AVISO
ANSM - Atualizado: 24/04/2017
Nome de drogas
cápsula CYCLO 3 FORTE
extracto seco de Ruscus titulada glicsidos de esterol / hesperidina metil calcona / ácido ascórbico
emoldurado
Por favor, leia atentamente o manual antes de usar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Sempre use este medicamento exatamente como por as informações fornecidas neste folheto ou como o seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto. Você pode precisar de lê-lo novamente.
· Fale com o seu farmacêutico para aconselhamento e informação.
· Se você sentir quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Ver secção 4.
· Você deve contactar o seu médico se você não se sentir melhor ou se você se sentir pior depois de alguns dias em caso de crise hemorroidária, ou após 14 dias se os transtornos da circulação venosa.
Não deixe que este medicamento fora do alcance das crianças.
O que é neste folheto?
1. O CICLO 3 FORT cápsula e em que casos é usado?
2. O que precisa de saber antes de tomar CYCLO 3 FORT cápsula?
3. Como tomar CYCLO 3 FORT cápsula?
4. Quais são os possíveis efeitos colaterais?
5. Conservação CYCLO 3 FORT cápsula?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE cápsula CYCLO 3 FORT E PARA QUE É UTILIZADO?
Grupo farmacoterapêutico: código ATC
O CICLO 3 FORT cápsula?
CICLO 3 FORTE é uma associação de três ingredientes activos: extracto de Ruscus, a hesperidina metil calcona e ácido ascórbico (vitamina C).
CICLO 3 FORTE pertence a um grupo de fármacos que actuam sobre a permeabilidade dos vasos capilares (sistema cardiovascular).
Este medicamento é um veinotonic e vasculoprotetores (que aumenta o tom de veias e vasos de resistência e reduz a sua permeabilidade).
Em que casos é usado?
Ele é utilizado em adultos para tratar:
· De distúrbios circulação venosa (pernas pesadas, dores, sensações dolorosas (chamado impaciência primodécubitus) na hora de dormir.
· Os sintomas funcionais relacionados com a crise hemorroidária.
2. O QUE TOMAR ANTES DE CICLO 3 FORT cápsula?
Nunca CYCLO 3 FORT cápsula:
· Se é hipersensível (alérgica) para as substâncias activas (o extracto seco de Ruscus, a hesperidina metil calcona, e / ou ácido ascórbico) ou qualquer um dos outros ingredientes desta droga mencionados na secção 6 .
· se dispõe de distúrbios de armazenamento de ferro (talassemia, hemocromatose, anemia sideroblastic) devido à presença de ácido ascórbico (vitamina C) na composição da droga.
Advertências e Precauções
advertências especiais
· Em caso de diarréia: interromper o tratamento e contactar o seu médico (ver secção 4 Efeitos secundários possíveis)
· Distúrbios da circulação venosa: Se o desconforto e / ou a fragilidade dos vasos não melhoram após 15 dias de tratamento, consulte seu médico.
· crise hemorroidária: A administração deste produto não dispensa o tratamento específico de outras doenças anais. Se os sintomas hemorroidária persistem após alguns dias de tratamento, é essencial consultar o seu médico.
precauções
Distúrbios da circulação venosa:
Esta droga tem qualquer eficácia quando combinados com um estilo de vida saudável.
Evitar a exposição à luz solar, calor, posição prolongada, excesso de peso.
Andar a pé e, eventualmente, desgaste adaptado promover a circulação sanguínea.
Este medicamento contém um corante azo (laranja amarela S, E110) e podem causar reacções alérgicas.
ácido ascórbico (vitamina C) pode influenciar os resultados dos ensaios biológicos, tais como a glicose no sangue, a bilirrubina, a medição da actividade de transaminases, os lactatos e os outros testes.
Outros medicamentos e CYCLO 3 FORT cápsula
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
cápsula CYCLO 3 FORT com alimentos e bebidas e álcool
Não aplicável.
A gravidez e o aleitamento e fertilidade
Se você estiver grávida ou amamentando, se você pensa que está grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Como medida de precaução, é melhor evitar o uso CYCLO 3 FORT durante a gravidez e não deve ser utilizado durante a amamentação.
esporte
Não aplicável.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
CICLO 3 FORTE, cápsula contém: S amarelo alaranjado (E110).
Este medicamento contém um corante azo (laranja amarela S, E110) e podem causar reacções alérgicas.
3. COMO TOMAR CYCLO 3 FORT cápsula?
Tome este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou como o seu médico ou farmacêutico. Verifique com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
dosagem:
A dose recomendada é:
Nos distúrbios da circulação venosa: 2 a 3 cápsulas por dia.
Em crise hemorroidária: 4-5 cápsulas por dia.
Modo e via de administração:
Este fármaco é administrado por via oral.
As cápsulas irão ser tomados com um copo de água.
Duração manuseamento normal de tratamento:
· Nos distúrbios da circulação venosa: Se o desconforto e / ou a fragilidade dos vasos não melhoram após 15 dias de tratamento, consulte o seu médico.
· Em crise hemorroidária: o tratamento deve ser de curta duração. Se os sintomas hemorroidária persistem após alguns dias de tratamento (não mais de uma semana), é essencial consultar o seu médico.
Utilização em crianças e adolescentes
Se tomar mais CYCLO 3 FORT cápsula você deve:
Doses excessivas de ácido ascórbico (ciclo constituinte 3 FORTE) pode levar a anemia hemolítica em indivíduos com deficiência de G6PD.
Consulte o seu médico ou farmacêutico.
Se você perder CYCLO 3 FORT cápsula:
Não tome uma dose dupla para compensar a dose única que se esqueceu de tomar.
Se parar de tomar CYCLO 3 FORT cápsula:
Não aplicável.
Se você tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas todos.
Os seguintes efeitos secundários podem ocorrer:
Comum (1 a 10 de 100)
Diarreia por vezes significativa melhoria rapidamente após a descontinuação do tratamento (ver secção 2 Avisos).
dor abdominal.
Incomum (1 a 10 mil)
Insónia (dificuldade em adormecer), dispepsia (distúrbio digestivo funcional), náuseas, eritema (vermelhidão da pele), prurido (comichão), espasmos musculares, dor nas extremidades (mãos e / ou pés).
Rara (até 1 em 1000)
Nervosismo, tonturas, extremidades frias (frieza das mãos e / ou dos pés), dor venoso (aumento da sensibilidade das veias), distúrbios gastrointestinais, estomatite aftosa (inflamação da cavidade oral com a presença de vesículas), o aumento alanina aminotransferase (aumento de parâmetro biológico hepática).
Desconhecido (a frequência não pode ser determinada a partir dos dados disponíveis):
dor de estômago.
maculopapular eritema (vermelhidão da pele) e urticária (aumento de manchas vermelhas associadas a prurido)
Colite (inflamação do cólon) reversíveis após a descontinuação do tratamento.
Reportando Efeitos colaterais
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do sistema de comunicação nacional:
Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rede de centros de farmacovigilância regionais - Website: www.ansm.sante.fr
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO CONSERVAR CYCLO 3 FORT cápsula?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
Para cápsulas em pacotes (PVC / Aclar - alumínio):
"Armazenar a uma temperatura não superior a 25 ° C."
Para garrafas de cápsulas (de vidro):
"Armazenar a uma temperatura não superior a 30 ° C."
Para cápsulas em plaquetas (Poliamida / alumínio / PVC-alumínio):
Não há condições especiais de armazenamento.
Não jogue nenhum medicamentos para canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. PACK CONTEÚDO E OUTRAS INFORMAÇÕES
Que contém CYCLO 3 FORT cápsula
· As substâncias activas são:
extracto seco de Ruscus titulada glicsidos de esterol .......................................... .......... 150,0 mg
methylchalcone hesperidina ................................................ ......................................... 150,0 mg
ácido ascórbico (vitamina C) ............ ........................................ ................................... 100,0 mg
por cápsula
· Os outros ingredientes são:
Talco, estearato de magnésio, sílica coloidal hidrófoba, macrogol 6000.
Composição do invólucro da cápsula: quinolina amarelo (E104), Sunset Yellow (E110), dióxido de titânio (E 171), gelatina (ver Secção 2: CICLO 3 contém FORTE : Sol amarelo (E110)).
O CICLO 3 FORT, cápsula e o conteúdo do recipiente
Este medicamento é em forma de cápsula (capa opaca amarelo e laranja opaco). Caixas de 20, 30, 60 ou 100 cápsulas.
Todos os tamanhos podem ser comercializados.
Titular da Autorização de comercialização
PIERRE FABRE DROGA
45, Coloque ABEL GANCE
92100 BOULOGNE
FRANÇA
Operador da autorização no mercado
PIERRE FABRE DROGA
45, Coloque ABEL GANCE
92100 BOULOGNE
FRANÇA
fabricante
A produção de drogas PIERRE FABRE
PROGIPHARM SITE
Street School
45500 GIEN
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que o folheto foi revisto é:
[Posteriormente completado nacionalmente]
outro
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).
Conselho de educação em saúde:
verrugas
Não sentar ou ficar muito tempo, elevar ligeiramente o pé de sua cama, evitar exposição ao sol, calor, certifique-se de ter uma dieta equilibrada e saudável e atividade física regular (caminhadas, ciclismo ...) evitar o excesso de peso, evitar roupas apertadas, usar meias ou meias e regar as pernas com água fria promove a circulação sanguínea.
hemorróidas
Bebida de 1,5 a 2 litros de água por dia, comer alimentos com alto teor de fibras para evitar a obstipação (frutas, legumes, cereais integrais), evitar gorduras, café, álcool e alimentos condimentados , fazer exercícios regularmente para estimular o fluxo de sangue, evitar carregar objetos pesados.