BEACHTEN
ANSM - Aktualisiert: 11.02.2020
Name der Droge
CANTALENE, Tablette zum Saugen
Lysozymhydrochlorid / Chlorhexidinacetat / Tetracainhydrochlorid
Gerahmt
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, da es wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie sollten dieses Arzneimittel immer sorgfältig einnehmen, indem Sie die Informationen in dieser Packungsbeilage oder von Ihrem Arzt oder Apotheker befolgen.
· · Bewahren Sie diese Broschüre auf. Möglicherweise müssen Sie es erneut lesen.
· · Wenden Sie sich an Ihren Apotheker, um Ratschläge oder Informationen zu erhalten.
· · Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht erwähnt werden. Siehe Abschnitt 4.
· · Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, wenn Sie nach 5 Tagen keine Besserung feststellen oder sich weniger wohl fühlen.
Was enthält diese Broschüre?
1. Was ist CANTALENE, Saugtablette und in welchen Fällen wird es verwendet?
2. Welche Informationen sollten vor der Einnahme von CANTALENE, Tablette zum Saugen, bekannt sein?
3. Wie nehme ich CANTALENE, Tablette zum Saugen?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. Wie lagere ich CANTALENE, Tablette zum Saugen?
6. Inhalt der Packung und andere Informationen.
1. WAS IST CANTALENE, Tablette zum Saugen und wofür wird es verwendet?
Pharmakotherapeutische Gruppe: LOCAL ANTISEPTIC - ATC-Code: R02A (Halspräparat)
Dieses Medikament ist für leichte Halsschmerzen ohne Fieber, Krebsgeschwüre und kleine Mundschmerzen bei Erwachsenen und Kindern über 15 Jahren angezeigt.
NB: Angesichts der allgemeinen klinischen Anzeichen einer bakteriellen Infektion, insbesondere des Fiebers, sollte eine allgemeine Antibiotikatherapie in Betracht gezogen werden.
2. WAS MÜSSEN SIE WISSEN, BEVOR SIE CANTALENE einnehmen, Tablette zum Saugen?
Wenn Ihr Arzt Sie über eine Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern informiert hat, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Nehmen Sie niemals CANTALENE, Tablette zum Saugen:
· · Wenn Sie allergisch gegen Lokalanästhetika, Chlorhexidin oder andere Inhaltsstoffe dieses Arzneimittels sind,
· · Bei Kindern unter 15 Jahren
· · Im Fall von Phenylketonurie (bei der Geburt festgestellte Erbkrankheit) aufgrund des Vorhandenseins von Aspartam.
Im Zweifelsfall ist es wichtig, die Meinung Ihres Arztes oder Ihres Apothekers einzuholen.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie CANTALENE, Tablette zum Saugen, einnehmen.
· · Die durch dieses Medikament im Hals verursachte Anästhesie kann beim Schlucken von Nahrungsmitteln die Aspiration (Husten während einer Mahlzeit mit dem Eindruck von „schiefem Schlucken“) fördern.
Es ist daher zwingend erforderlich:
Ö Verwenden Sie dieses Medikament nicht vor den Mahlzeiten oder vor der Einnahme eines Getränks.
Ö Dieses Medikament darf nicht angewendet werden, wenn in der Vergangenheit signifikante Hautreaktionen oder Allergien gegen ein Hautantiseptikum aufgetreten sind, das möglicherweise Chlorhexidin enthält
Eine längere Anwendung (mehr als 5 Tage) dieses Medikaments ist unerwünscht, da es das natürliche mikrobielle Gleichgewicht von Mund und Rachen verändern kann.
· · Halsschmerzen : Bei Fieber, eitrigem Auswurf (Sputum), Beschwerden beim Verschlucken von Nahrungsmitteln, wie z. B. Verschlechterung oder keine Besserung nach 5 Tagen: Wenden Sie sich an Ihren Arzt
· · Krebsgeschwüre, kleine Mundgeschwüre : Bei ausgedehnten Läsionen, Läsionen der Läsionen, Auftreten von Fieber: Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
· · Lassen Sie diese Medizin nicht innerhalb der Reichweite von Kindern
· · Die Anwendung dieses Medikaments wird bei Patienten mit Fructose-Intoleranz, Glucose-Galactose-Malabsorptionssyndrom oder Sucrase / Isomaltase-Mangel (seltene Erbkrankheiten) nicht empfohlen.
· · Dieses Medikament enthält 0,93 g Saccharose pro Tablette, die bei einer zuckerarmen Ernährung oder bei Diabetes in der Tagesration berücksichtigt werden muss.
· · Überempfindlichkeit: Allergische Reaktionen, die manchmal schwerwiegend oder möglicherweise lebensbedrohlich sind (anaphylaktischer Schock), wie Hautausschlag, der mit Juckreiz, Atembeschwerden allein oder mit Schwellungen der Zunge oder des Gesichts verbunden ist, können bereits in einer Ära auftreten. In diesem Fall brechen Sie die Behandlung sofort ab und suchen Sie so bald wie möglich einen Arzt auf.
· · Die Athleten werden darauf aufmerksam gemacht, dass diese Spezialität einen Wirkstoff (Tetracain) enthält, der bei den während der Anti-Doping-Kontrollen durchgeführten Tests eine positive Reaktion hervorrufen kann.
Kinder
Unzutreffend.
Andere Medikamente und CANTALENE, Tablette zum Saugen
Dieses Arzneimittel enthält ein Lokalanästhetikum (Tetracainhydrochlorid) und Chlorhexidin (Antiseptikum). Andere Medikamente enthalten es. Kombinieren Sie sie nicht, um die empfohlenen Höchstdosen nicht zu überschreiten (siehe Gebrauchsanweisung und Dosierung).
Verwenden Sie nicht mehrere Arzneimittel, die gleichzeitig ein Antiseptikum enthalten.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder möglicherweise einnehmen.
CANTALENE, Tablette zum Saugen mit Essen, Trinken und Alkohol
Die Tabletten sollten nicht vor den Mahlzeiten oder vor dem Trinken eingenommen werden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, denken, dass Sie schwanger sind oder ein Baby planen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. vor der Einnahme dieses Arzneimittels.
Schwangerschaft
Es ist am besten, dieses Arzneimittel während der Schwangerschaft nicht zu verwenden.
Mit Milch füttern
Die Verwendung dieses Medikaments sollte beim Stillen vermieden werden.
Nehmen Sie während der Schwangerschaft oder Stillzeit keine Medikamente ein, ohne Ihren Arzt oder Apotheker um Rat zu fragen.
Maschinen fahren und benutzen
Es wurden keine Auswirkungen auf die Fähigkeit zum Fahren und Verwenden von Maschinen beobachtet.
CANTALENE, Tablette zum Saugen enthält Aspartam und Saccharose.
3. WIE MAN CANTALENE, Tablette zum Saugen einnimmt?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau so ein, wie es in dieser Packungsbeilage beschrieben ist oder wie es Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker mitgeteilt hat. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt oder Apotheker.
Dosierung
Reserviert für Erwachsene und Kinder über 15 Jahre.
Erwachsene und Kinder über 15 Jahre:
· · 1 Tablette zum 6-maligen Saugen pro 24 Stunden
· · Die Fänge sollten mindestens 2 Stunden voneinander entfernt sein.
Verabreichungsweg
Oralem Weg.
Saugen Sie langsam an den Tabletten, ohne sie zu kauen.
Behandlungsdauer
Die Nutzungsdauer ist auf 5 Tage begrenzt.
Wenn die Symptome länger als 5 Tage anhalten, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Wenn Sie mehr CANTALENE einnehmen, saugen Sie die Tablette, als Sie sollten
In großen Mengen oder wiederholt eingenommen, kann dieses Arzneimittel in den Blutkreislauf gelangen und das Herz und das Nervensystem beeinträchtigen, was möglicherweise zu Anfällen führen kann.
Wenn Sie vergessen, CANTALENE einzunehmen, Tablette zum Saugen
Unzutreffend.
Wenn Sie die Einnahme von CANTALENE abbrechen, nehmen Sie die Tablette zum Saugen
Unzutreffend.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, um weitere Informationen zu erhalten.
4. WAS SIND DIE MÖGLICHEN NEBENWIRKUNGEN?
Wie alle Medikamente kann dieses Medikament Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie bekommt.
Folgende Effekte können auftreten:
· · Allergische Reaktion : Wenn Sie einen Hautausschlag, eine Schwellung der Zunge oder des Gesichts oder Atembeschwerden bemerken, brechen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels ab und wenden Sie sich sofort an einen Arzt. Diese Effekte können Symptome einer schweren allergischen Reaktion (anaphylaktischer Schock) sein;
· · Möglichkeit einer vorübergehenden Taubheit der Zunge;
· · Im Falle eines falschen Weges (Husten während einer Mahlzeit mit dem Eindruck von "schiefem Schlucken") ist es ratsam, die Behandlung zu unterbrechen und den Rat eines Arztes einzuholen.
· · Eine braune Färbung der Zunge: Sie ist harmlos und verschwindet, wenn die Behandlung abgebrochen wird.
· · Es kann auch zu Verfärbungen der Zähne kommen; es kann leicht durch tägliches Bürsten verhindert werden.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht erwähnt werden. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten (ANSM) und Netzwerk regionaler Pharmakovigilanzzentren - Website: www.signalement-sante.gouv.fr
Durch die Meldung von Nebenwirkungen können Sie weitere Informationen zur Sicherheit dieses Arzneimittels bereitstellen.
5. WIE LAGERT CANTALENE, Tablette zum Saugen?
Bewahren Sie dieses Medikament außerhalb der Sichtweite und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht nach dem auf dem Karton und / oder der Blister angegebenen Verfallsdatum nach EXP.
Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
Vor Licht und Feuchtigkeit schützen
Werfen Sie keine Medikamente über Abwasser oder Hausmüll weg. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie Sie nicht mehr verwendete Arzneimittel wegwerfen können. Diese Maßnahmen tragen zum Umweltschutz bei.
6. INHALT DES PAKETS UND ANDERE INFORMATIONEN
Was CANTALENE enthält, Tablette zum Saugen
· · Die Wirkstoffe sind:
Lysozymhydrochlorid ................................................ ........................................... 20,00 mg
entsprechende Menge in Hartsell-Einheiten von Lysozym ........................................... 2 10 4 Einheiten
Chlorhexidinacetat ................................................ ............................................... 2, 00 mg
Tetracainhydrochlorid ................................................ ............................................. .0,20 mg
Für eine Tablette von 1 g.
Eine Tablette enthält 0,93 g Saccharose.
· · Die anderen Zutaten sind:
Vanillin, Erdbeergeschmack *, Aspartam, kolloidale wasserfreie Kieselsäure, Magnesiumstearat, Alveozucker mit 2,5% Maltodextrin **.
* Zusammensetzung des Erdbeergeschmacks: Ethylester von Essigsäure, Buttersäure, Baldrian, Maltol, Ethylmaltol, Gamma-Undecalacton, Vanillin, Gummi arabicum, Maltodextrin.
** Zusammensetzung des Alveozuckers mit 2,5% Maltodextrin: Saccharose, Maltodextrin.
Was ist CANTALENE, Tablette zum Saugen und Inhalt der Umverpackung
Tablette zum saugen.
Schachtel mit 24 Tabletten.
Inhaber einer Genehmigung für das Inverkehrbringen
FRANZÖSISCHE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENARBEIT
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN CEDEX
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
FRANZÖSISCHE PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENARBEIT
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN CEDEX
Hersteller
A.NATTERMANN ET CIE GMBH
NATTERMANNALLEE I.
50829 KÖLN
DEUTSCHLAND
Oder
DELPHARM BRETIGNY
PETIT PARIS FABRIK
91220 BRETIGNY SUR ORGE
Namen der Droge in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums
Unzutreffend.
Das letzte Datum, an dem diese Broschüre überarbeitet wurde, ist:
[vom Inhaber später auszufüllen]
Andere
Detaillierte Informationen zu diesem Medikament finden Sie auf der ANSM-Website (Frankreich).