HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 28/04/2015
Medikamentenname
MYCOHYDRALIN Creme
Clotrimazol
gerahmte
Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Anwendung dieses Arzneimittels. Sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
· Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen.
· Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Apotheker.
· Wenn die Symptome verschlechtern oder anhalten, einen Arzt aufsuchen.
· Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken , die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind , oder wenn Sie eine der aufgeführten Nebenwirkungen wie ernst auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Form Zusammenfassung
In dieser Broschüre:
1. Was MYCOHYDRALIN ist es Creme verwendet und in welchen Fällen?
2. Was müssen Sie wissen , bevor MYCOHYDRALIN Creme?
3. Wie MYCOHYDRALIN Creme benutzen?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. Speichern MYCOHYDRALIN Creme?
6. Weitere Informationen.
1. Was MYCOHYDRALIN Creme und wofür wird es verwendet?
therapeutische Klassifikation
Anti - Pilz - LOCAL
(G: Urogenitalsystem und die Geschlechtshormone)
Indikationen
Dieses Medikament ist für die Behandlung von Erkrankungen der Vulva vulvovaginal Mykosen empfindlichen Hefen (Krankheiten , die durch Pilze) angegeben.
Dieses Medikament ist nur für Erwachsene.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG MYCOHYDRALIN Creme?
Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels
Nicht anwendbar.
Cons-Angaben
Verwenden Sie niemals MYCOHYDRALIN Creme in den folgenden Fällen:
· Allergie (Überempfindlichkeit) zu Imidazolderivaten oder einem der anderen Komponenten im Abschnitt „Weitere Informationen“ erwähnt.
Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Seien Sie vorsichtig mit MYCOHYDRALIN Creme:
· Vermeiden Sie in der Nähe der Augen anwenden.
· Wenn auf geschädigte Haut aufgetragen wesentlich den Empfehlungen nachzukommen, und genau so, wie Sie Ihren Arzt, weil das Eindringen des Produkts unter diesen Umständen.
· Wenn Sie eine der folgenden Symptome vor oder während der Verwendung von MYCOHYDRALIN erfahren, fragen Sie bitte Ihren Arzt:
o Fieber, Übelkeit, Erbrechen,
o Schmerzen im Unterleib,
o Rückenschmerzen oder Schulter,
o Vaginalsekret von schlechten Gerüchen begleitet,
o Blutungen aus der Scheide.
· Wenn Candidiasis, ist es empfehlenswert, einen sauren pH-Seife zu verwenden (pH die Vermehrung von Candida begünstigen).
· Spülungen sollten vermieden werden.
· Die Verwendung von internen Puffer, Spermizide, Kondome oder Membranen müssen während der Behandlung mit MYCHOHYDRALIN (Bruchgefahr das Kondom oder Diaphragma) vermieden werden
· Es wird empfohlen, Sex zu vermeiden, wenn Soor vulvovaginal das Risiko einer Infektion zu verringern Partner
· Ihr Arzt kann auch Ihre Sexualpartner behandeln es von Rekontamination zu verhindern, dass Sie
· Die Behandlung führen können lokale Brennen und Juckreiz erhöht. Im Allgemeinen gibt diese Phänomene spontan Weg zur weiteren Verarbeitung. Wenn die Symptome über 24 bis 48 Stunden oder länger anhalten, Ihren Arzt aufsuchen.
· Dieses Arzneimittel enthält Cetostearylalkohol örtlich begrenzte Hautreaktionen (zB Kontaktdermatitis).
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Unter oder mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie einnehmen oder andere Arzneimittel vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es ein Medikament ist nicht vorgeschrieben.
Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht anwendbar.
Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln
Nicht anwendbar.
Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft
Die Verwendung dieser Droge ist möglich, während der Schwangerschaft. Allerdings, und als Vorsichtsmaßnahme ist es vorzuziehen, die Verwendung des Produkts während des ersten Trimesters der Schwangerschaft zu vermeiden.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Ernährung
Es ist möglich, dass Clotrimazol in die Muttermilch übergeht. Als Vorsichtsmaßnahme sollten Sie das Stillen während der Behandlungszeit stoppen.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Sport
Nicht anwendbar.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung
Wichtige Informationen über bestimmte Komponenten MYCOHYDRALIN Creme:
Dieses Arzneimittel enthält Stearylalkohol.
3. WIE MYCOHYDRALIN Creme?
Verwendungshinweis
Nicht anwendbar.
Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung
Verfahren und Verabreichungsweg
Nicht schlucken.
Das Produkt sollte 2 mal am Tag nach einer sorgfältige Toilette und Trocknen der Läsionen verwendet werden, behandelt werden.
Die Dauer der Behandlung
Die Behandlungsdauer beträgt 1 Woche.
Die regelmäßige Anwendung des Produkts für die Dauer der Behandlung ist entscheidend für eine erfolgreiche Behandlung.
Wenn die Symptome über 7 Tage eine ärztliche Untersuchung bestehen sollte in Betracht gezogen werden.
Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung
Nicht anwendbar.
Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen
Nicht anwendbar.
Risiko von Entzugssyndrom
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Beschreibung von Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann MYCOHYDRALIN Creme Nebenwirkungen haben, die aber alle kein Thema ist:
· Urtikaria, Hautausschlag, Juckreiz, Reizung, Brennen, Schwellungen;
· Synkope, Hypotonie, Dyspnoe;
· Beschwerden im Genitalbereich.
Berichterstattung Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Agence française de sécurité sanitaire des produits de: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance - Zentren. Website: www.ansm.sante.fr . Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen.
5. WIE IST MYCOHYDRALIN Creme?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel aus der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
Verfallsdatum
Nicht nach dem Verfallsdatum auf der Verpackung aufgeführt sind.
Lagerbedingungen
Keine besonderen Anforderungen.
Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung
Arzneimittel dürfen nicht in das Abwasser oder den Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel entsorgen nicht. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen
Was ist MYCOHYDRALIN Creme?
Der Wirkstoff ist:
Clotrimazol ................................................. .................................................. ..................................... 1,0 g
100 g Sahne.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Sorbitanstearat, Polysorbat 60, Cetylpalmitat, Cetylstearylalkohol, Octyldodecanol, Benzylalkohol, gereinigtes Wasser.
Darreichungsform und Inhalt
Was MYCOHYDRALIN Sahne und Inhalt der Packung
Das Medikament ist in schlauchförmige Creme 20 g oder 30 g
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend
Halter
BAYER HEALTH SAS
220 AVENUE RESEARCH
59120 LOOS
ausnutzen
BAYER HEALTH SAS
33 RUE INDUSTRY
74240 GAILLARD
Hersteller
KERN PHARMA SL
POLIGON INDUSTRIAL COLON II
VENUS 72
08228 Terrassa (Barcelona)
SPANIEN
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Nicht anwendbar.
Datum der Genehmigung des Protokolls
Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt.
Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen
Nicht anwendbar.
Internet Informationen
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung.
Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal
Nicht anwendbar.
andere
Gesundheitserziehung Beratung
a /, tun wir vulvovaginal Mykose nennen?
Die vulvovaginal Mykosen sind häufige Infektionen der Schleimhäute an den privaten Teilen von Frauen (Vulva und Vagina) am häufigsten durch einen Pilz namens Candida albicans verursacht. Dieser Pilz ist natürlich im Körper gefunden, aber bestimmte Faktoren, anormale Vermehrung des Pilzes führen können und eine Infektion verursachen. Dieses Ungleichgewicht der Vaginalflora in einer Hefe-Infektion führt, die mit einer Pilzinfektion der Vulva in Verbindung gebracht werden kann.
Faktoren, die die Entwicklung von vulvovaginal Mykose begünstigen können, sind zahlreich:
· Die Einnahme bestimmter Medikamente: Antibiotika, Steroide etc ..
· Diabetes
· Hormonelle Faktoren: hormonelle Empfängnisverhütung, Menopause, Schwangerschaft
· ungeeignet Hygiene
b / Wie ein vulvovaginal Mykose erkennen?
Die wichtigsten Symptome von Hefe-Infektionen sind:
· Juckreiz
· Brennen Geschlechtsteile
· weiß Verluste
· Schmerzen während oder nach dem Sex
c / Tips bei vulvovaginal Mykosen:
· Intimreinigungs mit einer basischen Seife. Vermeiden Säureseifen mit pH-Wert das Wachstum von Candida albicans fördert.
· Die Verwendung von internen Puffer, Spermizide, Kondome oder Membranen müssen während der Behandlung mit Mycohydralin (Bruchgefahr das Kondom oder Diaphragma) vermieden werden.
· Es wird empfohlen, Sex zu vermeiden, wenn vulvovaginal Mykose das Risiko einer Infektion Partner zu reduzieren.
d / Tipps zur Vermeidung Vulvovaginale Mykosen:
· Vermeiden Sie Seifen Detergentien auch übertriebene Hygiene, Spülungen und Intimsprays.
· Um eine erneute Kontamination, die Behandlung des Sexualpartners zu vermeiden sollte in Betracht gezogen werden.