HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 16/02/2015
Medikamentenname
LUMBALGINE Creme
Glycolsalicylat, racemischer Campher, Benzylnicotinat, Levomenthol
gerahmte
Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Anwendung dieses Arzneimittels. Sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
· Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen.
· Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Apotheker.
· Wenn die Symptome verschlechtern oder anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt.
· Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn Sie eine der aufgeführten Nebenwirkungen wie ernst auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Form Zusammenfassung
In dieser Broschüre:
1. Was LUMBALGINE Creme und wofür wird es verwendet?
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG LUMBALGINE Creme?
3. WIE LUMBALGINE Creme?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. WIE IST LUMBALGINE Creme?
6. WEITERE INFORMATIONEN
1. Was LUMBALGINE Creme und wofür wird es verwendet?
therapeutische Klassifikation
Ein antalgische
(Herr muskuloskelettalen System)
Indikationen
Lokale adjuvante Behandlung von Muskelschmerzen Herkunft und Sehnen und Bänder bei Erwachsenen.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG LUMBALGINE Creme?
Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels
Nicht anwendbar.
Cons-Angaben
Verwenden Sie niemals LUMBALGINE Creme in den folgenden Fällen:
· Allergisch auf Salicylate, in einem verwandten Arzneimittel (NSAIDs, Aspirin) oder andere Komponenten.
· Nicht auf Schleimhäute, Augen, auf eine Wunde, exsudative Läsion, eine Läsion oder unter Okklusion infiziert.
· Vorgeschichte von Krampfanfällen
WENN IM ZWEIFEL, ASK den Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker.
Aufgrund der Anwesenheit von Terpenderivaten, muss dieses Medikament nicht in den folgenden Fällen:
Kleinkinder unter 30 Monaten
Kinder mit Fieber verursacht Anfälle oder nicht.
Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise
Seien Sie vorsichtig mit LUMBALGINE Creme:
Besonderer Warnhinweise
Diese Spezialität enthält Terpenderivate, die hohe Dosen von neurologischen Unfälle mit Krämpfen bei Säuglingen und bei Kindern führen kann.
Folgen Sie den Anweisungen:
· nie mehr als eine empfohlene Dosis anwenden ( siehe Wie LUMBALGINE Creme verwenden)
· nicht anwenden über einen großen Bereich des Körpers,
· folgen die Häufigkeit und die empfohlene Verarbeitungszeit.
Dieses Medikament enthält Öl Kastor und kann zu Hautreaktionen hervorrufen (z.B. Ekzeme)
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Medikament ist nur für Erwachsene.
Nach dem Gebrauch ist es notwendig, die Hände zu waschen unbeabsichtigte Berührung mit den Augen und Schleimhäuten zu verhindern.
Im Falle von alten oder den letzten Epilepsie, fragen Sie Ihren Arzt RAT.
WENN IM ZWEIFEL SIE BITTE Ihren Arzt oder Apotheker nicht zu fragen.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Unter oder mit anderen Arzneimitteln
Zur Vermeidung von Wechselwirkungen zwischen mehreren Arzneimittel darf ANDERE ONGOING BEHANDLUNG an Ihren Arzt oder Apotheker mit .
Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht anwendbar.
Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln
Nicht anwendbar.
Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft und Stillzeit
Im Allgemeinen ist es während der Schwangerschaft und Stillzeit ist immer fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Medikamenten.
Wenn das Stillen, ist es am besten nicht dieses Medikament zu verwenden, und in jedem Fall wird es auf der Brust aufgetragen werden.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Sport
Nicht anwendbar.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung
Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung: Rizinusöl.
3. WIE LUMBALGINE Creme?
Verwendungshinweis
Nicht anwendbar.
Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung
Dosierung
Nur für Erwachsene
Tragen Sie die Creme auf die schmerzende Stelle einmal oder mehrmals am Tag.
Waschen Sie Ihre Hände nach dem Auftragen.
Verfahren und Verabreichungsweg
SKIN VOTE.
Sanft einmassieren, bis sie vollständig absorbiert.
Die Dauer der Behandlung
Verwenden Sie nicht ohne ärztlichen Rat verlängert.
Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung
Wenn Sie mehr LUMBALGINE Creme genommen , als Sie sollten:
Wenn Überdosierung: gründlich mit Wasser abspülen.
Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen
Nicht anwendbar.
Risiko von Entzugssyndrom
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Beschreibung von Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann LUMBALGINE Creme Nebenwirkungen haben, die aber alle kein Thema ist.
Risiko einer allergischen Reaktion auf jede Komponente Unterbrechung der Behandlung erforderlich.
Möglichkeit der normalen gerötete Hautreaktionen an der Applikationsstelle.
Im Fall der Nichteinhaltung empfohlenen Dosierungen, die Möglichkeit der Unruhe, Verwirrtheit und Schläfrigkeit bei älteren Menschen
Aufgrund der Anwesenheit von Terpenderivaten und im Fall der Nichteinhaltung der empfohlenen Dosierung:
· Risiko von Anfällen bei Säuglingen und Kindern,
· Möglichkeit, Unruhe, Verwirrtheit bei älteren Menschen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn die Nebenwirkungen erheblich beeinträchtigt, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
5. WIE IST LUMBALGINE Creme?
Außerhalb der Reichweite von Kindern.
Verfallsdatum
LUMBALGINE Creme nach dem Verfallsdatum nicht mehr auf der Verpackung aufgeführt ist.
Lagerbedingungen
Bei einer Temperatur von nicht mehr als 25 ° C
Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung
Arzneimittel sollten nicht im Abwasser oder Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel entsorgen nicht. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen
Was ist LUMBALGINE Creme?
Die Wirkstoffe sind:
Glykolsalicylat ............................................... .................................................. ......................... 10,00 g
racemisches Kampfer ................................................ .................................................. ......................... 3,50 g
Benzylnicotinat ............................................... .................................................. ........................ 1,00 g
Levomenthol ................................................. .................................................. ................................... 1,00 g
100 g Sahne.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Anionische Emulgierwachs Natrium cétostéarylsulfate und Rizinusöl Polyoxyl 40, Octyldodecanol, ätherisches Terpentinöl, gereinigtes Wasser.
Darreichungsform und Inhalt
Was LUMBALGINE Sahne und Inhalt der Packung
Dieses Medikament kommt in Cremeform.
Das Rohr 50 oder 90 g.
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend
Halter
PHARMACEUTICAL CO FRENCH
Lucien Auvert Platz
77020 MELUN CEDEX
ausnutzen
Laboratories PHARMACEUTICAL CO FRENCH
Lucien Auvert Platz
77020 MELUN CEDEX
Hersteller
PHARMACEUTICAL CO ENGL AISE
2, rue de la Saussaie
77310 Saint-Fargeau-Ponthierry
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Datum der Genehmigung des Protokolls
Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt.
Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen
Nicht anwendbar.
Internet Informationen
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung.
Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal
Nicht anwendbar.
andere
Nicht anwendbar.