechtert, ist es zwingend notwendig, Ihren Arzt zu konsultieren.
WENN IM ZWEIFEL ist es wesentlich, sich an Ihren Arzt oder Apotheker
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Unter oder mit anderen Arzneimitteln
Wenn Sie einnehmen bzw. vor kurzem anderen Arzneimitteln eingenommen, einschließlich nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel erhalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Dieses Gel enthält einen nicht-steroidale entzündungshemmende: Diethylamin Salicylat. Sie sollten nicht auf dieses Medikament anderen Arzneimitteln nehmen auf die Haut aufgetragen werden Diethylamin Salicylat und / oder nichtsteroidale entzündungshemmende enthält. Lesen Sie die Handbücher der anderen Medikamente, die Sie einnehmen, die Abwesenheit von Diethylamin Salicylat und / oder nichtsteroidale entzündungshemmende zu gewährleisten. |
Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht anwendbar.
Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln
Nicht anwendbar.
Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft
1) Bis zu 24 Wochen Amenorrhoe (5 Monate alt Schwangerschaft) kann Ihr Arzt, falls erforderlich, dieses Medikament in einer angemessenen Weise verschreiben.
2) Vom 25. Schwangerschaftswoche (Anfang 6. Monat der Schwangerschaft), Sie IN KEINEM FALL OF YOURSELF sollte dieses Medikament nehmen , weil ihre Wirkung auf Ihr Kind kann schwerwiegende Folgen haben, einschließlich Herz-Lungen-und Nieren Ebene, auch mit einer einzigen Anwendung.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Ernährung
NSAIDs in der Muttermilch, als Vorsichtsmaßnahme sollten Sie Verabreichung an eine stillende Frau vermeiden.
Beim Stillen soll das Gel in keinem Fall auf die Brust aufgetragen werden.
GRUNDSäTZLICH IST IN DER SCHWANGERSCHAFT UND Stillen, die IMMER Bevor Sie ein Arzneimittel mit Ihrem Arzt und HINWEIS Apotheker.
Sport
Nicht anwendbar.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
nicht anwendbar
Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung
Nicht anwendbar.
3. WIE Reparil, Gel?
Verwendungshinweis
Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, zögern Sie nicht, Ihren Arzt oder Apotheker zu fragen.
Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung
für Erwachsene
Dosierung
Die übliche Dosierung beträgt 1 Anwendung, 1 bis 3 mal pro Tag über die schmerzende Stelle.
Um das Gel in einer dünnen Schicht durch eine milde Massage und verlängerte, auf der schmerzhaften oder entzündlichen Region eindringen.
Waschen Sie Ihre Hände nach dem Gebrauch.
Wenn Sie den Effekt Reparil FEEL, Gel, zu hoch oder zu wenig TELL Ihren Arzt oder Apotheker
Verfahren und Verabreichungsweg
dermale
Die Dauer der Behandlung
Die Behandlung ist auf 5 Tage begrenzt.
Wenn der Schmerz über 5 Tage oder das Auftreten eines anderen Zeichen bestehen, nicht die Behandlung fortzusetzen, ohne mit Ihrem Arzt.
Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung
Nicht anwendbar.
Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen
Nicht anwendbar.
Risiko von Entzugssyndrom
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Beschreibung von Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem jeder bekommt.
In Ausnahmefällen können allergische Hauterscheinungen (sehr selten) auftreten, insbesondere Art von Ekzemen lokalisieren. Diese Hautreaktionen können manchmal jenseits der Stelle der Anwendung erweitern.
Andere allgemeine Wirkung von nicht-steroidalen entzündungshemmenden, auf der Menge des Gels in Abhängigkeit aufgetragen, wobei die zu behandelnde Oberfläche und sein Zustand, die Dauer der Behandlung und die Verwendung oder nicht aus einem geschlossenen Verband kann auch auftreten, .
In jedem Fall sofort die Behandlung abbrechen und Ihren Arzt.
Berichterstattung Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Website - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance-Zentren: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten www.ansm.sante.fr . Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen.
5. WIE IST Reparil, Gel?
Außerhalb der Reichweite von Kindern.
Verfallsdatum
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem Verfallsdatum auf der äußeren Verpackung angegeben verwenden.
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Lagerbedingungen
Keine besonderen Lagerungsbedingungen.
Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung
Sie nicht dieses Medikament, wenn Sie sichtbare Anzeichen von Zersetzung bemerken.
Arzneimittel sollten nicht im Abwasser oder Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel entsorgen nicht. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen
Was ist Reparil, Gel?
Die Wirkstoffe sind:
Aescin ................................................. .................................................. ......................................... 1,00 g
Diethylamin Salicylat ............................................... .................................................. ................. 5,00 g
Pro 100 g Gel.
Die sonstigen Bestandteile sind:
ätherisches Lavendelöl, ätherisches Öl Neroli, Carbomere, caprylocaprate 6 Macrogol Glycerin, Natriumedetat, Trometamol, Isopropylalkohol, gereinigtem Wasser.
Darreichungsform und Inhalt
Was Reparil, Gel und Inhalt der Packung?
Dieses Medikament in Gelform. Rohr 20, 40 oder 100 g.
Alle Größen können in Verkehr gebracht werden.
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend
Halter
ROTTAPHARM
WASHINGTON STREET 40-44
75008 PARIS
ausnutzen
Mylan SAS MEDICAL
40-44 Washington Street
75008 PARIS
Hersteller
Madaus GMBH
51101 KÖLN
DEUTSCHLAND
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Datum der Genehmigung des Protokolls
Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt.
Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen
Nicht anwendbar.
Internet Informationen
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung.
Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal
Nicht anwendbar.
andere
Board der Gesundheitserziehung: |
Sie hatte nur ein Trauma oder einen blauen Fleck, können Sie das Gel verwenden können, um Ihre Schmerzen zu lindern, aber:
Wenn Knöchel - Verstauchung
Gutartige Verstauchung oder Stamm, verursacht keine Rissbildung oder Verrutschen Sensation.
Der anfängliche Schmerz wurde bald durch Auflegen (24 bis 48 Stunden) verbessert.
Lahmheit ist fast nicht existent, obwohl der Weg leicht schmerzhaft ist. Jedes Zeichen der sofortigen schweren, anhaltende oder sekundär wie pochende Schmerzen, große Hämatome erscheinen, Fußsohle blaue Flecken sollten Sie verursachen, um schnell Ihren Arzt aufsuchen.
In der Praxis:
· wenn Sie über 55,
· wenn Sie absolut können Sie nicht auf das Bein für das Gehen zur Unterstützung setzen,
· oder wenn ein Hämatom (blau) erscheint innerhalb von 24 bis 48 Stunden oder, wenn es eine Verzerrung oder Ödem (Schwellung) sehr wichtig ist, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, die allein auf der Notwendigkeit einer Röntgen entscheiden und einem orthopädische Behandlung.
Wenn Knieverletzung
· wenn Sie über 55,
· wenn erhebliche Schwellung des Knies mit oder ohne Hämatome und / oder Lagerschäden, sollten Sie auch Ihren Arzt konsultieren.
In allen Fällen
Wenn es ein vollständiger Verlust der Funktion, das heißt, wenn Sie Ihnen die oberen Gliedmaßen nicht dienen können oder die unteren Extremitäten und im Fall von Hämatomen (blau) wichtig, sollten Sie auch Ihren Arzt konsultieren sofort
