LET OP
ANSM - Updated: 20/07/2017
Naam geneesmiddel
Reparil gel
Aescin / diethylamine salicylaat
omlijst
· Dit geneesmiddel is een specialiteit van ZELFZORG die zonder overleg of op recept van een arts kan worden gebruikt.
· Het voortbestaan van de symptomen verergeren of het begin van de nieuwe aandoeningen, die nodig zijn om medisch advies in te winnen.
· Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, want deze bevat belangrijke informatie voor u. Bewaar deze bijsluiter, kan het nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
· Als u meer informatie en advies nodig hebt, neem dan contact op met uw apotheker of arts.
vorm Samenvatting
In deze bijsluiter:
1. WAT Reparil, gel en waarvoor wordt het gebruikt?
2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK Reparil, gel?
3. HOE Reparil, gel?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. HOE Reparil, gel Store?
6. Aanvullende informatie
1. WAT Reparil, gel en waarvoor wordt het gebruikt?
Therapeutic Classification
Anti-inflammatoire NIET STEROÏDALE (M: musculoskeletale systeem)
indicaties
Dit geneesmiddel wordt geïndiceerd bij volwassenen in de lokale kortdurende behandeling bij trauma Benin: verstuiking (verstuiking), contusie.
2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK Reparil, gel?
Lijst van informatie noodzakelijk is voordat het geneesmiddel
Niet van toepassing.
Cons-indicaties
Gebruik nooit Reparil, het bevriezen in de volgende gevallen:
· allergie voor een bestanddeel;
· beschadigde huid, ongeacht de laesie lekt laesies, eczeem, geïnfecteerde laesie, branden of wond;
· voorgeschiedenis van allergie voor salicylaten of een verwante drug, met inbegrip van andere anti-inflammatoire geneesmiddelen, aspirine;
· vanaf de 25e week van de zwangerschap (vroege 6e maand van de zwangerschap).
ALS IN twijfel de uw arts en apotheker
voorzorgsmaatregelen; speciale waarschuwingen
Wees voorzichtig met Reparil, gel:
voorzorgsmaatregelen
· Dit geneesmiddel is alleen voor volwassenen.
· Niet aanbrengen in de onmiddellijke nabijheid van de ogen, slijmvliezen, wonden of geïnfecteerde laesies, op beschadigde huid, op sijpelen dermatitis.
· Dit geneesmiddel wordt alleen toegepast op de pijnlijke plek.
· Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt onder afsluitend verband.
Het wordt aanbevolen om de handen te wassen na elke toepassing.
Bij het ontbreken van verbetering na 5 dagen van de behandeling of als toestand verslechtert, is het noodzakelijk om uw arts te raadplegen.
BIJ TWIJFEL, is het essentieel om Vraag uw arts of apotheker
Interactie met andere geneesmiddelen
Inname of gebruik van andere geneesmiddelen
Als u gebruikt of andere geneesmiddelen geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift onlangs heeft, overleg dan met uw arts of apotheker.
Deze gel bevat een niet-steroïdaal anti-inflammatoir: diethylamine salicylaat. Je moet niet langs deze medicatie te nemen andere geneesmiddelen moet worden toegepast op de huid met diethylamine salicylaat en / of niet-steroïdale anti-inflammatoire. Lees de handleidingen van andere medicijnen die u gebruikt om de afwezigheid van diethylamine salicylaat en / of niet-steroïdale anti-inflammatoire te garanderen. |
Interacties met voedsel en drank
Niet van toepassing.
Interacties met alternatieve therapieën of kruidengeneesmiddelen
Niet van toepassing.
Gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding
zwangerschap
1) Tot 24 weken amenorroe (leeftijd van 5 maanden zwangerschap) uw arts kan, indien nodig, om dit geneesmiddel in een tijdige wijze voorschrijven.
2) Vanaf de 25e week van de zwangerschap (vroege 6e maand van de zwangerschap), moet u IN GEEN GEVAL VAN JEZELF neem dit geneesmiddel, omdat het effect ervan op uw kind ernstige gevolgen kan hebben, met inbegrip van cardiopulmonaire en renale niveau, zelfs met een enkele applicatie.
Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel.
feeding
NSAID's in moedermelk, als voorzorgsmaatregel, je moet toedienen voorkomen dat een vrouw die borstvoeding geeft.
Bij borstvoeding, moet de gel in geen geval worden toegepast op de borst.
Over het algemeen is tijdens de zwangerschap en borstvoeding, altijd vragen uw arts en BERICHT apotheker voordat u een geneesmiddel.
sport
Niet van toepassing.
Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het gebruik van machines
niet van toepassing
Lijst van hulpstoffen met bekend effect
Niet van toepassing.
3. HOE Reparil, gel?
Aanwijzingen voor een juist gebruik
ALS u twijfelt, NIET om te vragen uw arts en apotheker.
Dosering modus en / of route (s) van toediening, de frequentie van toediening en de duur van de behandeling
voor volwassenen
dosering
De gebruikelijke dosering is 1 applicatie, 1-3 maal per dag via pijnlijke plek.
De gel in een dunne laag penetreren door een zachte massage en uitgebreid, op de pijnlijke of ontstekingsgebied.
Handen wassen na gebruik.
Als u denkt dat de EFFECT Reparil, gel, te hoog of te weinig, raadpleeg dan uw arts of apotheker
De wijze van toediening
huid-
Duur van de behandeling
De behandeling is beperkt tot 5 dagen.
Als de pijn langer duurt dan 5 dagen of optreden van enig ander teken, niet om de behandeling voort te zetten zonder overleg met uw arts.
Symptomen en instructies in geval van overdosering
Niet van toepassing.
Instructies in geval van nalatigheid van een of meer doses
Niet van toepassing.
Risico op ontwenningsverschijnselen
Niet van toepassing.
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
Beschrijving van de bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen krijgt iedereen.
In uitzonderlijke gevallen kan allergische verschijnselen (zeldzaam) optreden, vooral type eczeem gelokaliseerd. Deze reacties van de huid kan soms verder gaan dan de plaats van toediening.
Andere algemene effecten van niet-steroïdale anti-inflammatoire, afhankelijk van de hoeveelheid gel aangebracht, het oppervlak wordt behandeld en de toestand van de behandelingsduur en het gebruik al dan niet een gesloten verband kan ook optreden .
In ieder geval, onmiddellijk stoppen met de behandeling en contact opnemen met uw arts.
Rapportage Side Effects
Als u één van de bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. U kunt ook bijwerkingen rechtstreeks melden via de nationale rapportage systeem: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) netwerk van Regionale Pharmacovigilance Centers - Website: www.ansm.sante.fr . Door het melden van bijwerkingen, kunt u helpen zorgen voor meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
5. HOE Reparil, gel Store?
Buiten het bereik en het zicht van kinderen.
vervaldatum
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum vermeld op de buitenste verpakking.
De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
voorwaarden voor opslag
Geen speciale bewaarcondities.
Indien nodig, waarschuwing tegen bepaalde zichtbare tekenen van bederf
Gebruik dit geneesmiddel niet als u zichtbare tekenen van bederf ziet.
Geneesmiddelen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker wat u met medicijnen niet. Deze maatregelen zullen helpen om het milieu te beschermen.
6. Aanvullende informatie
Volledige lijst van werkzame stoffen en hulpstoffen
Wat is Reparil, gel?
De werkzame bestanddelen zijn:
Aescine ................................................. .................................................. ......................................... 1,00 g
Diethylamine salicylaat ............................................... .................................................. ................. 5,00 g
Per 100 g gel.
De andere bestanddelen zijn:
lavendelolie, neroli essentiële olie, carbomeren, caprylocaprate 6 macrogol glycerol, dinatriumedetaat, trometamol, isopropylalcohol, gezuiverd water.
Farmaceutische vorm en inhoud
Wat Reparil, gel en inhoud van de verpakking?
Dit geneesmiddel in gelvorm. Buis 20, 40 of 100 g.
Alle afmetingen kunnen worden gebracht.
Naam en adres van de houder van de vergunning op de markt en de houder van het productieproces houder van de vergunning verantwoordelijk voor vrijgifte, indien verschillend
houder
Rottapharm
WASHINGTON STREET 40-44
75008 PARIS
uitbuiten
Mylan SAS MEDICAL
40-44 Washington Street
75008 PARIS
fabrikant
MADAUS GMBH
51101 KOLN
DUITSLAND
namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
Datum van goedkeuring van het record
De laatste datum waarop deze folder op {date} werd goedgekeurd.
Handelsvergunning onder uitzonderlijke omstandigheden
Niet van toepassing.
internet informatie
Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website ANSM (Frankrijk).
Informatie Gereserveerd professionals in de gezondheidszorg
Niet van toepassing.
anders
Raad van gezondheidsvoorlichting: |
Je had net een trauma of een blauwe plek, kunt u de gel gebruiken om uw pijn te verlichten, maar:
Als enkelletsel
Goedaardige verstuiking of stam, veroorzaakt geen scheurtjes of wegglijden sensatie.
De initiële pijn werd snel verbeterd door stillegging (24-48 uur).
Kreupelheid is bijna onbestaande, hoewel de wandeling is een beetje pijnlijk. Elk teken van onmiddellijke ernstige, aanhoudende of die te zien zijn in de tweede plaats, zoals kloppende pijn, groot hematoom, blauwe plekken plantaris voet moet ertoe leiden dat u met uw arts snel te zien.
In de praktijk:
· Als u ouder bent dan 55,
· als u absoluut kun je niet zetten ter ondersteuning op het been om te wandelen,
· of als er een hematoom (blauw) binnen 24 tot 48 uur wordt weergegeven of als er een verstoring of oedeem (zwelling) zeer belangrijk, moet u uw arts die alleen zal beslissen over de noodzaak van een X-ray en een consult orthopedische behandeling.
Als knieblessure
· Als u ouder bent dan 55,
· indien er aanzienlijke zwelling van de knie, met of zonder hematoom en / of lager defect, moet u ook uw arts te raadplegen.
In alle gevallen
Als er een volledig verlies van functie, dat wil zeggen, als je je niet aan de bovenste ledematen of de onderste ledematen en in geval van hematoom (blauw) van belang kunnen dienen, moet u ook onmiddellijk contact op met uw arts
