AVISO
ANSM - Atualizado: 20/06/2012
Nome de drogas
Vicks VapoRub Pomada
emoldurado
Por favor, leia o manual antes de usar este medicamento. Ele contém informações importantes para você.
Se você tiver dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente.
· Se precisar de mais informações e conselhos, contacte o seu farmacêutico.
· Se os sintomas piorarem ou persistir após 3 dias, consulte um médico.
· Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se você sentir qualquer um dos efeitos colaterais tão graves, informe o seu médico ou farmacêutico.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE Vicks VapoRub Pomada E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DE USAR Vicks VapoRub, pomada?
3. COMO UTILIZAR Vicks VapoRub, pomada?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR Vicks VapoRub, pomada?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE Vicks VapoRub Pomada E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
Não aplicável.
indicações
É usado como um descongestionante nas doenças respiratórias comuns (constipações, tosse, bronquite simples).
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DE USAR Vicks VapoRub, pomada?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Não utilize Vicks VapoRub Pomada este medicamento nos seguintes casos:
· alergia a qualquer um dos componentes,
· doenças e lesões cutâneas.
Devido à presença de terpenos, o medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade ou história de convulsões (febril ou não).
precauções; advertências especiais
Tome especial cuidado com Vicks VapoRub Pomada:
advertências especiais
Este medicamento contém substâncias voláteis inflamáveis. Nunca exponha ao fogo. Após a aplicação, evitar perto de uma chama.
Após a inalação do produto por fumigação não usar a água fervida (ponto de ebulição).
Após a inalação do produto por fumigação, permanecem a uma distância suficiente a partir da preparação, a fim de evitar a queima da cara, devido ao contacto com o vapor quente.
Em pacientes com história de epilepsia ou convulsões, velho ou novo, consultar seu médico antes de usar este medicamento.
Para reduzir o risco de efeitos adversos, deve seguir rigorosamente a dosagem e instruções de utilização, nomeadamente:
· não aplicar sobre uma grande área do corpo,
· Não aplicar o produto no nariz, olhos, boca ou face,
· não se aplicam para os seios durante a amamentação,
· não se aplicam na pele ferida,
· não continuar o tratamento por mais de 3 dias.
precauções:
· Evitar o contacto com os olhos, mucosas, pele irritada e feridas.
· Nunca engolir o produto.
· Nunca aplique o produto no nariz, olhos, boca ou face.
· Reservados apenas para uso externo.
· Nunca aplique curativo no local da aplicação. Nunca cubra o local de aplicação com roupas quentes ou outra fonte de calor.
· Em caso de febre persistente, expectoração purulenta, corrimento nasal purulenta, piora dos sintomas ou nenhuma melhora após 3 dias de tratamento, consulte o seu médico.
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
Gravidez e aleitamento
Não tome este medicamento sem consultar o conselho do seu médico ou farmacêutico. |
gravidez
Como medida de precaução, é melhor não utilizar este medicamento durante a gravidez. Se você descobrir que está grávida durante o tratamento, consulte o seu médico, pois só ele pode avaliar a necessidade de tratamento continuado.
alimentação
É melhor não usar este medicamento e em qualquer caso, será aplicado sobre os seios.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Não aplicável.
Lista de excipientes com efeito conhecido
Não aplicável.
3. COMO UTILIZAR Vicks VapoRub, pomada?
Instruções para utilização adequada
Não aplicável.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
RESERVAS PARA APENAS USO EXTERNO.
PARA ABRIR a tampa de segurança, premir e rodar mesmo tempo que o desenho gravado na tampa.
Na aplicação dérmica: Este medicamento é reservado para adultos e crianças acima de 6 anos.
Aplicar o valor de uma colher de chá de uma vez ou duas vezes por dia sobre o peito ou o pescoço, de preferência após a lavagem.
Não exceda de 2 aplicações por dia.
Lavar as mãos após a aplicação.
Como usar na aplicação dérmica:
· Preencha colher de chá de pomada até a borda.
· Devolvê-lo para o interior da panela e retire o excesso de pomada, se necessário raspando a colher de chá na borda do vaso para obter a dose certa.
· Aplique com os dedos.
· Lava-se a colher depois de uso.
· Lavar as mãos após o uso.
· Deixe suas roupas soltas no local da aplicação para permitir uma boa distribuição do produto.
· Nunca aplique vestir ou curativo no local da aplicação. Nunca cubra o local de aplicação com roupas quentes ou outra fonte de calor.
fumigação inalado: Este medicamento é apenas para adultos e crianças com mais de 12 anos. 1 a 3 vezes por dia, derreter um volume de duas colheres de chá de uma bacia com água quente (cuidado para não usar água fervida (ebulição)) e inalar os vapores através do nariz e boca.
Método de Preparação para fumigatio n:
· Despeje a água muito quente (tome cuidado para não usar água fervida (ebulição)) em uma tigela ou em um inalador.
· Preencha colher de chá de pomada até a borda, e depois devolvê-lo para o interior do pote e eliminar o excesso, se necessário.
· Agita-se no unguento em água morna (ter cuidado para não utilizar água fervida (ebulição)) para derreter.
· Lava-se a colher depois de uso.
Nunca deixe o preparação ou quente mesmo em forno de microondas devido ao risco de projeção.
Nunca use EBULIÇÃO como a água dos riscos devido a queimaduras de projeção.
Inalar os vapores durante 10 a 15 minutos.
O tempo de utilização é limitada a 3 dias. |
Se você sentir que o efeito deste medicamento é demasiado forte ou demasiado fraco, fale com o seu médico ou farmacêutico.
farmacêutico.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Se tomar mais de Vicks VapoRub, pomada você deve: incluindo casos de overdose acidental, parar de tratar e prontamente ver um médico.
Após a ingestão acidental de Vicks Vaporub, pomada por uma criança, é importante procurar atendimento médico imediato, se necessário vai dar-lhe o tratamento adequado. Neste caso, não provocar o vómito.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Se você esquecer de usar Vicks VapoRub Pomada:
Não tome uma dose dupla para compensar a dose que você perdeu.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, Vicks VapoRub pomada pode causar efeitos secundários, embora todos não há nenhum assunto.
· irritação local possível e alergia. Se a pele reacção alérgica ou se a sensação de calor se torna muito intensa, parar o tratamento. Em caso de excesso de aplicação, uma sensação de queimação intensa pode ser sentida.
· Devido à presença de derivados de terpeno (cânfora, mentol, timol, eucalipto) e no caso de administração superior nas doses recomendadas ou a não conformidade com as recomendações de utilização, possibilidade de agitação e confusão nos idosos ou risco de convulsões em crianças.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR Vicks VapoRub, pomada?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não utilize Vicks VapoRub pomada após o prazo de validade impresso na caixa.
condições de armazenamento
Armazenar a uma temperatura não superior a 25 ° C.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que há de Vicks VapoRub, pomada?
Os ingredientes activos são cânfora, óleo essencial de terebintina, levomentol, eucalipto óleo essencial, timol.
Os outros componentes são: óleo essencial de casca de cedro, vaselina.
Forma farmacêutica e conteúdo
O que Vicks VapoRub, pomada e conteúdo da embalagem
Esta droga vem como uma pomada. Pote 40, 50, 90 ou 100 g.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS FRANCE
163-165, DOCA Aulagnier
92600 Asnières-sur-Seine
explorando
PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS FRANCE
163-165, DOCA Aulagnier
92600 Asnières-sur-Seine
fabricante
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURING GMBH
Sulzbacher STRASSE 40-50
65824 SCHWALBACH am Taunus
ALEMANHA
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Afssaps (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
Não aplicável.