AVVISO
ANSM - Aggiornamento: 13/10/2016
Nome del farmaco
Calyptol inalante, emulsione per l'inalazione mediante fumigazione
incorniciato
Si prega di leggere il manuale prima di usare questo medicinale. Esso contiene importanti informazioni per lei.
· Questo farmaco può essere utilizzato in auto-farmaco che viene utilizzato senza consultazione o prescrizione di un medico.
· Se i sintomi persistono, peggiorano o se nuovi sintomi si sviluppano, chiedere consiglio al proprio medico o farmacista.
· Questo manuale è stato fatto per aiutare voi anche se questo medicinale. Resta lì, potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
Non lasciate che questo farmaco nei bambini.
Sommario modulo
In questo foglio:
1. CHE COS'È Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione e che cosa serve?
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
3. COME Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
5. COME CONSERVARE Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
6. ALTRE INFORMAZIONI
1. CHE COS'È Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione e che cosa serve?
Classificazione terapeutica
Un decongestionante antisettico e CUI.
indicazioni
Viene usato per la fumigazione come decongestionante, nei disturbi respiratori comuni (raffreddore, rinite, nasofaringite), negli adulti e nei bambini sopra i 12 anni.
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
Elenco delle informazioni necessarie prima di prendere la medicina
Non applicabile.
Contro-indicazioni
Non usare mai Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione:
· ipersensibilità a eucaliptolo (cineolo) o uno dei componenti.
· nei bambini con una storia di convulsioni febbrili (o no)
· nei bambini sotto i 12 anni.
IN CASO DI DUBBIO, chiedere il parere del proprio medico o il farmacista.
precauzioni; avvertenze speciali
Fate attenzione con Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione:
avvertenze speciali
Segui i consigli di utilizzo e dosaggi, in particolare: Non superare le dosi consigliate.
In caso di insorgenza di febbre, espettorato (catarro) purulenta, come nel caso di peggioramento o di mancato miglioramento dopo 5 giorni, consultare il medico.
IN CASO DI DUBBIO, chiedere il parere del proprio medico o il farmacista.
precauzioni
In caso di vecchia o recente di epilessia, contattare il medico. Non ingoiare.
IN CASO DI DUBBI NON ESITATE A si rivolga al medico o al farmacista.
L'interazione con altri farmaci
Prendendo o utilizzando altri farmaci
Se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, si rivolga al medico o al farmacista.
Modo da evitare interazioni possibili tra MEDICINALI DIVERSE, è necessario QUALSIASI ALTRA trattamento in corso con il medico o il farmacista.
Interazioni con cibi e bevande
Non applicabile.
Interazioni con terapie alternative o rimedi a base di erbe
Non applicabile.
Utilizzare durante la gravidanza e l'allattamento
Gravidanza e allattamento
E 'meglio non usare questo farmaco durante l'allattamento.
In generale, è durante la gravidanza e l'allattamento al seno cercano sempre il parere del proprio medico o farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
sport
Non applicabile.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari
Non applicabile.
Elenco di eccipienti con effetti noti
Non applicabile.
3. COME Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
Istruzioni per l'uso corretto
Non applicabile.
Dosaggio, Modo e / o percorso (s) di somministrazione, la frequenza di somministrazione e durata del trattamento
dosaggio
Per adulti e bambini sopra i 12 anni.
1-3 inalazioni al giorno: versando il contenuto di una fiala in una ciotola di acqua calda, ma non bollente, e inalare i vapori.
MAI CALORE CALDO DOPO MISCELAZIONE.
Metodo e via di somministrazione
rigorosa inalato mediante fumigazione.
Non ingoiare.
Durata del trattamento
Il trattamento non supera i 5 giorni senza il consiglio del medico.
I sintomi e le istruzioni in caso di sovradosaggio
Non applicabile.
Istruzioni in caso di omissione di una o più dosi
Se si dimentica di usare Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione:
Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
Rischio di sindrome da astinenza
Non applicabile.
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
Descrizione degli effetti collaterali
Come tutti i medicinali, l'inalazione Calyptol emulsione per l'inalazione di fumigazione può causare effetti indesiderati, anche se tutti non v'è alcun soggetto.
In caso di mancato rispetto delle dosi raccomandate:
· rischio di convulsioni nei bambini
· possibilità di agitazione, confusione negli anziani.
Se si nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, o se gli effetti indesiderati si aggrava, informi il medico o il farmacista.
5. COME CONSERVARE Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
scadenza
Non utilizzare Calyptol inalante, emulsione per l'inalazione mediante fumigazione dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
condizioni di stoccaggio
Nessun speciale condizione di conservazione.
Se necessario, mettendo in guardia contro alcuni segni visibili di deterioramento
I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista come eliminare i medicinali che non. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
6. ALTRE INFORMAZIONI
Elenco completo delle sostanze attive ed eccipienti
Che cosa sta Calyptol inalazione, emulsione di inalazione di fumigazione?
I principi attivi sono:
Eucaliptolo (cineolo) .............................................. .................................................. .......................... 250 mg
Alphaterpineol ............................................... .................................................. .................................. 25mg
L'olio essenziale di pino ............................................. .................................................. .......... 50 mg
Olio essenziale di timo .............................................. .................................................. ................... 50 mg
Olio essenziale di rosmarino .............................................. .................................................. ................ 50 mg
Per una fiala di 5 ml
Gli altri componenti sono:
Poliossidrilato idrossistearato, poliossietilene (4) sorbitan monolaurato, acqua purificata.
Forma farmaceutica e contenuto
Che Calyptol inalante, emulsione per l'inalazione mediante fumigazione e contenuto della confezione
Questo medicamento è in forma di emulsione per inalazione da box fumigazione ampolla 10 o 100.
Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sul mercato e il titolare del titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti, se diverso
titolare
LABORATORI TECHNI-PHARMA
7 STREET INDUSTRIA
BP 717
98014 MONACO CEDEX
sfruttando
LABORATORI TECHNI-PHARMA
7 RUE INDUSTRIA
98000 MONACO
fabbricante
LABORATORI TECHNI-PHARMA
7 RUE INDUSTRIA
98000 MONACO
nomi dei farmaci negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
Data di approvazione del record
L'ultima data in cui questo foglio illustrativo è stato approvato il {data}.
Dell'autorizzazione all'immissione in commercio in circostanze eccezionali
Non applicabile.
informazioni Internet
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Afssaps (Francia).
Informazioni riservati gli operatori sanitari
Non applicabile.
altro
Non applicabile.