AVISO
ANSM - Actualizado: 25/08/2016
Nombre del medicamento
LOCERYLPRO 5%, lacas de uñas medicinales
amorolfina
enmarcado
Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Siempre use este medicamento exactamente de acuerdo a la información proporcionada en el prospecto o como su médico o farmacéutico.
· Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo.
· Hable con su farmacéutico para obtener asesoramiento e información.
· Si usted experimenta efectos secundarios, hable con su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. Véase la sección 4.
· Debe consultar a su médico si usted no se siente bien o si se siente peor después de 3 meses.
No permita que este medicamento fuera del alcance de los niños.
Lo que está en el prospecto?
1. ¿Qué LOCERYLPRO 5% de uñas medicada esmalte y en qué casos se utiliza?
2. Qué necesita saber antes de usar LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas?
3. Cómo usar LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas?
4. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
5. Conservación de LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas?
6. Contenido del embalaje y otra información.
1. ¿QUÉ LOCERYLPRO 5% esmalte de uñas medicada y para qué se utiliza?
LOCERYLPRO es un fármaco laca de uñas antimicótico (infecciones de medicamento el tratamiento causada por un hongo).
LOCERYLPRO se utiliza para tratar las infecciones por hongos en las uñas (infecciones causadas por un hongo), que afecta hasta un 2 clavos en los adultos. Un hongo es generalmente resulta en un cambio de color (blanco, amarillo o marrón), y el engrosamiento de la uña, aunque el aspecto puede variar enormemente.
Si la infección se limita a la parte superior de la uña, como en la foto 1, a continuación, seguir el consejo de su farmacéutico. Si la infección se parece a las fotos Nº 2 o 3, debe consultar a su médico.
2. ¿Qué información ANTES DE USO LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas?
Nunca use LOCERYLPRO 5% esmalte de uñas medicamentoso:
· si es alérgico (hipersensible) a amorolfina o cualquiera de los demás componentes de este medicamento que figuran en la sección 6.
· si es menor de 18 años.
Advertencias y precauciones
Evitar el contacto con los ojos, las orejas o las membranas mucosas.
· Consulte a su médico o farmacéutico:
o Si usted tiene diabetes,
o si usted está recibiendo tratamiento para una enfermedad del sistema inmune (enfermedad de la disminución de las defensas del organismo)
o si tiene mala circulación en las manos o los pies;
o si usted tiene un historial de lesión de la uña, condición de la piel como la psoriasis y otras enfermedades de la piel crónica, edema, uñas amarillentas asociados con trastornos respiratorios, dolor en el las uñas, las uñas deformadas / daños u otra anomalía en torno a la uña.
o Si la uña está muy dañado (más de dos tercios de la uña se alcanza) o infectados. En estos casos, el médico puede, posiblemente, añadir un tratamiento oral, además de su barniz medicación.
· No use esmalte de uñas o uñas postizas cosmética durante el uso de Locérylpro. Si se manejan disolventes orgánicos, guantes impermeables deben ser usados, de lo contrario el barniz se disolverá.
· Este producto contiene etanol (alcohol). Demasiado frecuente o mala aplicación puede causar irritación y sequedad de la piel que rodea la uña.
niños
Sin objeto.
Otros medicamentos y LOCERYLPRO 5% Pulido medicado uñas
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro medicamento.
LOCERYLPRO 5% Pulido medicado clavo con alimentos, bebidas y alcohol
Sin objeto.
Embarazo y la lactancia
Existen datos limitados sobre el uso de amorolfina en embarazadas y lactantes.
Locérylpro no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia, a menos que sea claramente necesario.
Si usted está embarazada o amamantando, si piensa que está embarazada o planea un embarazo, de sk a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
deporte
Sin objeto.
Conducción y uso de máquinas
Sin objeto.
LOCERYLPRO 5%, medicado contiene laca de uñas
Sin objeto.
3. CÓMO USAR LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas?
Antes de iniciar el tratamiento
En el siguiente diagrama, hachurez la superficie de la uña alcanzado por la infección. Esto le ayudará a recordar el aspecto original de la uña al evaluar la eficacia del tratamiento. Cada 3 meses hachurez la zona afectada hasta que la uña infectada por completo ha vuelto a crecer. Si se afectan dos clavos, seleccionar la más afectada. Tome este aviso para pedir consejo a su farmacéutico o médico.
|
antes del tratamiento | 1 mes | 2 meses | 3 meses | 6 meses |
dosificación
Las uñas deben ser tratados una vez por semana.
Usted debe continuar el tratamiento hasta que el nuevo crecimiento del total de las uñas saludables es de aproximadamente 6 meses para las uñas y de 9 a 12 meses para uñas de los pies.
Las uñas empujando lentamente se tarda de 2 a 3 meses antes de ver una mejora. Es importante que continúe usando el barniz hasta la desaparición de la infección y la regeneración total de uña sana.
Sin embargo, si no se ve mejoría después de 3 meses de uso, usted debe consultar a un médico.
Forma de administración.
Los siguientes pasos deben cumplirse estrictamente para tratar cada uña:
| Paso 1: preparación de uñas Eliminar cualquier de las capas anteriores barniz utilizando un disolvente. El uso de un nuevo archivo, archivo completo superficie de la uña y en particular la parte infectada. PRECAUCIÓN: Nunca use el mismo archivo para uñas saludables para evitar la propagación de la infección. Tenga cuidado de que nadie más utiliza sus archivos. |
| Paso 2: limpieza de uñas Utilice un paño de limpieza incluido en el paquete de limpiar la uña. Mantenga la espátula para limpiar después. |
| Paso 3: tratamiento de uñas Sumerja la espátula en la botella de barniz. El barniz no debe ser borrado en el borde de la botella. Aplicar el esmalte ampliamente sobre toda la superficie de la uña. Deje secar durante unos 3 minutos. |
Repita todos los pasos anteriores para cada uña infectada.
Antes de utilizar el vial de la próxima vez, eliminar las capas residuales de esmalte de uñas, archivo de nuevo. Vuelva a limpiar con la toallita y volver a aplicar el barniz como se explicó anteriormente.
Después de cada aplicación LOCERYLPRO
· Para evitar la contaminación de otros clavos, la punta debe limpiarse cuidadosamente con la toallita. Utilice la toalla que usó para limpiar la uña. No toque las uñas tratadas con la toallita.
· Eliminar, usando uno de toallitas proporcionadas, el barniz puede estar presente en el exterior de la tapa.
· cerrar herméticamente la botella.
· Tira la limpie con cuidado, ya que es inflamable.
· Lávese bien las manos. Sin embargo, cuando las aplicaciones en las uñas, esperar a que el secado completo de barniz antes.
Atención
· No use uñas postizas para la duración del tratamiento.
· Espere hasta que el barniz se seque lavarse las manos o los pies según sea necesario. De hecho, cuando el barniz está seco, es resistente al agua y jabón, por lo que puede lavarse las manos y los pies con normalidad.
La duración del uso
Es importante que continúe usando el barniz hasta que la infección se haya curado y una nueva uña sana ha vuelto a crecer. Esto toma alrededor de 6 meses para las manos y de 9 a 12 meses para los pies. Verá la uña sana y retirar la uña enferma.
|
antes del tratamiento | después del tratamiento |
Si no ve mejoría después de 3 meses de uso, usted debe consultar a un médico.
importante
· Si recibe barniz LOCERYLPRO 5% en los ojos o los oídos, lavar inmediatamente con agua y consulte a su médico, farmacéutico o al hospital más cercano.
· Evitar el contacto del barniz con membranas mucosas (por ejemplo, la boca y la nariz). No respirar el barniz.
· Si usted u otra persona traga accidentalmente la laca en contacto con su médico, farmacéutico o al hospital más cercano.
Si ha utilizado más LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas debe:
Sin objeto.
Si olvidó usar LOCERYLPRO 5% esmalte de uñas medicamentoso:
Sin objeto.
Si deja de usar LOCERYLPRO 5% esmalte de uñas medicamentoso:
Sin objeto.
4. ¿Cuáles son las Posibles efectos adversos?
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las pone a todos.
Las reacciones al producto son raros. Se han reportado casos de anomalías de las uñas (uñas descoloridas, uñas o uñas quebradizas frágil) y la caja sensación de quemaduras en la piel y alergias de contacto.
Sin embargo, estas anomalías pueden estar directamente relacionados con clavar la enfermedad.
Efectos adversos raros (afectan a menos de 1 en 1000):
Uñas dañadas, decoloración de las uñas, uñas quebradizas y frágiles
Efectos adversos muy raros (afectan a menos de 1 de cada 10.000):
la piel sensación de ardor
efectos secundarios de frecuencia desconocida de ocurrencia (no se pueden determinar con información disponible):
Enrojecimiento, picazón, urticaria (erupción), ampollas en la piel, alergias de contacto
Efectos secundarios de informes
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del sistema de información nacional: Agencia francesa de seguridad sanitaria de los produits de santé (ANSM) a la red de centros regionales de farmacovigilancia - Sitio Web: www.ansm.sante.fr
Al informar sobre los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad del medicamento.
5. CONSERVACIÓN DE LOCERYLPRO 5% medicado esmalte de uñas?
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase y el vial después de CAD. La fecha de caducidad es el último día de ese mes.
Tras la primera apertura, de 6 meses de almacenamiento.
Este medicamento se debe almacenar lejos de calor. Vuelva a tapar el frasco herméticamente después de su uso.
No tire los medicamentos al alcantarillado o en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico para deshacerse de los medicamentos que ya no usa. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del pack Y OTRA INFORMACIÓN
Que contiene 5% LOCERYLPRO esmalte de uñas medicada
· El principio activo es:
clorhidrato de Amorolfina .............................................. .................................................. . 5,574 g
cantidad Amorolfina base correspondiente a ............................................. ............................ 5,000 g
Por cada 100 ml.
· Los demás componentes son:
De amonio Tipo de copolímero de metacrilato de A (Eudragit RL 100), triacetina, acetato de butilo, acetato de etilo, etanol absoluto.
Lo LOCERYLPRO 5%, medicado esmalte de uñas y el contenido del envase
Este medicamento se encuentra en forma de esmalte de uñas medicada.
Botella 1,25 ml o 2,5 ml con espátula integrado en la tapa o espátulas separada, toallitas y limas de limpieza.
Titular de la autorización de comercialización
GALDERMA INTERNACIONAL
TOUR Europlaza - DEFENSA 4
20 avenue ANDRE PROTHIN
92927 DEFENSA CEDEX
Operador de la autorización en el mercado
GALDERMA INTERNACIONAL
TOUR Europlaza - DEFENSA 4
20 avenue ANDRE PROTHIN
92927 DEFENSA CEDEX
fabricante
Laboratoires Galderma SA
ZI Montdesir
74540 Alby sur Cheran
nombres de las drogas en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo
Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del EEE con los siguientes nombres: De conformidad con los reglamentos.
[Para ser completado más tarde por el titular]
La última fecha en la que se revisó el folleto es:
[Posteriormente completar a nivel nacional]
otro
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web ANSM (Francia).
Junta de educación para la salud:
hongos en las uñas (onicomicosis): ¿Cuáles son los factores de riesgo?
Para uñas de los pies:
· lesiones por esfuerzo repetitivo de la uña o pies, la mala posición de los dedos de los pies,
· llevar zapatos cerrados y / o plástico o calcetines tejido sintético que promueven la maceración
· ocupaciones expuestas que requieren el uso de botas, zapatos de seguridad ... que facilitan la sudoración,
· practican deportes de riesgo, especialmente los pies descalzos: natación, judo, maratón.
Para las uñas:
· La presencia de los pies de hongos (tiña) llamado a búsqueda.
· El contacto repetido con agua (que puede causar un tipo de hongo llamado Candida)
· Trauma o clavo irritación:
o Lesiones por esfuerzo repetitivo (jardinería ...)
o uso Manual de detergente (lejía y otros corrosivos)
o ocupaciones expuestas (peluquería, manicura, podólogo).
Hongos en las uñas (onicomicosis): cómo prevenir y evitar la contaminación?
· Desinfectar calcetines y zapatos. Pregunte a su farmacéutico si es necesario.
· Tratar cualquier daño en la piel (piel) entre los dedos de los pies y plantar (en pies) tan pronto como sea posible.
· Use toallas individuales para evitar la contaminación de otras personas.
· Secar bien espacios transversal del dedo del pie y todos los pies después de la ducha o el baño para evitar la contaminación de otros uñas y la piel.
hongos en las uñas (onicomicosis): ¿Por qué es importante seguir el tratamiento?
Para ser eficaz, el tratamiento debe ser tomado por la duración prevista hasta que el nuevo crecimiento completo de la uña, sin interrupción.
No detienen!
· Pueden pasar 6 meses para las uñas y de 9 a 12 meses para uñas de los pies.
· Todos los tratamientos son largos, ya que es el momento de regeneración de las uñas saludables que muestra la eficacia.
Para más información sobre la onicomicosis.