LET OP
ANSM - Updated: 30/11/2015
Naam geneesmiddel
SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet
omlijst
Dit is een erkende en gecontroleerde geneesmiddel (zie ID nummer op de buitenverpakking)
· Dit medicijn kan worden gebruikt in zelfmedicatie die wordt gebruikt zonder overleg of op recept van een arts.
· Als de symptomen aanhouden, erger worden of als er nieuwe symptomen zich voordoen, advies in te winnen bij uw apotheker of arts.
· Deze handleiding is gemaakt om u te helpen hoewel dit geneesmiddel. Blijf daar, kan het nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
LAAT dit geneesmiddel bij kinderen.
vorm Samenvatting
In deze bijsluiter:
1. WAT SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet en waarvoor wordt het gebruikt?
2. WELKE INFORMATIE VOORDAT neem je SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet?
3. HOE SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. OPSLAAN SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet?
6. Aanvullende informatie
1. WAT SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet en waarvoor wordt het gebruikt?
Therapeutic Classification
Laxeermiddel OSMOTISCHE.
indicaties
Dit geneesmiddel is geïndiceerd bij volwassenen voor de behandeling van occasionele constipatie en in geval van indigestie (trage spijsvertering, opgeblazen gevoel).
2. WELKE INFORMATIE VOORDAT neem je SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet?
Lijst van informatie noodzakelijk is voordat het geneesmiddel
Als uw arts u (e) een intolerantie voor bepaalde suikers heeft verteld, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel.
Cons-indicaties
Nooit SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet in de volgende gevallen:
· sommige ziekten van de darm en de dikke darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn, ...),
· buikpijn van onbekende oorzaak,
· uw constipatie gevolgd die bepaalde medicijnen.
BIJ TWIJFEL, Vraag advies aan uw arts of apotheker.
voorzorgsmaatregelen; speciale waarschuwingen
Wees extra voorzichtig met SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet:
speciale waarschuwingen
Geen langdurig gebruik zonder medisch advies.
Het gebruik van dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij patiënten met fructose-intolerantie (zeldzame erfelijke ziekte).
occasionele constipatie
Het kan te maken hebben met een recente wijziging in de levensstijl (reis). Het geneesmiddel kan een hulp in korte behandeling.
Het is raadzaam voor patiënten om medisch advies in te winnen voordat u begint of voortzetting van de behandeling in geval van:
· Recente onverklaarbare constipatie door het veranderen van levensstijl,
· constipatie met braken en stoppen van de emissie van gas (occlusie), buikpijn, koorts, opgeblazen gevoel (zwelling van de buik), bloed in de ontlasting, gewichtsverlies.
Inderdaad, kunnen deze tekenen symptomen van een ernstige ziekte.
spijsverterings
Het is raadzaam voor patiënten om medisch advies in te winnen voordat u begint of voortzetting van de behandeling in geval van:
· diarree,
· buikpijn,
· braken.
BIJ TWIJFEL niet om te vragen uw arts of apotheker.
voorzorgsmaatregelen
Gebruik dit geneesmiddel in het geval van een galwegobstructie.
In de veelal bedlegerige patiënt of waarvan de fysieke activiteit is zeer laag, is een medische keuring verplicht voorafgaand aan de behandeling met dit geneesmiddel.
In oudere mensen, ervoor te zorgen dat de dagelijkse inname van water is voldoende.
BIJ TWIJFEL niet om te vragen uw arts of apotheker.
Interactie met andere geneesmiddelen
Inname of gebruik van andere geneesmiddelen
VOORKOMEN DAT mogelijke interacties tussen verschillende MEDICIJNEN waaronder de Kayexalate (geneesmiddel dat gebruikt wordt bij de behandeling van hyperkaliëmie), moet u EEN ANDERE lopende behandeling met uw arts of apotheker.
Interacties met voedsel en drank
Niet van toepassing.
Interacties met alternatieve therapieën of kruidengeneesmiddelen
Niet van toepassing.
Gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding
Zwangerschap en borstvoeding
Dit medicijn dient tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt op advies van uw arts.
Als u ontdekt dat u zwanger bent tijdens de behandeling, raadpleeg dan uw arts, omdat alleen hij kan de noodzaak om verder te gaan beoordelen.
Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel.
sport
Niet van toepassing.
Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het gebruik van machines
Niet van toepassing.
Lijst van hulpstoffen met bekend effect
Niet van toepassing.
3. HOE SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet?
Aanwijzingen voor een juist gebruik
Niet van toepassing.
Dosering modus en / of route (s) van toediening, de frequentie van toediening en de duur van de behandeling
dosering
In het geval van occasionele constipatie bij volwassenen:
· 1 zakje vasten ochtend.
In het geval van indigestie bij volwassenen:
· 1 tot 3 zakjes per dag ingenomen voor de maaltijd of op het moment van de onrust.
De wijze van toediening
mondeling.
Los de inhoud van de sachet in een half glas water.
Duur van de behandeling
Af en toe constipatie bij volwassenen:
Niet met de behandeling voort te zetten zonder medisch advies na 1 week.
Spijsverteringsstoornissen (trage spijsvertering, opgeblazen gevoel)
Niet met de behandeling voort te zetten zonder medisch advies na 1 week.
Symptomen en instructies in geval van overdosering
Niet van toepassing.
Instructies in geval van nalatigheid van een of meer doses
Niet van toepassing.
Risico op ontwenningsverschijnselen
Niet van toepassing.
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
Beschrijving van de bijwerkingen
Zoals alle geneesmiddelen kan SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet bijwerkingen hebben, hoewel iedereen er is geen onderwerp.
· kans op diarree en buikpijn, vooral bij patiënten met het prikkelbare darm syndroom,
· mogelijkheid van een opgeblazen gevoel.
Als u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, of als de bijwerkingen ernstig wordt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
5. OPSLAAN SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet?
Buiten het bereik en het zicht van kinderen.
vervaldatum
Gebruik geen SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet na de houdbaarheidsdatum op de verpakking.
voorwaarden voor opslag
Geen speciale bewaarcondities.
Indien nodig, waarschuwing tegen bepaalde zichtbare tekenen van bederf
Geneesmiddelen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker wat u met medicijnen niet. Deze maatregelen zullen helpen om het milieu te beschermen.
6. Aanvullende informatie
Volledige lijst van werkzame stoffen en hulpstoffen
SORBITOL DELALANDE bevatte 5 g poeder voor drank in sachet?
De werkzame stof is:
Sorbitol ................................................. .................................................. ............................................... 5g
Voor een zakje.
Farmaceutische vorm en inhoud
Wat SORBITOL DELALANDE 5 g poeder voor drank in sachet en inhoud van de verpakking
Dit geneesmiddel is in de vorm van poeder voor orale oplossing.
Box 20 zakjes-doses.
Naam en adres van de houder van de vergunning op de markt en de houder van het productieproces houder van de vergunning verantwoordelijk voor vrijgifte, indien verschillend
houder
Sanofi-Aventis FRANKRIJK
82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
uitbuiten
SANOFI AVENTIS FRANCE
82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
fabrikant
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE
196 AVENUE MARECHAL juni
45200 AMILLY
namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
Datum van goedkeuring van het record
De laatste datum waarop deze folder op {date} werd goedgekeurd.
Handelsvergunning onder uitzonderlijke omstandigheden
Niet van toepassing.
internet informatie
Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website van Afssaps (Frankrijk).
Informatie Gereserveerd professionals in de gezondheidszorg
Niet van toepassing.
anders
GEZONDHEIDSEDUCATIE TIPS
Deze drug is ontworpen om occasionele constipatie bij volwassenen of indigestie (trage spijsvertering, opgeblazen gevoel) te verlichten.
Aarzel niet om uw arts of apotheker om te praten.
Het verminderen van de symptomen blijven zoveel mogelijk, de volgende hygiënische voorschriften:
Als u last heeft van occasionele constipatie:
· verhoging van de inname van voedsel rijk aan plantaardige vezels producten (greens, groenten, volkoren brood, fruit, ...)
· verhoging van het verbruik van water en vruchtensappen,
· meer lichaamsbeweging (sport, wandelen ...)
· revalidatie praktijk van ontlasting reflex,
· soms geluid toe te voegen aan uw dieet.
Als u last heeft van indigestie:
· Varieer uw dieet,
· net na de maaltijd te voorkomen dat de praktijk van een grote inspanning,
· vermijd tabak en beperk alcoholgebruik,
· Vermijd overvloedig en maaltijden die rijk zijn aan vet of suiker,
· normaliseren uw gewicht en doen lichaamsbeweging, zoals wandelen.
Apotheker uw ARTS, bekend met drugs.
AARZEL NIET OM ZE Vraag voor meer informatie.
LAAT NOOIT EEN GENEESKUNDE VOOR KINDEREN.