AVISO
ANSM - Atualizado: 24/04/2017
Nome de drogas
CURASPOTAQUA 5% em Gel
peróxido de benzoilo
emoldurado
Por favor, leia atentamente o manual antes de usar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Sempre use este medicamento exatamente como por as informações fornecidas neste folheto ou como o seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto. Você pode precisar de lê-lo novamente.
· Fale com o seu farmacêutico para aconselhamento e informação.
· Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico>. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Ver secção 4.
· Você deve contactar o seu médico se você não se sentir melhor ou se você se sentir pior após 4 a 6 semanas.
O que é neste folheto?
1. O que Curaspotaqua 5% Gel e em que casos é usado?
2. O que precisa de saber antes de utilizar Curaspotaqua 5% Gel?
3. Como utilizar Curaspotaqua 5% Gel?
4. Quais são os possíveis efeitos colaterais?
5. Conservação Curaspotaqua 5% Gel?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE Gel Curaspotaqua 5% E PARA QUE É UTILIZADO?
CURASPOTAQUA gel de 5% é um anti-acne tópica contendo peróxido de benzoíla.
Ele é usado no tratamento da acne leve a moderada.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DE USAR Curaspotaqua 5% Gel?
Nunca use Curaspotaqua 5% Gel:
· se alergia (hipersensibilidade) de peróxido de benzoilo ou a qualquer dos outros componentes deste medicamento listados na secção 6.
Advertências e Precauções
avisos
· Os doentes com pele sensível ou sensibilizada por outro pré-tratamento (ácido retinóico ...) deverá estar ciente de certos efeitos colaterais que podem ocorrer durante o tratamento. Evite aplicar Curaspotaqua em áreas da pele feridas fortemente inflamados e abertas.
· Apenas para uso externo, não engolir.
· Não use este medicamento em crianças com menos de 12 anos. Não se sabe se ele age sobre eles ou se ele pode ser usado com segurança.
· Em particular deverá ser tomada precaução em indivíduos com pele louro ou vermelho e macio para lesões situadas nas áreas mais sensíveis (face, pescoço, subclávia oco)
· Manter fora do alcance das crianças.
precauções
· Na primeira aplicação, é para testar a sensibilidade individual, para realizar um teste repetido em uma pequena área da pele ( "botão de teste")
· precauções particularmente importantes necessárias para aplicações no rosto: Evitar o contacto com os olhos e as pálpebras, boca, narinas ou membranas mucosas. Se fosse esse o caso, recomenda-se realizar uma lavagem completa com água,
· Em particular, são necessárias precauções durante o tratamento concomitante com outras preparações especialmente aqueles que causam a descamação da pele ( "descamação da pele"). Se antes do tratamento CURASPOTAQUA 5% de gel a paciente já foi tratada com preparações esfoliantes, recomenda-se esperar para a cura de lesões da pele,
· lâmpadas de radiação ultravioleta e solares causar irritação adicional, é, por conseguinte, necessário a fim de evitar tanto a exposição. Pacientes com queimaduras solares deve esperar pelo desaparecimento dos sinais antes de iniciar o tratamento com esta preparação.
· Irritação ligeira (sensação de queimadura, vermelhidão e descamação da pele / descamação da pele) pode ocorrer, especialmente no início do tratamento).
· Quando a sensação de ardor e vermelhidão tornar-se demasiado grande, a interrupção é recomendado.
· Para a limpeza diária, é melhor usar não-irritantes produtos de limpeza de tipo aquoso loção de limpeza (sem lípido) e pão sem sabão.
· Curaspotaqua pode causar inchaço da pele e bolhas. Em caso de aparecimento deste sintoma, o tratamento deve ser descontinuado.
CUIDADO IMPORTANTE:
Este gel pode branquear ou cabelo lixívia, unhas, bem como fibras naturais ou sintéticas (vestuário, roupa de cama, toalhas).
Crianças e adolescentes
Não aplicável.
Outros medicamentos e Curaspotaqua 5% Gel
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Curaspotaqua 5% Gel com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Gravidez e aleitamento
Se você estiver grávida ou amamentando, se você pensa que está grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Na ausência de dados sobre a passagem desta droga no leite materno, é melhor não usar durante a amamentação. Se, no entanto você usá-lo durante a amamentação para evitar o contato acidental com o bebê, você não precisa aplicar CURASPOTAQUA peito.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
Curaspotaqua gel de 5% contém <{nomear o / o excipiente (s)}>
Não aplicável.
3. COMO CURASPOTAQUA 5% Gel?
Reservado apenas para o uso externo
Método de administração
1 - Limpar e secar as áreas a serem tratadas (face, costas, peito ...).
2 - suavemente pressionar o tubo para a base para cair na ponta do dedo de uma quantidade suficiente de gel para cobrir as áreas a ser tratadas.
3 - Aplique e deixe congelar no lugar de 1 a 5 minutos.
4 - Lavar com água limpa as partes do corpo a tratar.
5 - Secar as áreas tratadas.
6 - Lave as mãos cuidadosamente e colocar a tampa de volta no tubo.
É importante notar que, após a aplicação, o gel deve ser Rince.
Frequência e hora em que o medicamento deve ser utilizado:
1 ou 2 vezes por dia, de manhã e ao deitar. Em pessoas com pele sensível, recomendamos a aplicação do gel uma vez por dia 1.
irritação discreta é possível, especialmente no início do tratamento; ele não mostra uma intolerância ou alergia à droga, uma vez que permanece moderado.
Deve testar a sensibilidade individual, precedendo o inicio do tratamento com um "teste de chave" (repetidas aplicações sobre uma pequena área de pele durante dez dias consecutivos).
A melhoria é visível na maioria dos casos após 4 a 6 semanas de tratamento. No entanto, o uso prolongado pode ser necessária.
Devido ao risco de descoloração de fibras naturais ou sintéticas, é aconselhável utilizar o linho (travesseiro, lençóis, toalhas) cor clara para lavar as suas mãos, após aplicação e partes do corpo de descarga processado.
Se você usar mais de Curaspotaqua 5% Gel do que deveria
Curaspotaqua 5% de gel é indicado apenas para uso externo. Se aplicar mais gel do que o necessário, os resultados não será melhor ou mais rápido; por contra uma irritação mais grave pode se desenvolver.
Verifique com o seu médico ou farmacêutico.
Se você esquecer de usar Curaspotaqua 5% Gel
Não aplicável.
Se parar de utilizar Curaspotaqua 5% Gel
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas todos.
· efeitos laterais muito comuns (que afectam mais de 1 em 10):
o A pele seca
o vermelhidão da pele
o Descamação (descamação da pele)
o pele sensação de queimação.
Estes efeitos são geralmente reversíveis, se a frequência de aplicação é reduzida ou, se o tratamento for interrompido.
· efeitos (que afectam menos de 1 em cada 10 pessoas) colateral comum:
o Comichão (prurido)
o A irritação da pele (dermatite de contacto irritativa)
· Frequência de ocorrência desconhecido (não pode ser determinada a partir dos dados disponíveis):
o edema facial
o inchaço da pálpebra
o Erupção na pele
o dor na pele (ardor)
o sensibilidade ao sol
o Dermatite alérgica da pele
o reacções alérgicas: dificuldade em respirar, inchaço súbito da face, boca ou garganta (angioedema), choque alérgico. Se sentir algum destes sintomas, pare de aplicar o produto e entre em contato com um médico imediatamente.
Reportando Efeitos colaterais
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do sistema de comunicação nacional: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rede de Centros regionais de farmacovigilância - Website: www.ansm.sante.fr
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO CONSERVAR CURASPOTAQUA 5% Gel?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na caixa após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
Armazenar a temperaturas não superiores a 25 ° C.
Fale com o seu médico ou farmacêutico:
· Se você precisar de informações ou aconselhamento adicional,
· Se você não tem certeza (e) que este medicamento é adequado para você, em particular,
· Se você estiver grávida ou amamentando,
· Se você tem, para além do que você quer lidar com a droga, uma outra doença,
· Se você tomar outros medicamentos, ao mesmo tempo, mesmo se eles são vendidos sem receita médica,
· Se você já foi alérgica a um medicamento,
· Se durante a utilização deste medicamento, sentir efeitos desagradáveis.
Não jogue nenhum medicamentos para canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. PACK CONTEÚDO E OUTRAS INFORMAÇÕES
Que contém Curaspotaqua 5% Gel
· A substância activa é:
peróxido de benzoilo ............................................... .................................................. ..... 5,00 g
Por 100 g de gel.
· Os outros componentes são: copolímero metacrílico (Polytrap 6603), glicerina, carbómero 940, sulfonato de olefina de sódio (C14-C16), solução de hidróxido de sódio
10%, e água purificada.
O Curaspotaqua gel de 5% e o conteúdo do recipiente
Este medicamento está na forma de gel. Tubo (PE) de 50 ou 100 g, com uma cápsula de polipropileno branco.
Titular da Autorização de comercialização
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - DEFESA 4
20, avenue ANDRE PROTHIN
92.927 DEFESA CEDEX
Operador da autorização no mercado
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - DEFESA 4
20, avenue ANDRE PROTHIN
92.927 DEFESA CEDEX
fabricante
GALDERMA LABORATÓRIO
ZI Montdesir
74540 ALBY ON CHERAN
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que o folheto foi revisto é:
[Posteriormente completado nacionalmente]
outro
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).
Conselho de educação em saúde:
O Acne é uma condição caracterizada por espinhas associadas com produção excessiva de sebo
( "A pele oleosa") e comedões ( "pontos negros").
Ocorre geralmente na adolescência daí o seu nome comum sob o nome de acne juvenil, mas na verdade ele pode ocorrer em outros momentos da vida.
Ele é geralmente limitado à face (nariz, bochechas e testa), mas também pode atingir os ombros, peito e costas.
É necessário ter um bom padrão e higiene da pele muito agressivo.
Limpar a pele suavemente: Use sabonetes não agressivos (pães dermatológicos, leites ou géis de limpeza) e pele facial ainda completamente seco após a lavagem. Os produtos de higiene ajudam a remover as impurezas na superfície da pele.
Evitar irritar a pele por fricção durante a limpeza.
Hidratar a pele, tendo o cuidado de usar cremes não-comedogênico seja, não testado induzir comedões (cravos).
Acne e maquiagem
Maquiagem é possível, mas com a condição de usar produtos não-comedogênicos adequados para a pele acneica.
É aconselhável não para tocar seu acne.
Se as lesões da acne são afetados, você pode induzir o aparecimento de cicatrizes permanentes e promover novas fugas.
Acne e sol
A exposição ao sol, por vezes, reduz a natureza inflamatória transitória (parece que a acne melhora no verão), mas, em seguida, há uma crise maior.
O sol deve ser evitada e aplicando uma alta proteção índice de protetor solar é recomendado em caso de exposição.