AVVISO
ANSM - Aggiornamento: 24/04/2017
Nome del farmaco
CURASPOTAQUA Gel 5%
perossido di benzoile
incorniciato
Si prega di leggere attentamente il manuale prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Usare sempre il farmaco esattamente come per le informazioni fornite in questo foglio o come il medico o il farmacista.
· Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
· Parlate con il vostro farmacista per consigli e informazioni.
· Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista>. Questo vale anche per i possibili effetti collaterali non elencati in questo foglio. Vedere la sezione 4.
· Si consiglia di contattare il medico se non ci si sente meglio o se si sente peggio dopo 4 a 6 settimane.
Ciò che è in questo foglio?
1. Quali Curaspotaqua 5% gel e in quali casi viene usato?
2. Cosa deve sapere prima di usare Curaspotaqua 5% gel?
3. Come usare Curaspotaqua 5% gel?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come conservare Curaspotaqua 5% gel?
6. Contenuto dell'imballo e altre informazioni.
1. CHE COS'È Curaspotaqua 5% gel e CHE COSA SERVE?
CURASPOTAQUA 5% gel è un anti-acne topico contenenti perossido di benzoile.
E 'utilizzato nel trattamento di entità da lieve a moderata acne.
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Curaspotaqua 5% gel?
Non usare mai Curaspotaqua 5% Gel:
· se è allergico (ipersensibile) al perossido di benzoile o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale elencati nel paragrafo 6.
Avvertenze e precauzioni
Avvertenze
· I pazienti con pelle sensibile o sensibilizzata da altri pretrattamento (acido retinoico ...) dovrebbero essere consapevoli di alcuni effetti collaterali che possono verificarsi durante il trattamento. Evitare di applicare Curaspotaqua sulle zone della pelle ferite pesantemente infiammata e aperte.
· Solo per uso esterno, non ingerire.
· Non usare questo farmaco nei bambini sotto i 12 anni. Non è noto se agisce su di loro o se può essere utilizzato in modo sicuro.
· Particolare attenzione deve essere esercitata nei soggetti con pelle bionda o rossa e tenera per le lesioni situate nelle zone più delicate (viso, collo, succlavia cava)
· Tenere fuori dalla portata dei bambini.
precauzioni
· Nella prima applicazione, è quello di testare sensibilità individuale, di effettuare un test ripetuto su una piccola area di pelle ( "tasto di prova")
· Particolarmente importanti precauzioni necessarie per le applicazioni sul viso: Evitare il contatto con gli occhi e le palpebre, la bocca, narici o delle mucose. Se così fosse, si consiglia di eseguire un accurato lavaggio con acqua,
· Particolare attenzione è necessaria durante il trattamento concomitante con altri preparati specialmente quelli che causano la sbucciatura della pelle ( "peeling pelle"). Se il trattamento prima CURASPOTAQUA 5% Gel il paziente è già stato trattato con preparazioni esfolianti, si consiglia di attendere per la guarigione delle lesioni cutanee,
· lampade radiazioni ultraviolette solari e causare ulteriore irritazione, è quindi necessario evitare il più esposizione. I pazienti con scottature dovrebbero aspettare la scomparsa dei segni prima di iniziare il trattamento con questa preparazione.
· Lieve irritazione (sensazione di bruciore, arrossamento e desquamazione della pelle / desquamazione della pelle) possono verificarsi, soprattutto all'inizio del trattamento).
· Quando la sensazione di bruciore e arrossamento diventano troppo grandi, si raccomanda la sospensione.
· Per la pulizia quotidiana, è meglio usare non irritante detergenti di tipo acquoso pulizia lozione (senza lipidi) e pane senza sapone.
· Curaspotaqua può causare gonfiore della pelle e vesciche. In caso di comparsa di questo sintomo, il trattamento deve essere interrotto.
ATTENZIONE IMPORTANTE:
Questo gel può candeggina o candeggina capelli, unghie, così come fibre naturali o sintetiche (vestiti, biancheria, asciugamani).
Bambini e adolescenti
Non applicabile.
Altri medicinali e Curaspotaqua 5% gel
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Curaspotaqua 5% gel con cibi e bevande
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento
In caso di gravidanza o allattamento, se pensi di essere in stato di gravidanza o sta pianificando una gravidanza, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale.
In assenza di dati sul passaggio di questo farmaco nel latte materno, è meglio non usare durante l'allattamento. Se invece lo si utilizza durante l'allattamento per evitare il contatto accidentale con il bambino, non è necessario applicare CURASPOTAQUA petto.
Guida di veicoli e utilizzo
Non applicabile.
Curaspotaqua 5% gel contiene <{nominare il / l'eccipiente (s)}>
Non applicabile.
3. COME CURASPOTAQUA 5% gel?
Riservato solo per uso esterno
Metodo di somministrazione
1 - Pulire e asciugare le zone da trattare (viso, schiena, petto ...).
2 - Premere delicatamente il tubo alla base cadere sul dito una quantità sufficiente di gel per coprire le zone da trattare.
3 - Applicare e lasciar congelare sul posto per 1 a 5 minuti.
4 - Risciacquare con acqua pulita le parti del corpo trattate.
5 - Asciugare le zone trattate.
6 - Lavare accuratamente le mani e mettere il tappo sul tubo.
E 'importante notare che dopo l'applicazione, il gel dovrebbe essere rince.
Frequenza e ora in cui deve essere utilizzato il farmaco:
1 o 2 volte al giorno, mattina e prima di coricarsi. Nelle persone con pelle sensibile, si raccomanda di applicare il gel una volta al giorno 1.
irritazioni discreto è possibile, soprattutto all'inizio del trattamento; non mostra un'intolleranza o allergia al farmaco in quanto rimane moderata.
Si deve testare sensibilità individuale facendo precedere l'inizio del trattamento con un "test chiave" (ripetute applicazioni su una piccola zona di pelle per dieci giorni consecutivi).
Il miglioramento è visibile nella maggior parte dei casi dopo 4 a 6 settimane di trattamento. Tuttavia, l'uso più può essere necessario.
A causa del rischio di decolorazione di fibre naturali o sintetiche, è consigliabile utilizzare la biancheria (cuscino, lenzuola, asciugamani) colore chiaro a lavarsi le mani dopo l'applicazione e parti del corpo a filo trasformati.
Se si utilizza più di Curaspotaqua 5% gel di quanto deve
Curaspotaqua Gel 5% è indicato solo per uso esterno. Se si applica più il gel del necessario, i risultati non saranno migliori o più veloce; per contro un'irritazione più grave può sviluppare.
Verificare con il proprio medico o il farmacista.
Se si dimentica di usare Curaspotaqua 5% gel
Non applicabile.
Se si smette di usare Curaspotaqua 5% gel
Non applicabile.
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le ottiene tutti.
· Effetti indesiderati molto comuni (interessano più di 1 su 10):
o La pelle secca
o arrossamento della pelle
o Desquamazione (desquamazione della pelle)
o la pelle sensazione di bruciore.
Questi effetti sono generalmente reversibili se la frequenza di applicazione è ridotta o se si interrompe il trattamento.
· effetti (che colpiscono meno di 1 persona su 10) indesiderati comuni:
o Prurito (prurito)
o irritazione cutanea (dermatite da contatto irritante)
· Frequenza sconosciuta (non può essere determinato sulla base dei dati disponibili):
o gonfiore del viso
o gonfiore delle palpebre
o Eruzione sulla pelle
o dolore cutaneo (bruciore)
o sensibilità Sun
o Dermatite allergica della pelle
o Reazioni allergiche: difficoltà respiratorie, improvviso gonfiore del viso, della bocca e del collo (angioedema), shock allergico. Se si verifica uno di questi sintomi, interrompere l'applicazione del prodotto e contattare immediatamente un medico.
Segnalazione Effetti collaterali
Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per i possibili effetti collaterali non elencati in questo foglio. Si può anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite il sistema di relazioni nazionali: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: www.ansm.sante.fr
Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza del farmaco.
5. COME CONSERVARE CURASPOTAQUA 5% gel?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Conservare a temperature non superiori a 25 ° C.
Parlate con il vostro farmacista o medico:
· Se avete bisogno di ulteriori informazioni o consigli,
· Se non si è sicuri (e) che questo farmaco è adatto per voi, in particolare,
· In caso di gravidanza o l'allattamento al seno,
· Se si dispone, oltre a ciò che si vuole fare con la droga, un'altra malattia,
· Se si prende altri farmaci, allo stesso tempo, anche se sono venduti senza prescrizione medica,
· Se avete mai stato allergico ad un farmaco,
· Se durante l'uso di questo medicinale, si verificano effetti spiacevoli.
Non gettare eventuali farmaci nelle acque di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista eliminare i medicinali non più utilizzati. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
6. CONFEZIONE CONTENUTO E ALTRE INFORMAZIONI
Che contiene Curaspotaqua 5% gel
· Il principio attivo è:
perossido di benzoile ............................................... .................................................. ..... 5,00 g
Per 100 g di gel.
· Gli eccipienti sono: metacrilico copolimero (Polytrap 6603), glicerina, carbomer 940, sodio olefina solfonato (C14-C16), soluzione di idrossido di sodio
10%, e acqua purificata.
Nei Curaspotaqua 5% gel e il contenuto del contenitore
Questo medicamento è in forma di gel. Tubo (PE) 50 o 100 g, con una capsula polipropilene bianco.
Titolare dell'autorizzazione del marketing
Galderma INTERNAZIONALE
TOUR Europlaza - DIFESA 4
20, Avenue ANDRE PROTHIN
92.927 Défense Cedex
Operatore dell'autorizzazione sul mercato
Galderma INTERNAZIONALE
TOUR Europlaza - DIFESA 4
20, Avenue ANDRE PROTHIN
92.927 Défense Cedex
fabbricante
Galderma LABORATORIO
ZI Montdesir
74540 ALBY ON CHERAN
nomi dei farmaci negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data in cui è stato rivisto il volantino è:
[Successivamente completare a livello nazionale]
altro
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web ANSM (Francia).
Consiglio di educazione alla salute:
L'acne è una condizione caratterizzata da brufoli associati alla produzione di sebo
( "La pelle grassa") e comedoni ( "macchie nere").
Di solito si verifica durante l'adolescenza da qui il suo nome comune sotto il nome di acne giovanile, ma in realtà può verificarsi in altri momenti della vita.
Di solito è limitato al viso (naso, guance e sulla fronte), ma può anche raggiungere lo spalle, petto e schiena.
E 'necessario avere un buon livello e l'igiene della pelle molto aggressivo.
Pulire la pelle con delicatezza: utilizzare saponi non aggressivi (pane dermatologiche, latti o gel di pulizia) e la pelle del viso ancora completamente asciutto dopo il lavaggio. I prodotti per l'igiene aiutano rimuovere impurità sulla superficie della pelle.
Evitare di irritare la pelle da sfregamento durante la pulizia.
Idratare la pelle, facendo attenzione a non utilizzare creme comedogeni vale a dire, non testato indurre comedoni (punti neri).
Acne e trucco
Trucco è possibile, ma a condizione di usare prodotti non comedogeni adatti per pelli acneiche.
Si consiglia di non toccare la sua acne.
Se le lesioni dell'acne sono interessati, si può indurre la comparsa di cicatrici permanenti e promuovere nuove sblocchi.
Acne e sole
L'esposizione al sole a volte riduce la natura infiammatoria transitoria (sembra che l'acne migliora in estate), ma poi c'è una crisi più grande.
Il sole dovrebbe essere evitata e applicando un'elevata protezione indice di protezione solare è consigliata in caso di esposizione.