AVVISO
ANSM - Aggiornamento: 20/07/2017
Nome del farmaco
gel Reparil
Escina / dietilammina salicilato
incorniciato
· Questo farmaco è una specialità di AUTOMEDICAZIONE che può essere utilizzato senza consultazione o prescrizione di un medico.
· La persistenza di peggioramento dei sintomi o di insorgenza di nuove patologie, aveva bisogno di consultare un medico.
· Si prega di leggere attentamente queste istruzioni perché contiene importanti informazioni per lei. Conservi questo foglio, potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
· Se avete bisogno di ulteriori informazioni e consigli, contattare il proprio medico o farmacista.
Sommario modulo
In questo foglio:
1. CHE COS'È Reparil, gel e CHE COSA SERVE?
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Reparil, gel?
3. COME Reparil, gel?
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
5. Come conservare Reparil, gel?
6. ALTRE INFORMAZIONI
1. CHE COS'È Reparil, gel e CHE COSA SERVE?
Classificazione terapeutica
ANTINFIAMMATORIA non steroidei (M: Sistema muscolo-scheletrico)
indicazioni
Questo farmaco è indicato negli adulti per il trattamento locale di breve termine in caso di traumi Benin: distorsione (distorsione), contusione.
2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO Reparil, gel?
Elenco delle informazioni necessarie prima di prendere la medicina
Non applicabile.
Contro-indicazioni
Non utilizzare mai Reparil, il congelamento nei seguenti casi:
· allergia a qualsiasi componente;
· pelle danneggiata, qualunque sia la lesione trasudano lesioni, eczema, lesioni infette, ustioni o ferite;
· storia di allergia ai salicilati o un farmaco correlato, compresi altri farmaci anti-infiammatori, aspirina;
· dalla 25 ° settimana di gestazione (primi 6 ° mese di gravidanza).
IN CASO DI DUBBIO, chiedere al proprio medico e farmacista
precauzioni; avvertenze speciali
Fate attenzione con Reparil, gel:
precauzioni
· Il farmaco è solo per gli adulti.
· Non applicare nelle immediate vicinanze degli occhi, delle mucose, ferite o lesioni infette, la pelle danneggiata, sulla dermatite trasudano.
· Il farmaco viene applicata solo alla zona dolorosa.
· Questo farmaco non deve essere utilizzato sotto bendaggio occlusivo.
Si raccomanda di lavarsi le mani dopo ogni applicazione.
In assenza di miglioramento dopo 5 giorni di trattamento o se condizioni peggiorano, è indispensabile consultare il proprio medico.
IN CASO DI DUBBI, E 'INDISPENSABILE di chiedere al vostro medico o il farmacista
L'interazione con altri farmaci
Prendendo o utilizzando altri farmaci
Se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, si rivolga al medico o al farmacista.
Questo gel contiene un non-steroidei anti-infiammatori: salicilato dietilammina. Si consiglia di non portare con sé il farmaco altri medicinali da applicare sulla pelle contenente salicilato dietilammina e / o farmaci anti-infiammatori. Leggere i manuali di altri farmaci che sta assumendo per garantire l'assenza di salicilato dietilammina e / o farmaci anti-infiammatori. |
Interazioni con cibi e bevande
Non applicabile.
Interazioni con terapie alternative o rimedi a base di erbe
Non applicabile.
Utilizzare durante la gravidanza e l'allattamento
gravidanza
1) Fino a 24 settimane di amenorrea (5 mesi di gravidanza età) il medico può, se necessario, a prescrivere questo farmaco in modo tempestivo.
2) Dal 25 ° settimana di gestazione (inizio 6 ° mese di gravidanza), si dovrebbe IN NESSUN CASO PROPRIO prendere questo farmaco perché il suo effetto sul vostro bambino può avere gravi conseguenze, tra cui livello cardiopolmonare e renale, anche con una singola applicazione.
Chiedete al vostro medico o farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
alimentazione
FANS nel latte materno, per precauzione, si dovrebbe evitare di somministrazione ad una donna che allatta.
Durante l'allattamento, il gel non deve in alcun caso essere applicata al torace.
In generale, è durante gravidanza e l'allattamento al seno, chiedere sempre il vostro medico e AVVISO farmacista prima di prendere una medicina.
sport
Non applicabile.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari
non applicabile
Elenco di eccipienti con effetti noti
Non applicabile.
3. COME Reparil, gel?
Istruzioni per l'uso corretto
SE AVETE QUALSIASI DUBBIO, NON ESITATE A Chiedi al tuo medico e farmacista.
Dosaggio, Modo e / o percorso (s) di somministrazione, la frequenza di somministrazione e durata del trattamento
per gli adulti
dosaggio
Il dosaggio usuale è 1 applicazione, da 1 a 3 volte al giorno per la zona dolorosa.
Per penetrare il gel in strato sottile da un massaggio delicato ed esteso, sulla regione dolorosa o infiammatoria.
Lavare le mani dopo l'uso.
Se si sente il Reparil EFFETTO, gel, è troppo alta o troppo poco, informi il medico o il farmacista
Metodo e via di somministrazione
dermica
Durata del trattamento
Il trattamento è limitato a 5 giorni.
Se il dolore persiste oltre i 5 giorni o verificarsi di qualsiasi altro segno, di non continuare il trattamento senza consultare il medico.
I sintomi e le istruzioni in caso di sovradosaggio
Non applicabile.
Istruzioni in caso di omissione di una o più dosi
Non applicabile.
Rischio di sindrome da astinenza
Non applicabile.
4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI?
Descrizione degli effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le ottiene tutti.
In casi eccezionali, possono verificarsi manifestazioni cutanee allergiche (molto rari), in particolare tipo di eczema localizzato. Queste reazioni cutanee a volte possono estendersi oltre il sito di applicazione.
Altri effetti generali di non-steroidei anti-infiammatori, a seconda della quantità di gel applicato, sulla superficie da trattare e può verificarsi anche sua condizione, la durata del trattamento e l'impiego o meno di una medicazione chiusa .
In ogni caso, interrompere immediatamente il trattamento e rivolgersi al proprio medico.
Segnalazione Effetti collaterali
Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per i possibili effetti collaterali non elencati in questo foglio. Si può anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite il sistema di relazioni nazionali: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: www.ansm.sante.fr . Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza del farmaco.
5. Come conservare Reparil, gel?
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
scadenza
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione esterna.
La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
condizioni di stoccaggio
Nessun speciale condizione di conservazione.
Se necessario, mettendo in guardia contro alcuni segni visibili di deterioramento
Non utilizzare il farmaco se si notano segni visibili di deterioramento.
Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista come eliminare i medicinali che non. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
6. ALTRE INFORMAZIONI
Elenco completo delle sostanze attive ed eccipienti
Cosa c'è Reparil, gel?
I principi attivi sono:
Aescin ................................................. .................................................. ......................................... 1,00 g
salicilato Diethylamine ............................................... .................................................. ................. 5,00 g
Per 100 g di gel.
Gli altri componenti sono:
olio essenziale di lavanda, olio essenziale di neroli, carbomeri, caprylocaprate 6 macrogol glicerolo, disodio edetato, trometamolo, alcool isopropilico, acqua depurata.
Forma farmaceutica e contenuto
Che Reparil, gel e contenuto della confezione?
Questo medicamento è in forma di gel. Tubo 20, 40 o 100 g.
Tutti i formati possono essere commercializzati.
Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sul mercato e il titolare del titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti, se diverso
titolare
ROTTAPHARM
WASHINGTON STREET 40-44
75008 PARIS
sfruttando
Mylan SAS MEDICA
40-44 Washington Street
75008 PARIS
fabbricante
MADAUS GMBH
51101 KOLN
GERMANIA
nomi dei farmaci negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
Data di approvazione del record
L'ultima data in cui questo foglio illustrativo è stato approvato il {data}.
Dell'autorizzazione all'immissione in commercio in circostanze eccezionali
Non applicabile.
informazioni Internet
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web ANSM (Francia).
Informazioni riservati gli operatori sanitari
Non applicabile.
altro
Consiglio di educazione alla salute: |
Hai appena avuto un trauma o di una contusione, è possibile utilizzare il gel per alleviare il vostro dolore, ma:
Se distorsione alla caviglia
distorsione benigna o ceppo, non provoca rotture o scivolare sensazione.
Il dolore iniziale è stata ben presto migliorata rimessaggio (24 a 48 ore).
La zoppia è quasi inesistente, anche se la passeggiata è un po 'doloroso. Qualsiasi segno di immediata grave, persistente o che appaiono secondariamente come il dolore lancinante, grande ematoma, ecchimosi plantare del piede dovrebbe causare di vedere rapidamente il medico.
In pratica:
· se avete più di 55,
· Se proprio non si può mettere in appoggio sulla gamba per camminare,
· o se un ematoma (blu) appare entro 24 a 48 ore o se c'è una distorsione o edema (gonfiore) molto importante, si deve consultare il medico che deciderà da solo sulla necessità di raggi X e un trattamento ortopedico.
Se infortunio al ginocchio
· se avete più di 55,
· se significativi gonfiore del ginocchio, con o senza un ematoma e / o il fallimento del cuscinetto, si dovrebbe anche consultare il medico.
In tutti i casi
Se v'è una completa perdita di funzione, vale a dire che, se non si può servire l'arto superiore o l'arto inferiore e in caso di ematomi (blu) importante, si dovrebbe anche consultare immediatamente il medico