AVISO
ANSM - Atualizado em: 12/12/2017
Nome do medicamento
MAALOX ESTÔMAGO HIDROXÍDO MASCULINO HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta
Hidróxido de alumínio / hidróxido de magnésio
emoldurado
Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Deve tomar este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
· Mantenha este folheto. Você pode precisar lê-lo novamente.
· Fale com o seu farmacêutico para aconselhamento ou informação.
· Se tiver algum efeito secundário, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos indesejáveis que não sejam mencionados neste folheto. Veja a seção 4.
· Você deve conversar com seu médico se não se sentir melhor ou se se sentir pior.
O que este folheto contém?
1. O que é o HIDROXÍDIO MASCULINO HIDRÓXIDO DE MACHO HIDROXÍDO DE ALUMÍNIO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta e em que casos é utilizado?
2. O que precisa de saber antes de tomar MAALOX STOMACH HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta?
3. Como tomar MAALOX ESTÔMAGO HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE HIDROXÍDEO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta?
4. Quais são os possíveis efeitos colaterais?
5. Como conservar HIDROXÍDEO MASCULINO HIDROXÍDEO MASCULINO HIDROXÍDEO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta?
6. Conteúdo do pacote e outras informações.
1. O QUE É O ESTÔMAGO MAALOX HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO MASCULINO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saquetas E PARA QUE É UTILIZADO?
Grupo farmacoterapêutico: Antiácidos, código ATC: A02AD01
(A: sistema digestivo e metabolismo).
MAALOX MAUX D'ESTOMAC contém hidróxido de alumínio e hidróxido de magnésio. Este medicamento pertence à família dos antiácidos. Eles agem neutralizando a acidez do estômago.
Este medicamento é utilizado para aliviar a azia e o refluxo ácido.
É reservado para adultos e adolescentes a partir dos 15 anos de idade.
2. ANTES DE TOMAR O ESTÔMAGO MAALOX HIDROXÍDEO MASCULINO HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta?
Se o seu médico lhe disse que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Não tome MAALOX STOMACH HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO MASCULINO / MAGNÉSIO HIDRÓXIDO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta:
· se tem alergia ao hidróxido de alumínio ou hidróxido de magnésio ou a qualquer outro componente deste medicamento, indicados na secção 6.
· se tem doença renal grave (insuficiência renal grave).
Em caso de dúvida, é essencial procurar o conselho do seu médico ou farmacêutico.
Avisos e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar MAALOX STOMACH MALE HYDROXIDE ALUMINIUM / MAGNESIUM HYDROXIDE 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta :
· se seus problemas estiverem associados à perda de peso,
· se tiver dificuldade em engolir ou sentir desconforto abdominal persistente,
· se você tiver distúrbios digestivos pela primeira vez ou se esses distúrbios tiverem mudado recentemente,
· se sofre de doença renal (insuficiência renal) ou se está a fazer diálise, deve consultar um médico porque o MAALOX MAUX D'ESTOMAC contém alumínio e magnésio. O acúmulo de alumínio e magnésio pode levar a uma doença neurológica grave (encefalopatia).
Este medicamento pode causar ou agravar a constipação em pacientes de risco, como os deficientes renais e os idosos.
O uso prolongado desta droga deve ser evitado em pacientes com insuficiência renal.
Aconselhamento médico é recomendado para uso prolongado ou se você tiver um risco de falta de fósforo (por exemplo, dieta pobre em fósforo).
Este medicamento contém sacarose e sorbitol. Não é recomendado para pacientes com intolerância à frutose, má absorção de glicose-galactose ou deficiência de sacarase / isomaltase.
Este medicamento contém 3,15 g de sacarose por saqueta, o que deve ser tido em conta na ração diária em caso de dieta baixa em açúcar ou diabetes.
crianças
Não aplicável
Outros medicamentos e HIDROXÍDEO MASCULINO HIDROXÍDEO MASCULINO HIDROXÍDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta
MAALOX MAUX D'ESTOMAC interage com outros medicamentos tomados por via oral. Não tome MAALOX MAUX D'ESTOMAC e outro medicamento ao mesmo tempo, e leve pelo menos 2 horas entre eles.
Alguns medicamentos podem ser influenciados pelo hidróxido de magnésio ou afetar a eficácia do hidróxido de magnésio. Informe o seu médico ou farmacêutico se já estiver a tomar:
· Salicilatos
Este medicamento contém antiácidos (hidróxido de alumínio e hidróxido de magnésio). Outros medicamentos contêm isso. Não os combine, de modo a não exceder as doses máximas recomendadas ( ver instruções de uso e dosagem ). |
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
MAALOX ESTÔMAGO de HIDRÓXIDO DE HUMANO de MACHO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta com comida e bebida
Não aplicável
Gravidez e aleitamento
Este medicamento só será utilizado durante a gravidez, por recomendação do seu médico.
O uso deste medicamento é possível durante a amamentação.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável
HIDROXÍDEO MASCULINO HIDROXÍDEO MASCULINO HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta contém sacarose e sorbitol (E420).
3. COMO TOMAR O ESTÔMAGO MAALOX HIDROXÍDEO MASCULINO HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta?
Via oral.
Este medicamento é reservado a adultos e adolescentes a partir dos 15 anos de idade.
dosagem
A dose habitual é de 1 a 2 saquetas por dose no momento da azia ou refluxo ácido.
Você não deve exceder 6 tiros por dia (6 a 12 sacos).
Modo de administração
Misture bem a bolsa antes de abrir.
Absorva a suspensão como está sem a diluir.
Duração do tratamento
A duração do uso é limitada a 10 dias. |
Se os sintomas piorarem ou persistirem após 10 dias de tratamento, não aumente a dose, mas consulte o seu médico ou farmacêutico.
Se tomar mais do que MAALOX STOMACH HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE HIDROXIDO DE ALUMÍNIO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta que deve ter
Consulte o seu médico ou farmacêutico.
A sobredosagem oral de magnésio, em geral, não conduz a reacções tóxicas na função renal normal. A intoxicação por magnésio pode, no entanto, desenvolver-se na insuficiência renal.
Caso se tenha esquecido de tomar MAALOX STOMACH HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta
Não aplicável
Se parar de tomar MAALOX STOMACH HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE HIDROXIDO DE ALUMÍNIO / HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta
Não aplicável
4. QUAIS OS EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Os efeitos adversos podem ocorrer nas freqüências definidas abaixo:
Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
· hipermagnesemia. Isto foi observado após administração prolongada a doentes com insuficiência renal
Frequência desconhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
· diarréia ou constipação,
· dor abdominal
· diminuição da quantidade de fósforo no sangue, se você usar este medicamento por um longo período de tempo ou em doses elevadas,
· aumento na quantidade de alumínio no sangue,
· reação alérgica:
o espinhas e / ou vermelhidão na pele,
o urticária;
o inchaço abrupto da face e pescoço pode causar dificuldade em respirar (edema de Quincke),
o desconforto súbito com queda significativa da pressão arterial (choque anafilático).
Declaração de efeitos colaterais
Se tiver algum efeito secundário, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos indesejáveis que não sejam mencionados neste folheto. Também pode comunicar os efeitos secundários directamente através do sistema nacional de notificação: Agência Nacional de Segurança de Medicamentos e Produtos de Saúde (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância - Website: www.ansm.sante.fr
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO CONSERVAR MAALOX ESTÔMAGO HIDROXÍDEO MASCULINO HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta?
Mantenha este medicamento fora da vista e alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após VAL. A data de expiração refere-se ao último dia deste mês.
Este medicamento não requer precauções especiais de armazenamento.
Não descarte qualquer medicamento no sistema de esgoto ou lixo. Pergunte ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que você não usa mais. Essas medidas ajudarão a proteger o meio ambiente.
6. CONTEÚDO DAS EMBALAGENS E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que há no HIDROXÍDIO MASCULINO HIDROXÍDEO MASCULINO HIDROXÍDO DE ALUMÍNIO / MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta
· Substâncias ativas são:
Hidróxido de alumínio .............................................. .................................................. ... 460 mg
Equivalente ao óxido de alumínio ............................................ .......................................... 230 mg
Hidróxido de magnésio ............................................... ............................................... 400 mg
Para uma saqueta de suspensão oral.
· Os outros componentes são: xarope de sacarose a 64%, sorbitol líquido (não cristalizável) (E420), goma xantana, goma de guar, cloreto de sódio, aroma de limão verde-limão *.
* Composição do aroma de limão-limão: óleo essencial de limão, vitamina E, óleo essencial de terpeno de limão, óleo essencial de toranja, óleo essencial de cal destilada, óleo essencial de laranja, óleo de coco, citral.
Veja a seção 2.
O que é o HIDRÓXIDO DE HIDRÓXIDO DE MACHO HIDROXÍDEO DE MACHO E HIDRÓXIDO DE MAGNÉSIO 460 mg / 400 mg, suspensão oral em saqueta e conteúdo da embalagem
Este medicamento está na forma de suspensão oral em saquetas.
Caixa de 10, 20, 30 ou 50 saquetas.
Nem todas as apresentações podem ser comercializadas.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
SANOFI-AVENTIS FRANÇA
82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
Operador da Autorização de Introdução no Mercado
SANOFI-AVENTIS FRANÇA
82 AVENUE RASPAIL
94250 GENTILLY
fabricante
SANOFI SPA
VIALE EUROPA, 11
21040 ORIGGIO (VA)
ITALY
ou
A. NATTERMANN & CIE GMBH
NATTERMANN ALLEE 1
50829 COLÓNIA
ALEMANHA
Nomes do medicamento nos estados membros do Espaço Econômico Europeu
Não aplicável
A última data em que este folheto foi revisto é:
{MM / AAAA}.
outro
Informações detalhadas sobre este medicamento estão disponíveis no site da ANSM (França).
CONSELHO DE EDUCAÇÃO EM SAÚDE:
Este medicamento destina-se a aliviar a sua indisposição estomacal.
Azia, refluxo ácido pode ser devido a mudanças na dieta (alimentos ácidos ou picantes, bebidas alcoólicas ...) ou tomar certos medicamentos (aspirina, anti-inflamatório ...). Não hesite em falar com seu médico ou farmacêutico.
A fim de limitar o aparecimento de sintomas, respeite, tanto quanto possível, as seguintes regras de higiene:
· evite refeições pesadas e gordura alta,
· evitar certos alimentos como chocolate, especiarias, pimentas, sucos cítricos, refrigerantes,
· varie sua dieta,
· normalize seu peso e exercício,
· evitar a prática de um grande esforço logo após a refeição,
· evite fumar e limite o consumo de álcool.
Seu farmacêutico, seu médico, conheça os medicamentos
NÃO HESITE EM SOLICITAR PRECISÕES
NUNCA DEIXE UMA BEBIDA MEDICINAL PARA CRIANÇAS.