AVISO
ANSM - Actualizado: 16/02/2015
Nombre del medicamento
crema LUMBALGINE
Salicilato de glicol, alcanfor racémico, nicotinato de bencilo, levomentol
enmarcado
Por favor, lea el manual antes de utilizar este medicamento. Contiene información importante para usted.
Si tiene alguna pregunta, si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
· Conserve este prospecto, puede que tenga que volver a leerlo.
· Si necesita más información y consejos, póngase en contacto con su farmacéutico.
· Si los síntomas empeoran o persisten, consulte a su médico.
· Si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, o si experimenta alguno de los efectos secundarios tan graves, informe a su médico o farmacéutico.
formulario Resumen
En este prospecto:
1. ¿QUÉ crema LUMBALGINE Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
2. ¿Qué información ANTES DE USO crema LUMBALGINE?
3. CÓMO crema LUMBALGINE?
4. ¿Cuáles son las Posibles efectos adversos?
5. CONSERVACIÓN DE crema LUMBALGINE?
6. INFORMACIÓN ADICIONAL
1. ¿QUÉ crema LUMBALGINE Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
Clasificación terapéutica
Un analgésico
(El Sr. sistema musculoesquelético)
indicaciones
tratamiento adyuvante local del dolor muscular origen y de tendones y ligamentos en adultos.
2. ¿Qué información ANTES DE USO crema LUMBALGINE?
Lista de información necesaria antes de tomar el medicamento
Sin objeto.
Contra-indicaciones
Nunca use crema LUMBALGINE en los siguientes casos:
· Alérgica a los salicilatos, en un medicamento relacionado (AINE, aspirina) u otros componentes.
· No lo use en las membranas mucosas, los ojos, en una herida, lesión exudativa, una lesión o infectada bajo oclusión.
· Antecedentes de convulsiones
IF de duda, pregunte el consejo de su médico o farmacéutico.
Debido a la presencia de derivados de terpeno, este medicamento no debe ser usado en los siguientes casos:
Los bebés menores de 30 meses
niños con convulsiones causadas por fiebre o no.
Precauciones de empleo ; advertencias especiales
Tenga cuidado con la crema LUMBALGINE:
advertencias especiales
Esta especialidad contiene derivados terpénicos que pueden conducir a dosis excesivas de accidentes neurológicos con convulsiones en los bebés y en los niños.
Siga las instrucciones:
· Nunca aplicar más de una dosis recomendada ( ver Cómo usar crema LUMBALGINE)
· No aplicar sobre una gran área del cuerpo,
· siga la frecuencia y el tiempo de procesamiento recomendada.
Este medicamento contiene aceite de ricino y puede causar reacciones de la piel (por ejemplo, eccema)
Precauciones de empleo
Este medicamento es sólo para adultos.
Después de su uso, es necesario lavarse las manos para evitar el contacto accidental con los ojos y las membranas mucosas.
En el caso de la epilepsia antigua o reciente, PIDA SU CONSEJO MÉDICO.
En caso de duda no dude en pedir su médico o farmacéutico.
Interacción con otros medicamentos
Toma o uso de otros medicamentos
Para evitar interacciones entre las medicinas POSIBLES VARIAS deben informar de cualquier otro tratamiento en curso para su médico o farmacéutico.
Interacciones con alimentos y bebidas
Sin objeto.
Las interacciones con las terapias alternativas o remedios herbales
Sin objeto.
Uso durante el embarazo y la lactancia
Embarazo y la lactancia
En general, es durante el embarazo y la lactancia materna siempre a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Cuando la lactancia materna, es mejor no utilizar este medicamento y en todo caso se va a aplicar en los senos.
Pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
deporte
Sin objeto.
Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas
Sin objeto.
Lista de excipientes con efecto conocido
Lista de excipientes con efecto conocido: El aceite de ricino.
3. CÓMO crema LUMBALGINE?
Las instrucciones para el uso adecuado
Sin objeto.
Dosificación, modo y / o ruta (s) de administración, frecuencia de administración y duración del tratamiento
dosificación
RESERVADO PARA ADULTOS
Aplicar la crema sobre la zona dolorosa, una o varias veces al día.
Lávese las manos después de la aplicación.
Método y vía de administración
VOTO LA PIEL.
Un suave masaje hasta su completa absorción.
Duración del tratamiento
No utilizar sin consejo médico prolongado.
Los síntomas y las instrucciones en caso de sobredosis
Si usted ha tomado más crema LUMBALGINE que debiera:
Si la sobredosis: enjuagar abundantemente con agua.
Instrucciones en caso de omisión de una o más dosis
Sin objeto.
El riesgo de síndrome de abstinencia
Sin objeto.
4. ¿Cuáles son las Posibles efectos adversos?
Descripción de los efectos secundarios
Al igual que todos los medicamentos, crema LUMBALGINE puede causar efectos secundarios, aunque todo el mundo no hay un sujeto.
Riesgo de reacción alérgica a cualquier componente que requiere la interrupción del tratamiento.
Posibilidad de reacciones cutáneas eritematosas normales en el sitio de aplicación.
En caso de no cumplimiento con las dosis recomendadas, posibilidad de agitación, confusión y somnolencia en los ancianos
Debido a la presencia de derivados terpénicos y en caso de no cumplimiento con las dosis recomendadas:
· riesgo de convulsiones en los bebés y en los niños,
· posibilidad de agitación, confusión en los ancianos.
Si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, o si los efectos adversos que sufre es grave, informe a su médico o farmacéutico.
5. CONSERVACIÓN DE crema LUMBALGINE?
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Fecha de caducidad
No utilice crema LUMBALGINE después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
condiciones de almacenamiento
Almacenar a una temperatura que no exceda de 25 ° C.
Si es necesario, advirtiendo respecto a ciertos signos visibles de deterioro
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
6. INFORMACIÓN ADICIONAL
la lista completa de las sustancias activas y excipientes
¿Cuál es la crema LUMBALGINE?
Los principios activos son:
salicilato de glicol ............................................... .................................................. ......................... 10,00 g
alcanfor racémico ................................................ .................................................. ......................... 3,50 g
nicotinato de bencilo ............................................... .................................................. ........................ 1,00 g
Levomentol ................................................. .................................................. ................................... 1,00 g
100 g de crema.
Los demás componentes son:
cétostéarylsulfate sodio cera emulsionante aniónico y aceite de ricino polioxil 40, el octildodecanol, el aceite esencial de trementina, agua purificada.
Forma farmacéutica y contenido
¿Qué crema LUMBALGINE y contenido del envase
Este medicamento viene en forma de crema.
Tubo de 50 o 90 g.
Nombre y dirección del titular de la autorización de comercialización en el mercado y el titular de la titular de la autorización de fabricación responsable de la liberación del lote, si es diferente
titular
PHARMACEUTICAL CO FRENCH
Lucien Auvert Place
77020 MELUN CEDEX
explotando
Laboratorios PHARMACEUTICAL CO FRENCH
Lucien Auvert Place
77020 MELUN CEDEX
fabricante
PHARMACEUTICAL CO ENGL AISE
2, rue de la Saussaie
77310 Saint-Fargeau-Ponthierry
nombres de las drogas en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo
Sin objeto.
Fecha de aprobación del expediente
La última fecha en la que se aprobó el prospecto el {fecha}.
La autorización de comercialización en circunstancias excepcionales
Sin objeto.
información de internet
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web ANSM (Francia).
profesionales de la salud información reservada
Sin objeto.
otro
Sin objeto.