AVISO
ANSM - Atualizado: 22/07/2013
Nome de drogas
NATECAL VITAMINA D 3, 600 mg / 400 UI, comprimido orodispersível
Cálcio / colecalciferol (vitamina D 3)
emoldurado
Por favor, leia atentamente o manual antes de tomar este medicamento. Ele contém informações importantes para você.
· Conserve este folheto, você pode precisar de lê-lo novamente
· Se você tiver outras dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
· Consulte um médico se os sintomas piorarem ou persistirem.
· Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE NATECAL vitamina D3 600 mg / 400 UI orodispersível E PARA QUE É UTILIZADO?
2. O QUE TOMAM ANTES NATECAL VITAMINA D 3, 600 mg / comprimido 400 UI orodispersível?
3. COMO TOMAR NATECAL VITAMINA D 3, 600 mg / comprimido 400 UI orodispersível?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO PARA CONSERVAR NATECAL VITAMINA D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE NATECAL vitamina D3 600 mg / 400 UI orodispersível E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
NATECAL VITAMINA D 3, 600 mg / comprimido 400 UI orodispersível contém duas substâncias activas, de carbonato de cálcio e de colecalciferol (vitamina D 3). O cálcio e a vitamina D 3 estão presentes na dieta e vitamina D também é fabricado na pele após a exposição à luz solar. comprimidos orodispersíveis VITAMINA NATECAL D 3 pode ser prescrito por um médico para tratar e prevenir a deficiência de vitaminas e cálcio.
indicações
NATECAL VITAMINA D 3 é usado:
· Para tratar a vitamina e deficiências de cálcio em idosos,
· Em combinação com os tratamentos para a osteoporose, onde o cálcio e a vitamina D são demasiado baixa, ou se existe um risco de ser baixa.
2. O QUE TOMAM ANTES NATECAL VITAMINA D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca VITAMINA D3 NATECAL 600 mg / comprimido 400 UI orodispersível nos seguintes casos:
· Se for alérgico (hipersensibilidade) de cálcio, vitamina D 3 ou qualquer um dos outros ingredientes VITAMINA D NATECAL 3 (em particular óleo de soja);
· se dispõe de níveis elevados de cálcio no sangue (hipercalcemia) ou urina (hipercalciúria);
· se você tem doença renal;
· se você tem pedras nos rins;
· se você tem altos níveis de vitamina D no sangue (hipervitaminose D).
precauções; advertências especiais
Ter cuidado com NATECAL Vitamina D3 600 mg / 400 UI comprimidos orodispersíveis:
· se você já teve pedras nos rins ou outros problemas renais (o seu médico deve acompanhar de perto o seu tratamento se os seus rins não estão funcionando corretamente para garantir que o cálcio não se acumula no sangue);
· se você ficar na cama por um longo tempo (meses) e se você tem osteoporose (ossos quebradiços) porque você pode ter altos níveis de cálcio no sangue;
· se você tomar outros medicamentos ou outros produtos que contenham cálcio ou vitamina D (o seu médico ou farmacêutico pode dizer se este for o caso);
· se você sofre de sarcoidose (o seu médico lhe dirá se este for o caso).
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos:
Não use este medicamento sem falar com o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar:
· qualquer medicação contendo vitamina D;
· os seguintes medicamentos para o coração: glicosídeos cardíacos digoxina ou outro;
· antibióticos da classe das tetraciclinas e fluoroquinolonas. Recomenda-se esperar pelo menos 3 horas depois de tomar estes medicamentos antes de tomar NATECAL VITAMINA D 3;
· diuréticos de tiazida;
· se você tomar outros medicamentos para tratar problemas ósseos, como bifosfonatos ou fluoreto de sódio. recomenda-se esperar pelo menos 3 horas antes de tomar os comprimidos orodispersíveis VITAMINA NATECAL D 3;
· Fenitoína (medicamento antiepiléptico), e barbitúricos (medicamentos usados para a epilepsia ou para ajudá-lo a dormir), porque eles podem fazer a vitamina D3 menos eficaz;
· Orlistat (um medicamento para tratar a obesidade), colestiramina, laxantes como óleo de parafina, como eles podem reduzir a quantidade de vitamina D3 você absorve;
· Estramustina (um fármaco utilizado na quimioterapia), hormonas da tiróide ou os medicamentos que contenham ferro, zinco ou estrôncio, uma vez que a quantidade absorvida pode ser reduzida. Devem ser tomadas, pelo menos, duas horas antes ou após VITAMINA D NATECAL 3.
Por favor, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, mesmo que seja uma droga sem receita médica.
Interações com alimentos e bebidas
Alimentos e Bebidas
Este produto pode interagir com determinados alimentos, tais como os que contêm ácido oxálico (espinafre, ruibarbo, azeda, cacau, chá ...), fosfatos (presunto, salsichas, queijo creme ...) ou ácido fítico (legumes, cereais integrais, chocolate ...). Portanto, recomenda-se ter NATECAL VITAMINA D 3 de duas horas antes ou após refeições que contêm estes tipos de alimentos.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
Gravidez e aleitamento
comprimidos orodispersíveis VITAMINA D NATECAL 3 deve ser usado durante a gravidez e aleitamento exclusivamente na recomendação de um médico.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Não aplicável.
Lista de excipientes com efeito conhecido
informações importantes sobre alguns componentes VITAMINA D3 NATECAL 600 mg / 400 UI, comprimido orodispersível:
O produto contém: aspartame (E951), óleo de soja hidrogenado lactose, sacarose.
O produto contém aspartame, uma fonte de fenilalanina. Fenilalanina pode ser prejudicial para pessoas com fenilcetonúria.
O produto contém lactose e sacarose; por isso, se o seu médico lhe disse que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
O produto contém óleo de soja; por isso, se você é alérgico ao amendoim ou soja, não utilize este medicamento.
3. COMO TOMAR NATECAL VITAMINA D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível?
Instruções para utilização adequada
Não aplicável.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
dosagem
Sempre exactamente como o seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte o seu médico.
A dose habitual em adultos e idosos é um comprimido duas vezes por dia (por exemplo. Um comprimido de manhã e um comprimido à noite), de preferência após as refeições.
Método de administração
Os comprimidos podem ser posta na boca sem água e devem ser sugado. Eles não devem ser engolidos inteiros.
Você vai se sentir os comprimidos dissolvem na boca em poucos minutos. Esta medida será acompanhada por uma ligeira efervescência.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Se tiver tomado mais vitamina NATECAL D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível do que deveria:
Contacte o seu médico. Se isso não for possível, ir para a sala de emergência do hospital mais próximo, tendo os restantes comprimidos e a embalagem.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Se você perder NATECAL vitamina D3 600 mg / 400 UI comprimidos orodispersíveis:
Tome-a assim que se lembrar. Em seguida, tomar a próxima dose à hora habitual. No entanto, se o tempo da próxima dose, pule a dose e continue o tratamento como de costume. Não tome duas doses ao mesmo tempo.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, NATECAL vitamina D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível pode causar efeitos secundários, embora todos não há nenhum assunto.
Os seguintes efeitos são pouco frequentes: (afectando 1 a 10 em 1000):
· hipercalcemia (excesso de cálcio no sangue) - os sintomas incluem náuseas, vômitos, falta de apetite, constipação, dor de estômago, dor óssea, sensação de sede excessiva, necessidade de urinar mais frequentemente, fraqueza muscular, sonolência e desorientação;
· hipercalciúria (demasiado cálcio na urina).
Os seguintes efeitos são raros (afecta 1 a 10 doentes em 10.000):
· náusea
· dores de estômago
· constipação
· diarréia
· flatulência
· coceira
· erupção
· urticária
Os seguintes efeitos não são conhecidos (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis):
· alérgicas (hipersensibilidade), tais como inchaço severo da face, lábios ou na língua.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO PARA CONSERVAR NATECAL VITAMINA D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não utilizar NATECAL VITAMINA D3 600 mg / 400 UI comprimido orodispersível após a data de expiração indicada na embalagem e no recipiente para comprimidos.
O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
condições de armazenamento
Armazenar a uma temperatura não superior a 30 ° C
Conservar na embalagem original para proteger da humidade.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O NATECAL VITAMINA D 3, 600 mg / 400 UI comprimidos e conteúdo da embalagem orodispersíveis
Este medicamento está na forma de comprimido orodispersível.
O comprimido é rodada borda chanfrada e branco a branco.
Caixa 12, 60 ou 180 (3 x 60 comprimidos) Os comprimidos.
Todos os tamanhos podem ser comercializados.
Forma farmacêutica e conteúdo
O NATECAL VITAMINA D 3, 600 mg / 400 UI comprimidos e conteúdo da embalagem orodispersíveis
Este medicamento está na forma de comprimido orodispersível.
O comprimido é rodada borda chanfrada e branco a branco.
Caixa de comprimidos contendo 12 ou 60 comprimidos.
Todos os tamanhos podem ser comercializados.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
EFFIK
11/09 RUE JEANNE BRACONNIER
Construção da "NEWTON"
92366 Meudon Cedex FLORESTA
explorando
EFFIK
Construção da "NEWTON"
11/09 RUE JEANNE BRACONNIER
92.366 MEUDON FLORESTA
fabricante
Italfarmaco SPA
Viale Fulvio Testi, 330
20126 MILÃO
ITALY
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE com os seguintes nomes:
[A ser completado nacionalmente]
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).
Informação reservada profissionais de saúde
As informações a seguir destina-se a profissionais de saúde:
outro
Não aplicável.