Transilane een laxeermiddel, in de symptomatische behandeling van constipatie. Transilane bevat een natuurlijke stof (psyllium) dat noch wordt verteerd en niet opgenomen. Het imbibes water en maakt ze groter en minder stevige ontlasting.
Raadpleeg voor waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en contra-indicaties de gebruiksaanwijzingen van Transilane.
Dit medicijn is een ballast-laxeermiddel . Het bevat een natuurlijke stof ( psyllium ) die niet verteerd of geabsorbeerd wordt. Het neemt water op en maakt de ontlasting groter en minder stevig.
Het wordt gebruikt bij de symptomatische behandeling van obstipatie.
Psyllium: samenstelling en werkingsmechanisme
De voordelen van deze plant komen van de zaadvacht, bestaande uit:
Door de slijmachtige stoffen die psyllium bevat, kan het water zeer goed vasthouden en absorberen:
Dit medicijn is een kruiden laxeermiddel voor gewichtsverlies dat wordt aanbevolen voor obstipatie.
Dosering
Administratiemodus
Oraal gebruik.
Duur van de behandeling
Geen langdurig gebruik zonder medisch advies.
De werkzame stof is :
Ispaghul -Plantago ovata Forssk) (zaadvachtpoeder). 3.000 g
Voor een zakje.
De andere stoffen in dit middel zijn : Monokaliumcarbonaat, citroenzuurmonohydraat, natriumsacharine, synthetische citroensamenstelling *, sucrose.
Doos met 20 zakjes met of zonder suiker
Let op, de Transilane-medicatie is niet zoals elk ander product. Lees de bijsluiter zorgvuldig voordat u bestelt. Houd geneesmiddelen buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg uw arts of apotheker als de symptomen aanhouden. Pas op voor onverenigbaarheden met uw huidige producten.
Geneesmiddelenbewaking Bijwerkingen melden die verband houden met het gebruik van een geneesmiddel
ANSM - Mis à jour le : 10/01/2018
TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet
Poudre de tégument de la graine dispaghul
Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
· Si vous ressentez lun des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
· Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien après 3 jours.
Ne laissez pas ce médicament à la portée des enfants.
1. Qu'est-ce que TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet ?
3. Comment prendre TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet ?
6. Contenu de lemballage et autres informations.
Médicament à base de plantes indiqué dans le traitement symptomatique de la constipation.
Ce médicament est indiqué chez ladulte.
Ne prenez jamais TRANSILANE
· Si vous êtes allergique (hypersensible) au tégument de la graine dispaghul ou à lun des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés à la rubrique 6.
· Si vous êtes allergique aux graines dispaghul. Voir le paragraphe ci-dessous « Faites attention avec TRANSILANE »
· Si vous souffrez dune maladie de lintestin ou du gros intestin (côlon).
· Si vous avez un diabète non équilibré.
· Si vous souffrez de douleurs au ventre dont vous ne connaissez pas la cause.
· Si vous avez un bouchon de matière fécale dans lintestin (fécalome).
· Si vous avez des saignements au niveau de lanus dont vous ne connaissez pas la cause.
· Si vous avez des difficultés à avaler.
Avertissements et précautions
Ce médicament contient 2,32 g de sucre par sachet. Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sucre ou si vous avez du diabète.
Ce médicament contient un sucre (le saccharose). Lutilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).
Ce médicament contient 273 mg de potassium par sachet. Vous devez en tenir compte si vos reins fonctionnent mal ou si vous devez contrôler vos apports alimentaires en potassium.
Chaque sachet est à prendre avec au moins 90 ml deau. Ingéré avec une quantité insuffisante deau, ce produit peut gonfler et bloquer la gorge ou lsophage. En cas de douleur thoracique, de vomissements ou de difficulté à avaler ou à respirer, consultez un médecin immédiatement.
Si vous êtes traité par des médicaments ralentissant le transit intestinal, vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Si vous êtes un professionnel de santé ou un personnel soignant qui prépare depuis longtemps des produits à base de poudre dispaghul pour administration aux patients, vous pourriez devenir allergique à ces produits du fait de l'inhalation permanente de la poudre. N'utilisez pas ce médicament si vous présentez des symptômes (listés dans la rubrique "Quels sont les effets indésirables éventuels?") identifiés comme des réactions allergiques (voir rubrique « Ne prenez jamais TRANSILANE »).
Une utilisation prolongée est déconseillée.
Consultez au préalable votre médecin avant de prendre ce médicament si vous avez été immobilisé pendant une longue durée dans un lit ou si vous avez une activité physique très réduite.
Prévenez votre médecin si vous avez une maladie des reins (insuffisance rénale). La prise de ce médicament peut provoquer une augmentation du potassium dans votre sang (hyperkaliémie).
En cas de douleurs au ventre ou de selles irrégulières pendant le traitement, arrêtez TRANSILANE et demandez conseil à votre médecin.
Enfants et adolescents
Chez lenfant et ladolescent, le traitement de la constipation est basé sur des mesures dhygiène de vie et de diététique, notamment, une utilisation de la bonne quantité deau avec des poudres de lait pour lenfant, une alimentation riche en produits dorigine végétale, ou une consommation de jus de fruit.
Le traitement de longue durée par un laxatif est déconseillé chez lenfant car la prise régulière peut perturber le fonctionnement normal du réflexe de défécation.
Autres médicaments et TRANSILANE
Vous devez prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des médicaments qui peuvent augmenter le taux de potassium dans le sang (des hyperkaliémiants).
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien
Les médicaments mentionnés ci-dessous doivent être pris sous surveillance médicale avec TRANSILANE
· Minéraux, vitamines (B12), glycosides cardiaques, dérivés de la coumarine, carbamazépine, lithium, car leur absorption peut être diminuée. Les prises devront être décalées dau moins 30 minutes.
· les hormones thyroïdiennes car leur dose doit être éventuellement ajustée.
· Les traitements antidiabétiques car leur dose doit être éventuellement ajustée.
TRANSILANE avec des aliments et des boissons
Sans objet.
Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse et lallaitement que sur les conseils de votre médecin. Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin car lui seul peut juger de la nécessité de le poursuivre.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Sportifs
Sans objet.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
TRANSILANE contient du saccharose et du potassium.
3. COMMENT PRENDRE TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet ?
Posologie
Adultes
La dose habituelle est de 1 sachet, une à trois fois par jour.
Mode dadministration
Ce médicament est utilisé par voie orale :
· Versez la poudre dans un grand verre puis remplir deau.
· Agitez et buvez immédiatement.
· Essayez déviter d'inhaler la poudre lorsque vous préparez ce produit pour administration.
Durée du traitement
Vous ne devez pas utiliser ce médicament de manière prolongée sans avoir consulté votre médecin.
Si vous avez pris plus de TRANSILANE que vous nauriez dû :
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez de prendre TRANSILANE :
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre TRANSILANE :
Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
En début de traitement, des ballonnements, douleurs au ventre, nausées ou vomissements peuvent survenir et disparaissent généralement au cours du traitement. La fréquence est indéterminée.
Gonflement du ventre et risque dobstruction oesophagienne ou de bouchon de matière fécale peuvent se produire particulièrement si le produit est avalé avec une quantité insuffisante de liquide. La fréquence est indéterminée.
Le tégument de la graine dispaghul contient des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques après administration orale du produit, lors du contact avec la peau et par inhalation quand le produit est sous forme de poudre.
Les symptômes allergiques peuvent être les suivants: écoulement nasal, rougeur des yeux, difficultés à respirer, réactions cutanées, démangeaisons et, dans certains cas, anaphylaxie (une réaction allergique généralisée subite qui peut provoquer un choc potentiellement fatal). Les sujets qui préparent régulièrement la poudre sont plus prédisposés à ces réactions (voir également la rubrique 2 quelles sont les informations à connaître avant de prendre TRANSILANE).
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.ansm.sante.fr.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER TRANSILANE, poudre pour suspension buvable en sachet ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Nutilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur lemballage. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas +25°C et à labri de lhumidité.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-légout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien déliminer les médicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger lenvironnement.
6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
· La substance active est :
Ispaghul (Plantago ovata Forssk.) (poudre de tégument de la graine d).................................. 2,816 g
Pour un sachet.
· Les autres composants sont : bicarbonate de potassium, acide citrique anhydre, saccharine sodique, saccharose, arôme citron.
Quest-ce que TRANSILANE et contenu de lemballage extérieur
TRANSILANE se présente sous forme de poudre pour suspension buvable en sachet.
Chaque boîte contient 20 sachets de 7 g.
Titulaire de lautorisation de mise sur le marché
LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL
22 AVENUE ARISTIDE BRIAND
94110 ARCUEIL
Exploitant de lautorisation de mise sur le marché
LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL
22 AVENUE ARISTIDE BRIAND
94110 ARCUEIL
RUE RENE CHANTEREAU, CHOUZY-SUR-CISSE
41150 VALLOIRE-SUR-CISSE
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
MM/AAAA
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de lANSM (France).
Conseil déducation sanitaire :
Conseils pour une bonne utilisation de ce médicament
Il existe deux types de constipation : la constipation de courte durée et la constipation de longue durée. Vous devez bien suivre les conseils qui suivent pour une bonne utilisation de ce médicament.
Constipation de courte durée (occasionnelle)
Elle peut être liée à une modification récente de votre mode de vie (par exemple, un voyage).
Demandez conseil à votre médecin si la constipation est récente et ne sexplique pas par le changement de votre mode de vie ou si vous avez des douleurs, de la fièvre ou un gonflement du ventre.
Constipation de longue durée (chronique)
Elle peut être liée à deux causes :
Soit vous souffrez dune maladie de lintestin qui nécessite une prise en charge par le médecin.
Soit vous avez un déséquilibre intestinal lié à vos habitudes alimentaires et à votre mode de vie.
Le traitement comporte entre autres des mesures dhygiène et de diététique :
· Une augmentation des fibres végétales (légumes verts, crudités, pain complet, fruits ) dans votre alimentation.
· Une augmentation de la consommation deau et de jus de fruits.
· Parfois, lajout de son à votre alimentation.
· Une augmentation des activités physiques (sport, marche).
· Une rééducation du réflexe de défécation.
Dans tous les cas et si vous avez le moindre doute, nhésitez pas à demander conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien.
bulk laxeermiddel
psyllium
. Presentaties . Samenstelling . Indicaties . Cons-indicaties . Waarschuwing . Zwangerschap en borstvoeding . Aanwijzingen voor het gebruik en de dosering . Tips . Bijwerkingen . lexicon
TRANSILANE: poeder voor orale suspensie (citroensmaak); box 140 g.
Terugbetaald 30%. - Prijs: 2,35 euro (s).
TRANSILANE: poeder voor orale suspensie (citroensmaak); doos 20 zakjes.
Terugbetaald 30%. - Prijs: 2,35 euro (s).
Innotech International Laboratory
| pc c | p sachet | |
| Psylliumzaad hemicellulose | 1,61 g | 2,82 g |
| kalium | 136 mg | 272 mg |
| sucrose | 1,11 g | 2,22 g |
Gebruikelijke dosering:
2 eetlepels genivelleerd koffiepoeder of 1 zakje 's morgens en' s avonds.Psyllium is een eenjarige kruidachtige plant van de Plantaginaceae-familie, afkomstig uit India en Perzië. Zijn zadende zaden, rijk aan slijmstoffen, worden al eeuwenlang in de traditionele geneeskunde gebruikt voor hun talrijke voordelen voor de gezondheid. Psyllium wordt nu veel gebruikt als voedingssupplement vanwege zijn laxerende eigenschappen, maar het kan ook gunstig zijn voor de gezondheid van het hart, diabetes en…
Lees het artikel op de blogHoge niveaus van LDL (low-density lipoproteïne) cholesterol in het bloed verhogen het risico op een hartaanval en beroerte. Daarom is het belangrijk te leren hoe je een "gezond" cholesterolgehalte kunt handhaven. Laten we eens kijken wat voedsel laten we eens kijken naar de verschillende soorten cholesterol en supplementen die we dagelijks zouden moeten innemen om onze cardiovasculaire gezondheid te optimaliseren.…
Lees het artikel op de blog
