AVISO
ANSM - Atualizado: 13/10/2016
Nome de drogas
Calyptol inalante, emulsão para inalação por fumigação
emoldurado
Por favor, leia o manual antes de usar este medicamento. Ele contém informações importantes para você.
· Este medicamento pode ser utilizado em auto-medicação que é usado sem consulta ou prescrição de um médico.
· Se os sintomas persistirem, piorarem ou se aparecerem novos sintomas, procurar o conselho de seu médico ou farmacêutico.
· Este manual é feito para ajudá-lo embora este medicamento. Ficar lá, você pode precisar de lê-lo novamente.
NÃO DEIXE deste medicamento em crianças.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
3. COMO Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
Um descongestionante anti-séptico e referidos.
indicações
É utilizado na fumigação como um descongestionante, nas doenças respiratórias comuns (constipações, rinite, nasofaringite), em adultos e crianças com mais de 12 anos.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca usar Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação:
· hipersensibilidade a eucaliptol (cineol) ou um dos componentes.
· em crianças com histórico de convulsões (febril ou não)
· em crianças menores de 12 anos.
EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico.
precauções; advertências especiais
Tenha cuidado com Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação:
advertências especiais
Siga os conselhos de uso e dosagens, em especial: Nunca exceda as doses recomendadas.
Em caso de aparecimento de febre, expectoração (catarro) purulenta, como no caso de agravamento ou fracasso para melhorar depois de 5 dias, consulte seu médico.
EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico.
precauções
Em caso de epilepsia antiga ou recente, contate seu doutor. Não engula.
EM CASO DE DÚVIDA NÃO HESITE de pedir ao seu médico ou farmacêutico.
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Para evitar interações possíveis entre MEDICAMENTOS VÁRIAS, você deve QUALQUER OUTRA tratamento em curso com o seu médico ou farmacêutico.
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
Gravidez e aleitamento
É melhor não usar este medicamento durante a amamentação.
Em geral, é durante a gravidez e amamentação buscar sempre o aconselhamento do seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Não aplicável.
Lista de excipientes com efeito conhecido
Não aplicável.
3. COMO Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
Instruções para utilização adequada
Não aplicável.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
dosagem
Para adultos e crianças com mais de 12 anos.
1-3 inalações por dia: derramar o conteúdo de uma ampola de uma bacia de água quente, mas não em ebulição, e que inalam os vapores.
Nunca aqueça ou mistura após o aquecimento.
Modo e via de administração
estrita inalado por fumigação.
Não engula.
Duração do tratamento
O tratamento não exceda 5 dias sem orientação médica.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Não aplicável.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Se você esquecer de usar Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação:
Não tome uma dose dupla para compensar a dose que você perdeu.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, inalando emulsão Calyptol para inalação fumigação pode causar efeitos secundários, embora todos não há nenhum assunto.
Em caso de não cumprimento das dosagens recomendadas:
· risco de convulsões em crianças
· possibilidade de agitação, confusão nos idosos.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não use Calyptol inalantes, emulsão para inalação por fumigação após a data de validade indicada na embalagem. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
condições de armazenamento
Não há condições especiais de armazenamento.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados para águas residuais ou resíduos domésticos. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que está Calyptol inalação, emulsão inalação fumigação?
As substâncias activas são:
Eucaliptol (cineol) .............................................. .................................................. .......................... 250 mg
Alphaterpineol ............................................... .................................................. .................................. 25mg
óleo essencial de pinho ............................................. .................................................. .......... 50 mg
óleo essencial de tomilho .............................................. .................................................. ................... 50 mg
óleo essencial de alecrim .............................................. .................................................. ................ 50 mg
A uma ampola de 5 ml
Os outros ingredientes são:
Macrogolglicerol hidroxiestearato, polioxietileno (4) sorbitano monolaurato, água purificada.
Forma farmacêutica e conteúdo
O Calyptol inalante, emulsão para inalação por fumigação e conteúdo da embalagem
Este medicamento está na forma de emulsão para inalação por caixa de fumigação ampola de 10 ou 100.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
LABORATÓRIOS TECHNI-PHARMA
7 RUA INDUSTRIAL
BP 717
98014 MONACO CEDEX
explorando
LABORATÓRIOS TECHNI-PHARMA
INDÚSTRIA 7 RUE
98000 MONACO
fabricante
LABORATÓRIOS TECHNI-PHARMA
INDÚSTRIA 7 RUE
98000 MONACO
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Afssaps (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
Não aplicável.