AVISO
ANSM - Atualizado: 20/07/2017
Nome de drogas
gel REPARIL
Aescin / dietilamina salicilato
emoldurado
· Este medicamento é uma especialidade da automedicação que pode ser usado sem consulta ou prescrição de um médico.
· A persistência dos sintomas agravamento ou aparecimento de novas doenças, precisava tomar aconselhamento médico.
· Por favor, leia cuidadosamente estas instruções, pois contém informações importantes para si. Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente.
· Se precisar de mais informações e conselhos, por favor contacte o seu médico ou farmacêutico.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE REPARIL, gel E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO REPARIL, gel?
3. COMO REPARIL, gel?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR REPARIL, gel?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE REPARIL, gel E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
Anti-inflamatórios não esteróides (M: sistema músculo-esquelético)
indicações
Este fármaco é indicado em adultos no tratamento local a curto prazo em caso de trauma Benim: entorse (entorse), contusão.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO REPARIL, gel?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca use REPARIL, congelamento nos seguintes casos:
· alergia a algum componente;
· pele danificada, seja qual for a lesão escorrendo lesões, eczema, lesão infectada, queimar ou ferida;
· história de alergia aos salicilatos ou uma droga relacionada, incluindo outros fármacos anti-inflamatórios, aspirina;
· a partir da 25ª semana de gestação (início 6º mês de gravidez).
EM CASO DE DÚVIDA, pergunte ao seu médico e farmacêutico
precauções; advertências especiais
Tenha cuidado com REPARIL, gel:
precauções
· Este medicamento é apenas para adultos.
· Não aplique nas imediações dos olhos, membranas mucosas, feridas ou lesões infectadas, na pele danificada, em dermatite escorrendo.
· Este medicamento é aplicado somente na área dolorida.
· Este medicamento não deve ser usado sob curativo oclusivo.
Recomenda-se lavar as mãos após cada aplicação.
Na ausência de melhora após 5 dias de tratamento ou se a condição piora, é imperativo consultar o seu médico.
EM CASO DE DÚVIDA, é essencial perguntar ao seu médico ou farmacêutico
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este gel contém um não-esteróide anti-inflamatório: salicilato de dietilamina. Não deve tomar ao longo desta medicação outros medicamentos a ser aplicado sobre a pele contendo salicilato de dietilamina e / ou antiinflamatórios não-inflamatória. Leia os manuais de outros medicamentos que está a tomar para garantir a ausência de salicilato de dietilamina e / ou antiinflamatórios não-inflamatória. |
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
gravidez
1) Até 24 semanas de amenorréia (5 meses de gravidez idade) o seu médico pode, se necessário, prescrever esta droga em tempo hábil.
2) A partir da 25ª semana de gestação (início 6º mês de gravidez), você deve EM HIPÓTESE DE SI MESMO tomar este medicamento, pois seu efeito sobre o seu filho pode ter consequências graves, incluindo nível cardiopulmonar e renal, mesmo com uma única aplicação.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
alimentação
NSAIDs no leite materno, como medida de precaução, você deve evitar administração a uma mulher de enfermagem.
Quando a amamentação, o gel deve em nenhum caso ser aplicada ao peito.
De um modo geral, é durante GRAVIDEZ e aleitamento, sempre pedir o seu médico e AVISO farmacêutico antes de tomar um medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
não aplicável
Lista de excipientes com efeito conhecido
Não aplicável.
3. COMO REPARIL, gel?
Instruções para utilização adequada
SE VOCÊ TEM ALGUMA DÚVIDA, não hesite em perguntar ao seu médico e farmacêutico.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
para os adultos
dosagem
A dose habitual é de uma aplicação, de 1 a 3 vezes por dia sobre a área dolorosa.
Para penetrar o gel em uma camada fina de uma massagem suave e estendida, na região dolorosa ou inflamatória.
Lavar as mãos após o uso.
Se você sentir a REPARIL EFEITO, gel, é muito alta ou muito pouco, o seu médico ou FARMACÊUTICO
Modo e via de administração
dérmico
Duração do tratamento
O tratamento é limitado a 5 dias.
Se a dor persistir por mais de 5 dias ou ocorrência de qualquer outro sinal, não para continuar o tratamento sem consultar o seu médico.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Não aplicável.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Não aplicável.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas todos.
Em casos excepcionais, as manifestações alérgicas da pele (muito raros) pode ocorrer, especialmente tipo de eczema localizado. Estas reacções cutâneas, por vezes, pode se estender para além do local de aplicação.
Outros efeitos gerais de não-esteróide anti-inflamatório, dependendo da quantidade de gel aplicado, a superfície a ser tratada e da sua condição, a duração do tratamento e a utilização ou não de um penso fechado também pode ocorrer .
Em qualquer caso, pare imediatamente o tratamento e contactar o seu médico.
Reportando Efeitos colaterais
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do sistema de comunicação nacional: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rede de Centros regionais de farmacovigilância - Website: www.ansm.sante.fr . Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO CONSERVAR REPARIL, gel?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem exterior.
O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
condições de armazenamento
Não há condições especiais de armazenamento.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Não use este medicamento se verificar quaisquer sinais visíveis de deterioração.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que é REPARIL, gel?
As substâncias activas são:
Aescin ................................................. .................................................. ......................................... 1,00 g
salicilato de dietilamina ............................................... .................................................. ................. 5,00 g
Por 100 g de gel.
Os outros ingredientes são:
óleo essencial de lavanda, óleo essencial de neroli, carbómeros, caprylocaprate 6 macrogol glicerol, edetato dissódico, trometamol, álcool isopropílico, água purificada.
Forma farmacêutica e conteúdo
O que REPARIL, gel e conteúdo da embalagem?
Este medicamento está na forma de gel. O tubo 20, 40 ou 100 g.
Todos os tamanhos podem ser comercializados.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
ROTTAPHARM
WASHINGTON STREET 40-44
75008 PARIS
explorando
Mylan SAS MÉDICO
40-44 Washington Street
75008 PARIS
fabricante
MADAUS GMBH
51101 KOLN
ALEMANHA
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
Conselho de educação em saúde: |
Você só teve um trauma ou uma contusão, você pode usar o gel para aliviar sua dor, mas:
Se entorse de tornozelo
entorse benigna ou tensão, não causar rachaduras ou escorregar sensação.
A dor inicial foi logo melhorado colocando-se (24 a 48 horas).
Claudicação é quase inexistente, embora a caminhada é um pouco doloroso. Qualquer sinal de imediato grave, persistente ou aparecendo em segundo lugar, como dor latejante, grande hematoma, hematomas pé plantar deve causar-lhe ver rapidamente o seu médico.
Na prática:
· se tiver mais de 55,
· Se você absolutamente não pode colocá-lo em apoio sobre a perna para andar,
· ou se um hematoma (azul) aparece dentro de 24 a 48 horas ou se há uma distorção ou edema (inchaço) muito importante, você deve consultar o seu médico, que por si só decidirá sobre a necessidade de raios-X e uma tratamento ortopédico.
Se lesão no joelho
· se tiver mais de 55,
· Se inchaço significativo do joelho com ou sem hematoma e / ou falha do rolamento, você também deve consultar o seu médico.
Em todos os casos
Se houver uma perda completa da função, isto é, se você não pode atendê-lo o membro superior ou do membro inferior e em caso de hematoma (azul) importante, você também deve consultar o seu médico imediatamente