AVVISO
ANSM - Aggiornamento: 24/02/2017
Nome del farmaco
TRANSULOSE, gelatina orale vaso
incorniciato
Si prega di leggere attentamente il manuale prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Prenda sempre questo medicinale esattamente come per le informazioni fornite in questo foglio o come il medico o il farmacista.
· Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
· Parlate con il vostro farmacista per consigli e informazioni.
· Se si verificano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per i possibili effetti collaterali non elencati in questo foglio. Vedere la sezione 4.
· Si consiglia di contattare il medico se non ci si sente meglio o se si sente peggio.
Non lasciate che il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
Ciò che è in questo foglio?
1. Quali TRANSULOSE, pentola gelatina orale e in quali casi è utilizzato
2. Cosa deve sapere prima di prendere TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale?
3. Come prendere TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Memorizzazione TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale?
6. Contenuto dell'imballo e altre informazioni.
1. CHE COS'È TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale E CHE COSA SERVE?
lubrificante lassativo.
Questo farmaco è indicato per il trattamento sintomatico della stipsi negli adulti.
Si consiglia di contattare il medico se non ci si sente meglio o se si sente peggio
2. Quali informazioni PRIMA DI PRENDERE TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale?
Mai TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale:
· Se siete allergici ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale elencati nel paragrafo 6.
· Alcune malattie dell'intestino e del colon, come la colite, morbo di Crohn, ostruzione intestinale.
· In caso di dolori addominali (mal di stomaco).
· In caso di perforazione gastrointestinale o sospetta perforazione.
· In caso di fenilchetonuria (malattia ereditaria rilevata alla nascita), a causa della presenza di aspartame
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere TRANSULOSE oral jelly po t.
IN NESSUN STITICHEZZA uso prolungato (di 8 giorni) SENZA MEDICO.
stipsi occasionale
Esso può essere correlato ad un recente cambiamento di stile di vita (il viaggio).
Il farmaco può essere un aiuto nel trattamento a breve. Qualsiasi costipazione recente inspiegabile dal cambiamento dello stile di vita, qualsiasi costipazione accompagnato da dolore, febbre, gonfiore del ventre deve chiedere consiglio al medico.
La stipsi cronica (lunga durata stipsi)
Esso può essere correlato a due cause:
· è una malattia intestinale che richiede cure dal medico;
· è uno squilibrio della funzione intestinale a causa delle abitudini alimentari e stile di vita.
Il trattamento comprende tra gli altri:
· una maggiore assunzione alimentare di origine vegetale (verdure, ortaggi, pane integrale, frutta ...)
· un aumento del consumo di acqua e succhi di frutta;
· un aumento dell'attività fisica (sport, a piedi ...)
· riabilitazione di defecazione reflex;
· a volte aggiungendo la sua al cibo.
L'amministrazione olio di paraffina in allungata e le persone con difficoltà di deglutizione dovrebbero essere prudenti a causa del rischio di aspirazione polmonare.
Questo farmaco deve essere usato con cautela nei pazienti con malattie epatiche o renali, e nei pazienti trattati con diuretici.
bambini
Non applicabile.
Altri medicinali e TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale con cibi e bevande
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento al seno e la fertilità
E 'meglio non usare questo medicinale durante la gravidanza. Se si scopre di essere incinta durante il trattamento, consultare il medico come solo lui può giudicare la necessità di continuare.
In caso di gravidanza o allattamento, se pensi di essere in stato di gravidanza o sta pianificando una gravidanza, si rivolga al medico o al farmacista.
sport
Non applicabile.
Guida di veicoli e utilizzo
Non applicabile.
TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale contiene aspartame
3. Come prendere TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale?
Prenda sempre questo medicinale esattamente come descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista. Verificare con il proprio medico o il farmacista se non siete sicuri.
dosaggio
Trattamento di attacco: 2 a 3 cucchiaini da tè (5 ml) al giorno.
Terapia di mantenimento: da 1 a 3 cucchiaini al giorno.
Metodo e via di somministrazione
Per via orale.
Durata del trattamento
La durata del trattamento varia a seconda dei sintomi.
Se ha preso più TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale è necessario:
Verificare con il proprio medico o il farmacista.
Se si dimentica TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale:
Non applicabile.
Se interrompe il trattamento TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale:
Non applicabile.
In caso di domande sull'utilizzo di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista.
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le ottiene tutti.
possono verificarsi i seguenti effetti collaterali:
· Gonfiore, feci semi-liquido.
· Questi fenomeni possono verificarsi all'inizio del trattamento, si fermano dopo l'aggiustamento della dose.
· rari casi di prurito, dolore anale e moderata perdita di peso.
· L'uso di olio di paraffina corre il rischio di perdita anale e irritazione a volte perianale.
Segnalazione Effetti collaterali
Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per i possibili effetti collaterali non elencati in questo foglio. Si può anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite il sistema di relazioni nazionali: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: www.ansm.sante.fr .
Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza del farmaco.
5. Come conservare TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo Scad: MM / AAAA. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Questo farmaco deve essere conservato a una temperatura non superiore a 30 ° C.
Periodo di validità dopo la prima apertura è di 4 settimane.
Non gettare eventuali farmaci nelle acque di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista eliminare i medicinali non più utilizzati. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
6. CONFEZIONE CONTENUTO E ALTRE INFORMAZIONI
Conteneva TRANSULOSE, barattolo di gelatina orale
· I principi attivi sono:
Lattulosio ................................................. .................................................. ......................... 35.00 g
paraffina speciale solidificato
Importo pari a:
- vaselina ................................................ .................................................. ......................... 21.45 g
- Paraffina liquida ............................................... .................................................. ................ 42.91 g
Per 100 g.
· Gli altri ingredienti sono: aspartame, colesterolo, acido lattico, olio di bissina, olio essenziale di mandarino, olio essenziale di limone, olio essenziale di arancio dolce.
Nei TRANSULOSE, orale barattolo di gelatina e contenuto del contenitore
Questo farmaco è in forma di gelatina orale: vetro vasetto 150 g oppure 200 g di polipropilene o pentola 100 g, 150 g o 200 g.
Tutti i formati possono essere commercializzati.
Titolare dell'autorizzazione del marketing
TEVA SANTE
100-110, Esplanade du General de Gaulle
92931 Paris Cedex Difesa
Francia
Operatore dell'autorizzazione sul mercato
TEVA SANTE
100-110, Esplanade du General de Gaulle
92931 Paris Cedex Difesa
Francia
fabbricante
LABORATORI CHEMINEAU
93 MINT STRADA
37210 VOUVRAY
o
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE
6 Boulevard de l'Europe
21800 QUETIGNY
nomi dei farmaci negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data in cui è stato rivisto il volantino è:
[Da completare successivamente dal titolare]
altro
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web ANSM (Francia).