PERUBORE Essentiële olie inhalatie koud 15 capsules

LET OP

ANSM - Updated: 19/08/2010

Naam geneesmiddel

INHALATIE PERUBORE, stomen voor de capsule

Essentiële olie van lavendel, etherische olie van rode tijm, rozemarijn etherische olie, thymol

omlijst

Lees de handleiding zorgvuldig voordat u dit geneesmiddel. Het bevat belangrijke informatie voor u.

Als u vragen hebt, als u twijfelt, vraag dan uw arts of apotheker.

· Bewaar deze bijsluiter, kan het nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.

· Als u meer informatie en advies nodig hebt, contact op met uw apotheker.

· Als de symptomen verergeren of aanhouden na 5 dagen, een arts raadplegen.

· Als u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter staat, of als u een van de bijwerkingen als ernstig ervaart, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

vorm Samenvatting

In deze bijsluiter:

1. WAT PERUBORE Inademing, stomen voor de capsule en waarvoor wordt het gebruikt?

2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK PERUBORE Inademing capsule inhalatie?

3. HOE PERUBORE Inademing capsule inhalatie?

4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?

5. HOE PERUBORE Inademing capsule inhalatie Store?

6. Aanvullende informatie

1. WAT PERUBORE Inademing, stomen voor de capsule en waarvoor wordt het gebruikt?

Therapeutic Classification

Dit medicijn heeft een genoemd decongestivum actie, dat wil zeggen, het vergemakkelijkt de luchtwegen.

indicaties

Het wordt gebruikt als een decongestivum in de gemeenschappelijke aandoeningen van de luchtwegen (verkoudheid, rhinitis, nasofaryngitis) bij volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.

2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK PERUBORE Inademing capsule inhalatie?

Lijst van informatie noodzakelijk is voordat het geneesmiddel

Niet van toepassing.

Cons-indicaties

Gebruik nooit PERUBORE Inademing capsule inhalatie:

· als u allergisch (overgevoelig) bent voor de werkzame bestanddelen (etherische olie van lavendel, etherische olie van rode tijm, rozemarijn etherische olie of thymol) of één van de andere bestanddelen van PERUBORE Inhalatie ( zie hoofdstuk 6 voor een lijst van bestanddelen ).

· Bij kinderen met een voorgeschiedenis van convulsies als gevolg van koorts of niet als deze drug bevat bevat essentiële oliën en thymol.

voorzorgsmaatregelen; speciale waarschuwingen

Wees voorzichtig met PERUBORE Inademing capsule inhalatie:

speciale waarschuwingen

Deze specialiteit bevat essentiële oliën en thymol (terpeenderivaten) die kan leiden tot hoge doses:

· Stuiptrekkingen, malaise en / of tijdelijke stopzetting van de ademhaling (adempauzes) bij zuigelingen.

· Convulsies bij kinderen.

Neem de aanbevolen dosering en behandelingsduur ( zie Dosering en wijze van toediening ).

In het geval van het optreden van de algemene tekenen van infectie, zoals:

· hoge koorts (> 38,5 ° C) en aanhoudende (langer dan 3 dagen);

· andere symptomen zoals: grote zere keel en hoofdpijn, misselijkheid, braken, pijn of afscheiding uit het oor, aangezichtspijn, loopneus of purulent sputum;

· begin van de ademhaling, een schorre hoest, allergie symptomen;

· persistentie of verergering van de symptomen zonder verbetering van meer dan 5 dagen van de behandeling.

Raadpleeg uw arts

voorzorgsmaatregelen

· Niet inslikken.

· Als een allergische reactie, de behandeling stopzetten.

· Bij volwassenen, bij patiënten met een geschiedenis van epileptische aanvallen, raadpleeg dan uw arts.

BIJ TWIJFEL, Vraag advies aan uw arts of apotheker.

Interactie met andere geneesmiddelen

Inname of gebruik van andere geneesmiddelen

Als u gebruikt of andere geneesmiddelen geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift onlangs heeft, overleg dan met uw arts of apotheker.

Interacties met voedsel en drank

Niet van toepassing.

Interacties met alternatieve therapieën of kruidengeneesmiddelen

Niet van toepassing.

Gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding

zwangerschap

Dit medicijn dient tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt op advies van uw arts.

Als u ontdekt dat u zwanger bent tijdens de behandeling, raadpleeg dan uw arts, omdat alleen hij kan de noodzaak om verder te gaan beoordelen.

Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel.

feeding

Als je borstvoeding geeft, is het best dit medicijn niet te gebruiken.

Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel.

sport

Niet van toepassing.

Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het gebruik van machines

Niet van toepassing.

Lijst van hulpstoffen met bekend effect

Niet van toepassing.

3. HOE PERUBORE Inademing capsule inhalatie?

Aanwijzingen voor een juist gebruik

Vergeet niet het risico op brandwonden bij het hanteren van warm water.

NIET laten inspireren, maar de vrijgekomen stoom.

Dosering modus en / of route (s) van toediening, de frequentie van toediening en de duur van de behandeling

dosering

GERESERVEERD voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.

Let op in ieder geval de aanbevolen dosering in deze instructies. Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.

De gebruikelijke dosering is een capsule in een inhalator of kom met kokend water.

Je mag niet meer dan 3 inhalaties per dag.

Wijze van toediening

Het wordt gebruikt als inhalatie (inademing). Je moet niet capsules door te slikken, maar INSPIRE onbelemmerd stoom.

Voor een beter gebruik van dit geneesmiddel moet u de volgende stappen te nemen:

1 Plaats de capsule direct in de inhalator of de kom, of het afgesneden uiteinde van de capsule voor het in de inhalator of de kom gebracht.

2 Giet kokend water over de capsule.

3 dampen.

Vraag uw apotheker om uit te leggen hoe om te inhaleren te oefenen als je twijfels hebt.

Frequentie van toediening

Herhaal dit 3 keer inhalaties per dag, met een tussenafstand ten minste 4 uur. Bijvoorbeeld: één inhalatie 's morgens,' s middags en 's avonds.

Duur van de behandeling

De duur van de behandeling is beperkt tot 5 dagen.

Bij aanhoudende klachten na 5 dagen van de behandeling of verergeren, raadpleeg dan een arts.

Symptomen en instructies in geval van overdosering

Niet van toepassing.

Instructies in geval van nalatigheid van een of meer doses

Bent u vergeten PERUBORE Inademing capsule inhalatie te gebruiken:

Neem geen dubbele dosis om make-up de dosis die u gemist.

Risico op ontwenningsverschijnselen

Niet van toepassing.

4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?

Beschrijving van de bijwerkingen

Zoals alle geneesmiddelen kan PERUBORE Inademing bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen krijgt is niet onderworpen.

Het kan veroorzaken:

· mogelijkheid van lokale irritatie en allergie;

· als gevolg van de aanwezigheid van terpeenderivaten (etherische oliën en thymol) en in geval van niet-naleving van de aanbevolen dosering:

o risico van aanvallen bij kinderen

o mogelijkheid van agitatie en verwarring bij ouderen.

NIET om te vragen uw arts of apotheker.

Als u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, of als de bijwerkingen ernstig wordt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

5. HOE PERUBORE Inademing capsule inhalatie Store?

Buiten het bereik en het zicht van kinderen.

vervaldatum

Gebruik geen PERUBORE Inademing na de vervaldatum die staat vermeld op de doos. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand.

voorwaarden voor opslag

Geen speciale bewaarcondities.

Indien nodig, waarschuwing tegen bepaalde zichtbare tekenen van bederf

Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden aan het afvalwater of met huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker wat u met medicijnen niet. Deze maatregelen zullen helpen om het milieu te beschermen.

6. Aanvullende informatie

Volledige lijst van werkzame stoffen en hulpstoffen

Wat is PERUBORE Inademing capsule inhalatie?

De werkzame bestanddelen zijn:

Essentiële olie van lavendel, etherische olie van rode tijm, rozemarijn etherische olie, thymol.

De andere bestanddelen zijn:

Paraffine olie.

Omhulsel van de capsule: gelatine, glycerol.

Farmaceutische vorm en inhoud

Wat PERUBORE Inademing capsule inhalatie en inhoud van de verpakking

Dit geneesmiddel in capsulevorm voor inhalatie door stoom.

Elke doos bevat 15 capsules.

Naam en adres van de houder van de vergunning op de markt en de houder van het productieproces houder van de vergunning verantwoordelijk voor vrijgifte, indien verschillend

houder

LABORATORIES MAYOLY SPINDLER

6 AVENUE EUROPA

BP 51

78401 Chatou Cedex

uitbuiten

LABORATORIES MAYOLY SPINDLER

6 AVENUE EUROPA

BP 51

78401 Chatou Cedex

fabrikant

LABORATORIES MAYOLY SPINDLER

6 AVENUE EUROPA

BP 51

78401 Chatou Cedex

namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte

Niet van toepassing.

Datum van goedkeuring van het record

De laatste datum waarop deze folder op {date} werd goedgekeurd.

Handelsvergunning onder uitzonderlijke omstandigheden

Niet van toepassing.

internet informatie

Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website van Afssaps (Frankrijk).

Informatie Gereserveerd professionals in de gezondheidszorg

Niet van toepassing.

anders

RADEN VAN GEZONDHEIDSEDUCATIE:

Om te voorkomen dat besmetting van je omgeving, is het belangrijk om:

· wassen handen regelmatig, vooral voor de maaltijd of tijdens de bereiding ervan;

· bedek uw mond als u hoest;

· vaak waait neus met papieren zakdoekjes (niet opnieuw besmetten u) en gooi ze in een bak direct na gebruik en handen wassen;

· voorkomen dat het bezoeken van een jonge moeder en haar pasgeboren kind, een oudere persoon of een persoon die behandeld worden met immunosuppressiva (corticosteroïden, geneesmiddelen voor bloed-en vaatziekten of kanker ...). In deze gevallen is het dragen van een masker is aanbevolen.

Voor uw gemak:

· genoeg te drinken;

· Bevochtig het neusslijmvlies met geschikte wasoplossingen (zout thermaal water sprays of zout). Vermijd het gebruik van dezelfde neusstuk voor het hele gezin;

· Vermijd roken of ademhaling tweedehands rook;

· slapen met je hoofd verheven tot de luchtstroom in verstopte neus en het verbeteren van het krijgen van voldoende slaap;

· moet de huid van de bovenlip en de neusgaten met een crème beschermen herhalen snuffings neiging de huid irriteren;

· voorkomen airconditioners ontvochtigen lucht en droog het neusslijmvlies, dient de ideale temperatuur van de ruimte rond 18-20 ° C;

· luchten de kamers regelmatig.

APOTHEKER, IS UW arts die vertrouwd is met medicijnen.

AARZEL NIET OM ZE Vraag voor meer informatie.

LAAT NOOIT EEN GENEESKUNDE VOOR KINDEREN.

VIDAL FAMILY

PÉRUBORE