AVVISO
ANSM - Aggiornamento: 20/06/2012
Nome del farmaco
Vicks Vaporub Unguento
incorniciato
Si prega di leggere il manuale prima di usare questo medicinale. Esso contiene importanti informazioni per lei.
Se avete domande, se avete dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista.
· Conservi questo foglio, potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
· Se avete bisogno di ulteriori informazioni e consigli, contattare il proprio farmacista.
· Se i sintomi peggiorano o persistono dopo 3 giorni, consultare un medico.
· Se si nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, o se si verifica uno degli effetti collaterali gravi, informi il medico o il farmacista.
Sommario modulo
In questo foglio:
1. CHE COS'È Vicks Vaporub Pomata E CHE COSA SERVE?
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Vicks Vaporub, pomata?
3. COME USARE Vicks Vaporub, pomata?
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
5. Come conservare Vicks Vaporub, pomata?
6. ALTRE INFORMAZIONI
1. CHE COS'È Vicks Vaporub Pomata E CHE COSA SERVE?
Classificazione terapeutica
Non applicabile.
indicazioni
Viene utilizzato come decongestionante nei disturbi respiratori comuni (raffreddore, tosse, bronchite semplice).
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Vicks Vaporub, pomata?
Elenco delle informazioni necessarie prima di prendere la medicina
Non applicabile.
Contro-indicazioni
Non usare Vicks VapoRub unguento questo farmaco nei seguenti casi:
· allergia ad uno qualsiasi dei componenti,
· malattie e lesioni cutanee.
A causa della presenza di terpeni, il farmaco deve mai essere usato nei bambini sotto i 6 anni di età o una storia di convulsioni (febbrili o meno).
precauzioni; avvertenze speciali
Faccia particolare attenzione con Vicks Vaporub Unguento:
avvertenze speciali
Questo farmaco contiene sostanze volatili infiammabili. Non esporre alla fiamma. Dopo l'applicazione, evitare vicinanza di una fiamma.
Dopo l'inalazione del prodotto da parte di fumigazione non utilizzare l'acqua bollita (ebollizione).
Per inalazione del prodotto da fumigazione, rimanere ad una distanza sufficiente dalla preparazione per evitare ustione del viso dovuta al contatto con vapore caldo.
Nei pazienti con una storia di epilessia o convulsioni, vecchio o nuovo, CONSULTARE IL VOSTRO MEDICO PRIMA DI UTILIZZARE questo medicinale.
Per ridurre il rischio di effetti negativi, si dovrebbe seguire rigorosamente il dosaggio e le istruzioni per l'uso, in particolare:
· non applicare su una vasta area del corpo,
· non applicare il prodotto al narici, occhi, bocca o faccia,
· non si applicano ai seni durante l'allattamento,
· non applicare su cute lesa,
· non continuare il trattamento oltre 3 giorni.
precauzioni:
· Evitare il contatto con gli occhi, le mucose, pelle irritata e ferite.
· Non ingoiare il prodotto.
· Non applicare il prodotto al narici, gli occhi, la bocca o la faccia.
· Riservato solo per uso esterno.
· Non applicare mai vestirsi al sito di applicazione. Mai coprire il sito di applicazione con indumenti caldi o altre fonti di calore.
· In caso di febbre persistente, espettorato purulento, scolo nasale purulento, peggioramento dei sintomi o nessun miglioramento dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
L'interazione con altri farmaci
Prendendo o utilizzando altri farmaci
Se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, si rivolga al medico o al farmacista.
Interazioni con cibi e bevande
Non applicabile.
Interazioni con terapie alternative o rimedi a base di erbe
Non applicabile.
Utilizzare durante la gravidanza e l'allattamento
Gravidanza e allattamento
Non assumere il farmaco senza chiedere il parere del proprio medico o il farmacista. |
gravidanza
Per precauzione, è meglio non usare questo medicinale durante la gravidanza. Se si scopre di essere incinta durante il trattamento, consultare il medico come solo lui può giudicare la necessità di continuare il trattamento.
alimentazione
E 'meglio non utilizzare questo farmaco e in ogni caso sarà applicata sui seni.
sport
Non applicabile.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari
Non applicabile.
Elenco di eccipienti con effetti noti
Non applicabile.
3. COME USARE Vicks Vaporub, pomata?
Istruzioni per l'uso corretto
Non applicabile.
Dosaggio, Modo e / o percorso (s) di somministrazione, la frequenza di somministrazione e durata del trattamento
FONDI PER USO ESTERNO SOLO.
Per aprire il coperchio SICUREZZA, premere e ruotare contemporaneamente al disegno inciso sul cappuccio.
In applicazione cutanea: Questo farmaco è riservata agli adulti e bambini sopra i 6 anni.
Applicare il valore di un cucchiaino una o due volte al giorno sul petto o al collo, preferibilmente dopo il lavaggio.
Non superare le 2 applicazioni al giorno.
Lavarsi le mani dopo l'applicazione.
Come utilizzare in applicazione cutanea:
· Riempire cucchiaino pomata fino all'orlo.
· è tornare al l'interno del vaso e rimuovere l'eccesso di pomata, se necessario, raschiando il cucchiaino sul bordo del piatto per ottenere la giusta dose.
· Applicare con le dita.
· Lavare il cucchiaio dopo l'uso.
· Lavare le mani dopo l'uso.
· Lasciare i vestiti sciolti nel sito di applicazione per consentire una buona distribuzione del prodotto.
· Non applicare mai medicazione o benda sul sito di applicazione. Mai coprire il sito di applicazione con indumenti caldi o altre fonti di calore.
fumigazione per via inalatoria: Questo farmaco è solo per adulti e bambini sopra i 12 anni. 1 a 3 volte al giorno, sciogliere il volume di un due cucchiaini in una ciotola con acqua calda (attenzione a non utilizzare acqua bollita (ebollizione)) e inalare i vapori attraverso il naso e bocca.
Metodo per la preparazione fumigatio n:
· Versare acqua molto calda (fare attenzione a non usare acqua bollita (ebollizione)) in una ciotola o in un inalatore.
· Riempire cucchiaino pomata fino all'orlo, e poi tornare verso l'interno del piatto ed eliminare l'eccesso, se necessario.
· Mescolare in unguento in acqua calda (attenzione a non usare acqua bollita (ebollizione)) a sciogliersi.
· Lavare il cucchiaio dopo l'uso.
Non deve mai essere preparato o caldo anche in FORNO A MICROONDE a causa del rischio di proiezione.
Non utilizzare mai BOILING come l'acqua dei rischi dovuti alle ustioni proiezione.
Inalare i vapori per 10 a 15 minuti.
Il tempo di utilizzo è limitato a 3 giorni. |
Se si ritiene che l'effetto di questo farmaco è troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.
farmacista.
I sintomi e le istruzioni in caso di sovradosaggio
Se prende più di Vicks Vaporub, pomata è necessario: compresi i casi di sovradosaggio accidentale, smettere di trattare E TEMPESTIVAMENTE vedere un medico.
A seguito di ingestione accidentale di Vicks Vaporub, pomata da un bambino, è importante rivolgersi immediatamente al medico, se necessario, gli darà un trattamento adeguato. In questo caso, non provocare il vomito.
Istruzioni in caso di omissione di una o più dosi
Se si dimentica di usare Vicks VapoRub Unguento:
Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
Rischio di sindrome da astinenza
Non applicabile.
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
Descrizione degli effetti collaterali
Come tutti i medicinali, Vicks Vaporub Pomata può causare effetti indesiderati, anche se tutti non v'è alcun soggetto.
· Eventuale irritazione locale e allergie. Se la pelle reazione allergica o se la sensazione di calore diventa troppo intenso, interrompere il trattamento. In caso di eccesso di domanda, un'intensa sensazione di bruciore può essere sentito.
· A causa della presenza di derivati terpenici (canfora, mentolo, timolo, eucalipto) e in caso di somministrazione superiore alle dosi raccomandate o non conformità con le raccomandazioni per l'uso, possibilità di agitazione e confusione negli anziani o rischio di convulsioni nei bambini.
Se si nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, o se gli effetti indesiderati si aggrava, informi il medico o il farmacista.
5. Come conservare Vicks Vaporub, pomata?
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
scadenza
Non usare Vicks VapoRub Unguento dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
condizioni di stoccaggio
Conservare ad una temperatura non superiore a 25 ° C.
Se necessario, mettendo in guardia contro alcuni segni visibili di deterioramento
Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista come eliminare i medicinali che non. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
6. ALTRE INFORMAZIONI
Elenco completo delle sostanze attive ed eccipienti
Cosa c'è di Vicks Vaporub, pomata?
I principi attivi sono canfora, olio essenziale di trementina, Levomentolo, eucalipto olio essenziale, timolo.
Gli altri ingredienti sono: olio essenziale di corteccia di cedro, vaselina.
Forma farmaceutica e contenuto
Ciò che Vicks Vaporub, pomata e contenuto della confezione
Questo farmaco è disponibile come un unguento. Pentola 40, 50, 90 o 100 g.
Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sul mercato e il titolare del titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti, se diverso
titolare
PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS FRANCE
163-165, DOCK Aulagnier
92600 Asnières-sur-Seine
sfruttando
PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS FRANCE
163-165, DOCK Aulagnier
92600 Asnières-sur-Seine
fabbricante
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURING GMBH
Sulzbacher STRASSE 40-50
65824 Schwalbach
GERMANIA
nomi dei farmaci negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
Data di approvazione del record
L'ultima data in cui questo foglio illustrativo è stato approvato il {data}.
Dell'autorizzazione all'immissione in commercio in circostanze eccezionali
Non applicabile.
informazioni Internet
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Afssaps (Francia).
Informazioni riservati gli operatori sanitari
Non applicabile.
altro
Non applicabile.