HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 19.08.2010
Medikamentenname
INHALATION PERUBORE, Dampf-Inhalation für die Kapsel
Ätherisches Lavendelöl, ätherisches Öl aus rotem Thymian, Rosmarin ätherisches Öl, Thymol
gerahmte
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen. Sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
· Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen.
· Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Apotheker.
· Wenn die Symptome verschlechtern oder anhalten nach 5 Tagen, einen Arzt konsultieren.
· Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn Sie eine der aufgeführten Nebenwirkungen wie ernst auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Form Zusammenfassung
In dieser Broschüre:
1. Was PERUBORE Einatmen, Dampf-Inhalation für Kapsel und wofür wird es verwendet?
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
3. WIE PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. WIE IST PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
6. WEITERE INFORMATIONEN
1. Was PERUBORE Einatmen, Dampf - Inhalation für Kapsel und wofür wird es verwendet?
therapeutische Klassifikation
Dieses Medikament eine abschwellende Wirkung bezeichnet hat, das heißt, es die Atemwege erleichtert.
Indikationen
Es wird als abschwellende in den gemeinsamen Erkrankungen der Atemwege (Erkältungen, Schnupfen, Nasopharyngitis) bei Erwachsenen und Kindern über 12 Jahren verwendet.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels
Nicht anwendbar.
Cons-Angaben
Verwenden Sie niemals PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf:
· wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen die Wirkstoffe (ätherische Öl von Lavendel, ätherisches Öl aus rotem Thymian, Rosmarin ätherisches Öl oder Thymol) oder einen der sonstigen Bestandteile in PERUBORE Inhalation ( siehe Abschnitt 6 für eine vollständige Liste der Komponenten ).
· Bei Kindern mit einer Vorgeschichte von Krampfanfällen wegen Fieber oder nicht, wie dieses Medikament enthält enthält ätherische Öle und Thymol.
Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise
Seien Sie mit PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf vorsichtig:
Besonderer Warnhinweise
Diese Spezialität enthält ätherische Öle und Thymol (Terpenderivate), die zu hohen Dosen führen kann:
· Konvulsionen, Unwohlsein und / oder vorübergehende Einstellung der Atmung (Atempausen) bei Säuglingen.
· Konvulsionen bei Kindern.
Beachten Sie die empfohlenen Dosierungen und Behandlungsdauer ( siehe Dosierung und Dauer der Anwendung ).
Im Fall des Auftretens von allgemeinen Anzeichen einer Infektion wie zum Beispiel:
· hohe Fieber (> 38,5 ° C) und persistent (mehr als 3 Tage);
· andere Symptome wie: Haupthalsschmerzen oder Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Schmerzen oder Ausfluss aus dem Ohr, Gesicht Schmerzen, laufendem oder eitrigen Auswurf;
· Einsetzen der Atmung, ein heiseres Husten, Allergie Zeichen;
· Persistenz oder mehr als 5 Tage der Behandlung von Symptomen ohne Besserung Verschlechterung.
Fragen Sie Ihren Arzt
Vorsichtsmaßnahmen
· Nicht schlucken.
· Wenn eine allergische Reaktion, STOP THE TREATMENT.
· Bei Erwachsenen bei Patienten mit einer Vorgeschichte von Krampfanfällen, fragen Sie Ihren Arzt.
WENN IM ZWEIFEL, ASK den Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Unter oder mit anderen Arzneimitteln
Dieses Medikament enthält ätherische Öle von Lavendel, Rosmarin und Thymian rot und Thymol. Andere Medikamente enthalten. Mischen Sie nicht, um nicht die maximal empfohlene Dosis zu überschreiten ( siehe Abschnitt 3 ). |
Wenn Sie einnehmen bzw. vor kurzem anderen Arzneimitteln eingenommen, einschließlich nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel erhalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht anwendbar.
Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln
Nicht anwendbar.
Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft
Dieses Medikament sollte nur auf dem Rat Ihres Arztes während der Schwangerschaft verwendet werden.
Wenn Sie feststellen, Sie während der Behandlung schwanger sind, fragen Sie Ihren Arzt, wie nur er kann die Notwendigkeit beurteilen fortzusetzen.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Ernährung
Wenn Sie stillen, ist es am besten nicht dieses Medikament zu verwenden.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Sport
Nicht anwendbar.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung
Nicht anwendbar.
3. WIE PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
Verwendungshinweis
Denken Sie daran, das Risiko von Verbrennungen beim Umgang mit heißem Wasser.
NEHMEN SIE NICHT INSPIRATION aber das freigesetzte Dampf.
Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung
Dosierung
RESERVIERT für Erwachsene und Kinder über 12 Jahre.
Beachten Sie in jedem Fall die empfohlene Dosis in dieser Anleitung. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Die übliche Dosis ist eine Kapsel in einem Inhalator oder Schüssel mit kochendem Wasser.
Sie müssen nicht mehr als 3 Inhalationen pro Tag nicht überschreiten.
Verabreichungsverfahren
Es ist, als Inhalation (Einatmen) verwendet. Sie sollten keine Kapseln schlucken , aber ungehindert Dampf INSPIRE.
Für eine bessere Anwendung dieses Arzneimittels sollten Sie die folgenden Schritte ausführen:
1 Setzen der Kapsel direkt in den Inhalator oder die Schüssel oder das abgeschnittene Ende der Kapsel , bevor es in den Inhalator oder die Schüssel eingeführt wird.
2 Gießen Sie Wasser über die Kapsel kochen.
3 Inhale Dämpfe.
Fragen Sie Ihren Apotheker zu erklären, wie ein Einatmen zu üben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben.
Häufigkeit der Verabreichung
Wiederholen Sie 3 mal täglich Inhalationen, sie mindestens 4 Stunden Abstand. Zum Beispiel: eine Inhalation morgens, mittags und abends.
Die Dauer der Behandlung
Die Dauer der Behandlung ist auf 5 Tage begrenzt.
Wenn die Symptome mehr als 5 Tagen nach der Behandlung anhalten oder sich verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt.
Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung
Nicht anwendbar.
Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen
Wenn Sie vergessen , PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf zu verwenden:
Nehmen Sie keine doppelte Dosis nehmen Sie die vergessene Dosis nachzuholen.
Risiko von Entzugssyndrom
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Beschreibung von Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann PERUBORE Einatmen Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten unterliegt.
Es können auftreten:
· Möglichkeit der lokalen Reizungen und Allergien;
· aufgrund des Vorhandenseins von Terpenderivate (ätherischen Ölen und Thymol) und im Fall der Nichteinhaltung der empfohlenen Dosierung:
o Anfallsrisiko bei Kindern
o Möglichkeit der Erregung und Verwirrung bei älteren Menschen.
Zögern Sie nicht mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn die Nebenwirkungen erheblich beeinträchtigt, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
5. WIE IST PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
Außerhalb der Reichweite von Kindern.
Verfallsdatum
Verwenden Sie keine PERUBORE Inhalation nach dem Verfallsdatum auf der Verpackung angegeben. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Lagerbedingungen
Keine besonderen Lagerungsbedingungen.
Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung
Arzneimittel dürfen nicht in das Abwasser oder den Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel entsorgen nicht. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen
Was ist PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf?
Die Wirkstoffe sind:
Ätherisches Lavendelöl, ätherisches Öl aus rotem Thymian, Rosmarin ätherisches Öl, Thymol.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Paraffinöl.
Kapselhülle: Gelatine, Glycerin.
Darreichungsform und Inhalt
Was PERUBORE Inhalationskapsel Einatmen Dampf und Inhalt der Packung
Dieses Medikament in Form von Kapseln zur Inhalation durch Dampf.
Jede Box enthält 15 Kapseln.
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend
Halter
LABORATORIES MAYOLY SPINDLER
6 Avenue EUROPA
BP 51
78401 Chatou Cedex
ausnutzen
LABORATORIES MAYOLY SPINDLER
6 Avenue EUROPA
BP 51
78401 Chatou Cedex
Hersteller
LABORATORIES MAYOLY SPINDLER
6 Avenue EUROPA
BP 51
78401 Chatou Cedex
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Datum der Genehmigung des Protokolls
Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt.
Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen
Nicht anwendbar.
Internet Informationen
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Afssaps (Frankreich) zur Verfügung.
Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal
Nicht anwendbar.
andere
BOARDS der Gesundheitserziehung:
Um zu vermeiden , die Umgebung kontaminieren, ist es wichtig , zu:
· Hände waschen regelmäßig, vor allem vor dem Essen oder während ihrer Herstellung;
· bedecken Sie Ihren Mund, wenn Sie husten;
· oft die Nase weht mit Einweg-Gewebe (nicht Sie wieder kontaminiert) und sie in einem Behälter sofort nach Gebrauch werfen und die Hände waschen;
· vermeiden, dass eine junge Mutter und ihr neugeborenes Kind zu besuchen, eine ältere Person oder eine Person behandelt mit Immunsuppressiva (Kortikosteroide, Medikamente für Blutkrankheiten oder Krebs ...). In diesen Fällen wird das Tragen einer Maske wird empfohlen.
Für Ihre Bequemlichkeit:
· trinken genug;
· Befeuchten die Nasenschleimhaut mit geeigneten Waschlösungen (Kochsalzlösung Thermalwassersprays oder Salzwasser). Vermeiden Sie das gleiche Mundstück für die ganze Familie mit;
· nicht rauchen oder zu atmen Rauch aus zweiter Hand;
· schlafen mit dem Kopf, den Luftstrom in verstopfter Nase zu verbessern, erhöht und genug Schlaf;
· müssen die Haut der Nase und der Oberlippe mit einer Creme zum Schutz für die Wiederholung snuffings tendiert dazu, die Haut zu reizen;
· Klimaanlagen Luft entfeuchten vermeiden und trocknet die Nasenschleimhaut, die ideale Temperatur des Raumes sollte etwa 18-20 ° C;
· Luft, die regelmäßig Räume.
APOTHEKER, wird Ihr Arzt FAMILIAR mit Drogen.
ZÖGERN SIE NICHT SIE FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZU STELLEN.
LASSEN SIE NIE ein Arzneimittel für Kinder.