AVISO
ANSM - Atualizado: 24/02/2017
Nome de drogas
TRANSULOSE, geléia oral frasco
emoldurado
Por favor, leia atentamente o manual antes de tomar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Tome este medicamento exatamente como por as informações fornecidas neste folheto ou como o seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto. Você pode precisar de lê-lo novamente.
· Fale com o seu farmacêutico para aconselhamento e informação.
· Se você sentir quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Ver secção 4.
· Você deve contactar o seu médico se você não se sentir melhor ou se você se sentir pior.
Não deixe que este medicamento fora do alcance das crianças.
O que é neste folheto?
1. O que TRANSULOSE, pote de geléia oral e em que casos é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar TRANSULOSE, frasco da geléia oral?
3. Como tomar TRANSULOSE, frasco da geléia oral?
4. Quais são os possíveis efeitos colaterais?
5. Conservação TRANSULOSE, frasco geléia oral?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE TRANSULOSE, frasco geléia oral E PARA QUE É UTILIZADO?
lubrificante laxante.
Este fármaco é indicado para o tratamento sintomático da constipação em adultos.
Você deve contactar o seu médico se você não se sentir melhor ou se você se sentir pior
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DE TOMAR TRANSULOSE, frasco da geléia oral?
Nunca TRANSULOSE, frasco geléia oral:
· Se você é alérgico às substâncias activas ou a qualquer dos ingredientes deste medicamento listados na secção 6.
· Certas doenças do intestino e do cólon, tais como colite, doença de Crohn, obstrução intestinal.
· Em caso de dor abdominal (dor de estômago).
· Em caso de perfuração gastrointestinal ou suspeita de perfuração.
· Em caso de fenilcetonúria (doença hereditária detectada no nascimento), devido à presença de aspartame
Advertências e Precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar geléia po TRANSULOSE oral de t.
SOB NO PRISÃO DE VENTRE uso prolongado (de 8 dias) sem orientação médica.
constipação ocasional
Ele pode estar relacionado a uma recente mudança no estilo de vida (viajando).
A droga pode ser uma ajuda no tratamento curto. Qualquer constipação recente inexplicável pela mudança de estilo de vida, qualquer constipação acompanhada de dor, febre, inchaço do abdómen deve procurar o conselho do médico.
obstipação crónica (longa duração constipação)
Ele pode estar relacionada a duas causas:
· é uma doença intestinal que requer cuidados pelo médico;
· é um desequilíbrio da função intestinal devido aos hábitos alimentares e estilo de vida.
O tratamento inclui, entre outros:
· aumento da ingestão dietética de origem vegetal (verduras, legumes, pão integral, frutas ...)
· um aumento no consumo de água e sumos de fruta;
· um aumento na atividade física (esportes, caminhadas ...)
· reabilitação do reflexo da defecação;
· às vezes adicionando-à comida.
A administração óleo de parafina em alongada e pessoas com dificuldades de deglutição deve ser cautelosa devido ao risco de aspiração pulmonar.
Este medicamento deverá ser utilizado com precaução em doentes com doença hepática ou renal, e em doentes tratados com diuréticos.
crianças
Não aplicável.
Outros medicamentos e TRANSULOSE, frasco geléia oral
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
TRANSULOSE, frasco da geléia oral com comida e bebida
Não aplicável.
Gravidez e amamentação e fertilidade
É melhor não utilizar este medicamento durante a gravidez. Se você descobrir que está grávida durante o tratamento, consulte o seu médico, pois só ele pode julgar a necessidade de continuar.
Se você estiver grávida ou amamentando, se você pensa que está grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico.
esporte
Não aplicável.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
TRANSULOSE, frasco geléia oral contém aspartame
3. COMO TOMAR TRANSULOSE, frasco da geléia oral?
Tome este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou como o seu médico ou farmacêutico. Verifique com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
dosagem
Tratamento de ataque: 2 a 3 colheres de chá (5 ml) por dia.
A terapia de manutenção: 1 a 3 colheres de chá por dia.
Modo e via de administração
Por via oral.
Duração do tratamento
A duração do tratamento varia de acordo com os sintomas.
Se tiver tomado mais TRANSULOSE, frasco da geléia oral, você deve:
Verifique com o seu médico ou farmacêutico.
Se você perder TRANSULOSE, frasco geléia oral:
Não aplicável.
Se parar de tomar TRANSULOSE, frasco geléia oral:
Não aplicável.
Se você tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas todos.
Os seguintes efeitos secundários podem ocorrer:
· Inchaço, fezes semi-líquido.
· Estes fenómenos podem ocorrer no início do tratamento, eles param após ajuste da dose.
· Raros casos de coceira, dor anal e perda de peso moderada.
· O uso de óleo de parafina corre o risco de vazamento anal e irritação às vezes perianal.
Reportando Efeitos colaterais
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do sistema de comunicação nacional: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rede de Centros regionais de farmacovigilância - Website: www.ansm.sante.fr .
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO CONSERVAR TRANSULOSE, frasco da geléia oral?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após EXP: MM / AAAA. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
Esta droga deve ser armazenado a uma temperatura não superior a 30 ° C.
Prazo de validade após a primeira abertura é de 4 semanas.
Não jogue nenhum medicamentos para canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. PACK CONTEÚDO E OUTRAS INFORMAÇÕES
Continha TRANSULOSE, frasco oral jelly
· As substâncias activas são:
Lactulose ................................................. .................................................. ......................... 35,00 g
parafina especial solidificou
Montante igual a:
- Vaseline ................................................ .................................................. ......................... 21,45 g
- A parafina líquida ............................................... .................................................. ................ 42,91 g
Por 100 g.
· Os outros componentes são: aspartame, colesterol, ácido láctico, óleo de bixina, óleo essencial de tangerina, óleo essencial de limão, óleo essencial de laranja doce.
O TRANSULOSE, oral geleia frasco e conteúdo do recipiente
Esta droga está na forma de geleia por via oral: frasco de vidro de 150 g ou 200 g de polipropileno ou panela 100 g, 150 g ou 200 g.
Todos os tamanhos podem ser comercializados.
Titular da Autorização de comercialização
TEVA SANTE
100-110, esplanada du General de Gaulle
92931 Paris Cedex Defesa
França
Operador da autorização no mercado
TEVA SANTE
100-110, esplanada du General de Gaulle
92931 Paris Cedex Defesa
França
fabricante
LABORATÓRIOS Chemineau
93 MINT ROAD
37210 VOUVRAY
ou
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE
6 Boulevard de l'Europe
21800 QUETIGNY
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que o folheto foi revisto é:
[A ser completado mais tarde pelo titular]
outro
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).