LET OP
ANSM - Updated: 24/04/2017
Naam geneesmiddel
CURASPOTAQUA 5% Gel
benzoylperoxide
omlijst
Lees de handleiding zorgvuldig voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals per de informatie in deze bijsluiter of zoals uw arts of apotheker informatie.
· Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
· Praat met uw apotheker voor advies en informatie.
· Als u één van de bijwerkingen, overleg dan met uw arts of apotheker>. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. Zie hoofdstuk 4.
· U moet contact opnemen met uw arts als u zich niet beter voelt, of als je het gevoel erger na 4 tot 6 weken.
Wat zit er in deze folder?
1. Wat Curaspotaqua 5% Gel en in welke gevallen wordt het gebruikt?
2. Wat u moet weten voordat u Curaspotaqua 5% Gel?
3. Hoe Curaspotaqua 5% Gel gebruiken?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. Hoe bewaart u Curaspotaqua 5% Gel?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.
1. WAT Curaspotaqua 5% gel en waarvoor wordt het gebruikt?
CURASPOTAQUA 5% gel is een actueel anti-acne met benzoylperoxide.
Het wordt gebruikt bij de behandeling van milde tot matige acne.
2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK Curaspotaqua 5% Gel?
Gebruik nooit Curaspotaqua 5% Gel:
· als u allergisch (overgevoelig) bent voor benzoylperoxide of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel in rubriek 6.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
waarschuwingen
· Patiënten met een gevoelige huid of gesensibiliseerd door andere voorbehandeling (retinoïnezuur ...) moet rekening houden met bepaalde bijwerkingen die optreden tijdens de behandeling. Vermijd het gebruik van Curaspotaqua op de huid gebieden die sterk ontstoken en open wonden.
· Alleen voor uitwendig gebruik, niet doorslikken.
· Gebruik dit geneesmiddel bij kinderen jonger dan 12 jaar. Het is niet bekend of hij ernaar handelt of als het veilig kan worden gebruikt.
· Bijzondere voorzichtigheid moet worden betracht bij patiënten met blond of rood en gevoelige huid voor laesies gelegen in de meer kwetsbare gebieden (gezicht, nek, holle subclavian)
· Buiten bereik van kinderen houden.
voorzorgsmaatregelen
· In de eerste toepassing, het is om individuele gevoeligheid te testen, om een test herhaald op een klein deel van de huid uit te voeren ( "testknop")
· Bijzonder belangrijke voorzorgsmaatregelen die nodig zijn voor toepassingen op het gezicht: Vermijd contact met de ogen en de oogleden, mond, neus of slijmvliezen. Als dat het geval was, is het raadzaam om een grondig wassen uit te voeren met water,
· Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige behandeling met andere preparaten met name die huidschil ( "vervelling") veroorzaken. Als de behandeling CURASPOTAQUA voorafgaand 5% Gel de patiënt reeds is behandeld met exfoliërende voorbereidingen, is het raadzaam om te wachten voor het genezen van huidletsels,
· Zonne- straling en ultraviolette lampen verdere irritatie veroorzaken, is het daarom noodzakelijk om zoveel blootstelling te voorkomen. Patiënten met zonnebrand moet wachten op het verdwijnen van de borden voor het begin van de behandeling met deze voorbereiding.
· Lichte irritatie (branderig gevoel, roodheid en schilfering van de huid / vervelling) optreden, vooral aan het begin van de behandeling).
· Wanneer de branderig gevoel en roodheid te groot worden, wordt stopzetting aanbevolen.
· Voor de dagelijkse reiniging, is het beter om niet-irriterende reinigingsmiddelen waterige reinigende lotion (geen lipide) en brood zonder zeep.
· Curaspotaqua kan zwelling van de huid en blaren veroorzaken. In het geval van het verschijnen van dit symptoom, moet de behandeling worden gestaakt.
LET OP BELANGRIJK:
Deze gel kan bleken of bleekmiddel haar, nagels, alsmede natuurlijke of synthetische vezels (kleding, beddengoed, handdoeken).
Kinderen en adolescenten
Niet van toepassing.
Andere medicijnen en Curaspotaqua 5% Gel
Vertel uw arts of apotheker als u, dat kort geleden gedaan of misschien andere geneesmiddelen nemen.
Curaspotaqua 5% Gel met eten en drinken
Niet van toepassing.
Zwangerschap en borstvoeding
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, als u denkt dat u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden, vraag uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel.
Bij het ontbreken van gegevens over de passage van dit geneesmiddel in de moedermelk, is het best niet te gebruiken tijdens het geven van borstvoeding. Als u echter het te gebruiken terwijl het de borst om onbedoeld contact met de baby te voorkomen, hoeft u niet van toepassing CURASPOTAQUA borst.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Niet van toepassing.
Curaspotaqua 5% gel bevat <{benoemen de / het hulpmiddel (en)}>
Niet van toepassing.
3. HOE CURASPOTAQUA 5% Gel?
Alleen voorbehouden aan de extern gebruik
Wijze van toediening
1 - Reinig en droog de gebieden die worden behandeld (gezicht, rug, borst, ...).
2 - Druk de buis naar de basis te laten vallen op de vingertop een voldoende hoeveelheid gel ter dekking van de te behandelen gebieden.
3 - Breng en laten bevriezen in de plaats voor 1 tot 5 minuten.
4 - spoelen met schoon water de lichaamsdelen behandeld.
5 - Droog de behandelde gebieden.
6 - Was uw handen voorzichtig weg en plaats de dop terug op de buis.
Het is belangrijk op te merken dat na het aanbrengen, moet de gel Rince zijn.
Frequentie en het tijdstip waarop het geneesmiddel moet worden gebruikt:
1 of 2 keer per dag, 's morgens en voor het slapengaan. Bij mensen met een gevoelige huid, raden wij aan het aanbrengen van de gel eenmaal per dag 1.
Discreet irritatie kan, vooral in het begin van de behandeling; het niet een intolerantie of allergie voor het geneesmiddel laten zien zoals het matig blijft.
Moet individuele gevoeligheid testen door voorafgaand aan de aanvang van de behandeling met een "belangrijke test" (herhaalde toepassingen op een klein stukje huid gedurende tien opeenvolgende dagen).
De verbetering is zichtbaar in de meeste gevallen na 4 tot 6 weken van de behandeling. Echter, kan langdurig gebruik nodig zijn.
Vanwege het risico van verkleuring van natuurlijke of synthetische vezels, is het raadzaam om het linnen (kussens, lakens, handdoeken) lichtkleur om hun handen wassen na gebruik spoelen lichaamsdelen verwerkt.
Als je meer van Curaspotaqua 5% Gel gebruikt?
Curaspotaqua 5% Gel is geïndiceerd voor uitwendig gebruik. Als u meer gel dan nodig is, zullen de resultaten niet beter of sneller; door tegen een meer ernstige irritatie kunnen ontwikkelen.
Neem contact op met uw arts of apotheker.
Bent u vergeten Curaspotaqua 5% Gel gebruiken
Niet van toepassing.
Als u stopt met Curaspotaqua 5% Gel
Niet van toepassing.
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen krijgt iedereen.
· Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 10):
o droge huid
o roodheid van de huid
o Desquamatie (vervelling)
o huid branderig gevoel.
Deze effecten zijn gewoonlijk reversibel indien de frequentie van aanbrengen afneemt of wanneer de behandeling wordt gestopt.
· Vaak voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 op de 10 personen):
o Jeuk (pruritus)
o Huidirritatie (Irriterende contact dermatitis)
· Frequentie van voorkomen onbekend (kan niet worden bepaald uit de beschikbare gegevens):
o zwelling in het gezicht
o ooglid zwelling
o Eruption op de huid
o huidpijn (stinging)
o gevoeligheid zon
o Allergische dermatitis huid
o Allergische reacties: ademhalingsproblemen, plotselinge zwelling van het gezicht, mond of nek (angioedeem), allergische shock. Als u een van deze symptomen ervaart, stop de toepassing van het product en onmiddellijk contact op met een arts.
Rapportage Side Effects
Als u één van de bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. U kunt ook bijwerkingen rechtstreeks melden via de nationale rapportage systeem: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) netwerk van Regionale Pharmacovigilance Centers - Website: www.ansm.sante.fr
Door het melden van bijwerkingen, kunt u helpen zorgen voor meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
5. HOE CURASPOTAQUA 5% Gel Store?
Houd dit geneesmiddel buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na EXP. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Bewaren bij temperaturen beneden 25 ° C
Praat met uw arts of apotheker:
· Wilt u meer informatie of advies nodig heeft,
· Als u niet zeker bent (e), die dit geneesmiddel is geschikt voor u, in het bijzonder,
· Als u zwanger bent of borstvoeding geeft,
· Als je hebt, los van wat je wilt om te gaan met de drug, een andere ziekte,
· Als u andere geneesmiddelen op hetzelfde moment, zelfs als ze worden verkocht zonder voorschrift,
· Als u ooit allergisch zijn geweest om een drug,
· Als er tijdens het gebruik van dit geneesmiddel, ervaar je onaangename effecten.
Gebruik geen medicijnen om het afvalwater of met huishoudelijk afval niet gooien. Vraag uw apotheker u met medicijnen moet u niet meer gebruikt. Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.
6. INHOUD verpakking en overige informatie
Dat bevat Curaspotaqua 5% Gel
· De werkzame stof is:
benzoylperoxide ............................................... .................................................. ..... 5,00 g
Per 100 g gel.
· De andere bestanddelen zijn: methacrylzuur copolymeer (Polytrap 6603), glycerol, carbomeer 940, natrium-olefinesulfonaat (C14-C16), natriumhydroxideoplossing
10% en gezuiverd water.
Wat Curaspotaqua 5% gel en de inhoud van de verpakking
Dit geneesmiddel in gelvorm. Buis (PE) of 50 100 g van een witte polypropyleen capsule.
Houder van de vergunning van marketing
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - Defense 4
20, avenue ANDRE PROTHIN
92.927 DEFENSE CEDEX
Exploitant van de vergunning op de markt
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - Defense 4
20, avenue ANDRE PROTHIN
92.927 DEFENSE CEDEX
fabrikant
GALDERMA LABORATORY
zI Montdesir
74540 ALBY ON CHERAN
namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
De laatste datum waarop de bijsluiter werd herzien is:
[Vervolgens nationaal te implementeren]
anders
Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website ANSM (Frankrijk).
Raad van gezondheidsvoorlichting:
Acne is een aandoening gekenmerkt door acne geassocieerd met overmatige talgproductie
( "Vette huid") en comedonen ( "black spots").
Het komt meestal voor in de adolescentie vandaar zijn gemeenschappelijke naam onder de naam van juveniele acne, maar in feite het kan voorkomen op andere momenten van het leven.
Het is meestal beperkt tot het gezicht (neus, wangen en voorhoofd), maar kan ook bereiken de schouders, borst en rug.
Het is noodzakelijk om een goede standaard en zeer agressief huid hygiëne hebben.
Reinig je huid zacht: Gebruik niet-agressieve zeep (dermatologische brood, melk of reiniging gels) en nog steeds goed droog gezichtshuid na het wassen. De hygiënische producten helpen verwijderen van onzuiverheden op het oppervlak van de huid.
Vermijd de huid te irriteren door wrijven tijdens het reinigen.
Hydrateren de huid, en voorzichtig om niet-comedogeen crèmes te gebruiken is om te zeggen, niet getest induceren comedonen (mee-eters).
Acne en make-up
Make-up is mogelijk, maar op voorwaarde om niet-comedogeen producten die geschikt zijn voor acne-gevoelige huid te gebruiken.
Het is aangeraden haar acne niet aan te raken.
Als acne laesies zijn getroffen, kunt u het uiterlijk van blijvende littekens induceren en nieuwe puistjes te promoten.
Acne en zon
Blootstelling aan de zon soms de inflammatoire aard van voorbijgaande vermindert (het lijkt erop dat acne verbetert in de zomer), maar dan is er een grotere crisis.
De zon moet worden vermeden en het toepassen van een hoge beschermingsfactor index zonnebrandcrème wordt aanbevolen in geval van blootstelling.