LET OP
ANSM - Updated: 27/04/2017
Naam geneesmiddel
Endotelon 150 mg maagsapresistente tablet
Druivenpitextract
omlijst
Lees de handleiding zorgvuldig voordat u dit geneesmiddel. Het bevat belangrijke informatie voor u.
Als u vragen hebt, als u twijfelt, vraag dan uw arts of apotheker.
· Bewaar deze bijsluiter, kan het nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
· Als u meer informatie en advies nodig hebt, contact op met uw apotheker.
· Als de symptomen verergeren of aanhouden, raadpleeg uw arts.
· Als u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter staat, of als u een van de bijwerkingen als ernstig ervaart, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Wat zit er in deze folder?
1. Wat Endotelon en in welke gevallen wordt het gebruikt?
2. Wat u moet weten voordat u Endotelon?
3. Hoe Endotelon nemen?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. Hoe bewaart u Endotelon?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.
1. WAT Endotelon EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?
Vasculoprotective / DRUG HANDELEN OP HAAR.
(C05CX: cardiovasculair systeem).
Dit medicijn is een veinotonic (dit de toon van veneuze wanden verhoogt) en een vasculoprotective (het de weerstand van kleine bloedvaten verhoogt).
Het wordt gebruikt om:
- Verlichting van symptomen als gevolg veneuze doorbloedingsstoornissen (zware benen, pijn, pijnlijke sensaties genaamd "ongeduldig" slapengaan).
- behandeling lymfoedeem van de arm (infiltratie van lymfe in de arm van het steunweefsel) behandeld na radiosurgical behandeling van een borsttumor, naast fysische behandelingen zoals elastische beperkingen.
2. Wat u moet weten voordat Endotelon?
Als uw arts u heeft verteld dat u overgevoelig bent voor sommige suikers, contact met hem voordat u dit geneesmiddel.
geen rekening Endotelon
· als u allergisch bent voor oligomere proanthocyanidines (verbindingen geëxtraheerd uit druivenpitten) of één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel. U vindt de lijst van ingrediënten in paragraaf 6.
· Als u borstvoeding geeft, tenzij anders geadviseerd door uw arts.
Wees voorzichtig met Endotelon 150 mg maagsapresistente coating:
speciale waarschuwingen
Als u Endotelon te nemen voor aandoeningen van veneuze of lymfatische circulatie, moet u deze behandeling met een gezonde levensstijl te associëren. Het is belangrijk om deze aanbevelingen op te volgen veneuze circulatie te verbeteren:
· vermijd blootstelling aan zonlicht of warmte,
· voorkomen dat je voor langere perioden,
· voorkomen overgewicht
· regelmatig lange wandelingen,
· slijtage kousen aangepast stelling.
Inname met andere geneesmiddelen
Als u gebruikt of andere geneesmiddelen geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift onlangs heeft, overleg dan met uw arts of apotheker.
zwangerschap
Als u zwanger bent, moet u alleen gebruik maken van dit geneesmiddel op advies van uw arts.
Als u ontdekt dat u zwanger bent tijdens de behandeling, raadpleeg dan uw arts, omdat alleen hij kan de noodzaak om verder te gaan beoordelen.
Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel.
feeding
De behandeling is déconseillési borstvoeding.
Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
De oligomere procyanidinen hebben geen invloed op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van dit geneesmiddel
Dit geneesmiddel bevat een suiker (sucrose).
Het gebruik ervan wordt niet aanbevolen bij patiënten met fructose-intolerantie, malabsorptie van glucose en galactose of sucrase / isomaltase (zeldzame erfelijke ziekte).
3. HOE Endotelon NEMEN?
dosering
In de veno-lymfatische insufficiëntie: 2 tabletten per dag, intermitterende toediening (20 dagen per maand).
In de arm lymfoedeem: 2 tabletten per dag, continue toediening.
Wijze van toediening
Dit geneesmiddel wordt oraal in te nemen.
Frequentie van toediening
Neem uw tabletten bij voorkeur zonder voedsel. 1 tablet 's ochtends en 1 tablet' s avonds: U zal de dagelijkse dosis te verdelen.
Duur van de behandeling
In ieder geval, strikt na te leven met uw arts BESTELLEN.
Als je mist Endotelon:
Neem uw tablet zo snel mogelijk en ga verder met uw behandeling.
Neem geen dubbele dosis niet in te halen voor de dosis die je vergeten bent om op te hangen.
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
Zoals alle geneesmiddelen kan Endotelon bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen krijgt iedereen.
· Bijwerkingen komen zelden voor:
· Allergische reacties: netelroos, uitslag met of zonder jeuk, lichtgevoeligheid (reactie van de huid na blootstelling aan de zon), eczeem. Deze effecten zijn zeldzaam en verdwijnen na het staken van de behandeling.
· maagpijn, misselijkheid, diarree.
· Bijwerkingen die zeer zelden:
· zwelling van het gezicht, lippen, tong en / of strottenhoofd veroorzaken van ademhalingsmoeilijkheden of slikken,
· gezwollen handen en voeten, ernstige jeuk van de huid.
· hoofdpijn.
Rapportage Side Effects:
Als u één van de bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. U kunt ook bijwerkingen rechtstreeks melden via de nationale rapportage systeem: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) netwerk van Regionale Pharmacovigilance Centers - Website: www.ansm.sante.fr .
Door het melden van bijwerkingen, kunt u helpen zorgen voor meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
5. HOE Endotelon Store?
Buiten het bereik en het zicht van kinderen.
Niet gebruikte Endotelon 150 mg maagsapresistente tablet na de uiterste op de doos.
Geen speciale bewaarcondities.
Geneesmiddelen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker wat u met medicijnen niet. Deze maatregelen zullen helpen om het milieu te beschermen.
6. INHOUD verpakking en overige informatie
Die bevat Endotelon 150 mg maagsapresistente tablet
De werkzame stof is:
Grape (gezuiverd extract zaad) .......................................... ............................................... 150 mg
gekwantiseerd procyanidolic oligomeren een bekleed tablet.
De andere bestanddelen zijn:
microkristallijne cellulose, colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat, copolymeer van methacrylzuur en ethylacrylaat, natriumhydroxide, triethylcitraat, sucrose, gelatine, Arabische gom, titaandioxide (E171), talk, ijzeroxide geel ijzeroxide (E172), carnaubawas.
Wat Endotelon 150 mg maagsapresistente tablet en de inhoud van de verpakking
Dit geneesmiddel is in de vorm van enterisch beklede tabletten.
Box 20, 40 of 60 tabletten. Alle afmetingen kunnen worden gebracht.
Houder van de vergunning van marketing
CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Bahnhofstr. 1a
17498 Mesekenhagen
DUITSLAND
Exploitant van de vergunning op de markt
Cheplapharm Frankrijk
105 rue Anatole France
92300 Levallois-Perret
Frankrijk
fabrikant
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE
1 RUE van de Maagd
AMBARES EN LAGRAVE
33565 CARBON BLANC CEDEX
of
SANOFI SPA
SS 17 KM22,
66019 Scoppito
ITALIË
namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
De laatste datum waarop de bijsluiter werd herzien is:
[Vervolgens nationaal te implementeren]
<{MM / YYYY}> <{maand JJJJ}.>
anders
Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website ANSM (Frankrijk).