AVISO
ANSM - Atualizado: 19/08/2010
Nome de drogas
INALAÇÃO PERUBORE, inalação de vapor para a cápsula
óleo essencial de lavanda, óleo essencial de tomilho vermelho, óleo essencial de alecrim, timol
emoldurado
Por favor, leia atentamente o manual antes de tomar este medicamento. Ele contém informações importantes para você.
Se você tiver dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente.
· Se precisar de mais informações e conselhos, contacte o seu farmacêutico.
· Se os sintomas piorarem ou persistirem após 5 dias, consulte um médico.
· Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se você sentir qualquer um dos efeitos colaterais tão graves, informe o seu médico ou farmacêutico.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE PERUBORE Inalação, inalação de vapor para a cápsula E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES vapor USO PERUBORE inalação cápsula Inalação?
3. COMO PERUBORE inalação cápsula vapor Inalação?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR PERUBORE inalação de vapor inalação cápsula?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE PERUBORE Inalação, inalação de vapor para a cápsula E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
Esta droga tem uma ação descongestionante referido, ou seja, facilita as vias aéreas.
indicações
É usado como um descongestionante nas doenças respiratórias comuns (constipações, rinite, nasofaringite) em adultos e crianças com mais de 12 anos.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES vapor USO PERUBORE inalação cápsula Inalação?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca use vapor Inalação PERUBORE inalação cápsula:
· se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias activas (óleo essencial de lavanda, óleo essencial de tomilho vermelho, óleo essencial de alecrim ou timol) ou qualquer um dos outros ingredientes PERUBORE Inalação ( consulte a secção 6 para uma lista completa de componentes ).
· Em crianças com um histórico de convulsões devido a febre ou não como este fármaco contém contém óleos essenciais e timol.
precauções; advertências especiais
Tenha cuidado com PERUBORE inalação de vapor cápsula Inalação:
advertências especiais
Esta especialidade contém os óleos essenciais timol e (derivados do terpeno) que podem conduzir a doses excessivas:
· Convulsões, mal-estar e / ou cessação temporária da respiração (pausas respiratórias) em lactentes.
· Convulsões em crianças.
Observar a duração dosagens e tratamento recomendado ( ver A dosagem e método de administração ).
No caso de ocorrência de sinais gerais de infecção, tais como:
· febre alta (> 38,5 ° C) e persistentes (maior do que 3 dias);
· outros sintomas, tais como: grandes dores de garganta ou dores de cabeça, náuseas, vómitos, dor ou corrimento do ouvido, dor facial, escarro escorrendo ou purulenta;
· início da respiração, uma tosse rouca, sinais de alergia;
· persistência ou agravamento dos sintomas, sem melhoria para além de 5 dias de tratamento.
Consulte o seu médico
precauções
· Não engula.
· Se uma reação alérgica, interrompa o tratamento.
· Em adultos, em pacientes com história de convulsões, o seu médico.
EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico.
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Este medicamento contém óleos essenciais de lavanda, alecrim e tomilho vermelho e timol. Outras drogas contêm. Não misture, de modo a não exceder a dose máxima recomendada ( ver secção 3 ). |
Se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
gravidez
Este medicamento deve ser usado durante a gravidez somente no conselho do seu médico.
Se você descobrir que está grávida durante o tratamento, consulte o seu médico, pois só ele pode julgar a necessidade de continuar.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
alimentação
Se estiver a amamentar, é melhor não usar esta droga.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Não aplicável.
Lista de excipientes com efeito conhecido
Não aplicável.
3. COMO PERUBORE inalação cápsula vapor Inalação?
Instruções para utilização adequada
Lembre-se o risco de queimaduras ao manusear água quente.
NÃO TOME inspiração, mas o vapor liberado.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
dosagem
RESERVADO PARA ADULTOS E CRIANÇAS MAIS DE 12 ANOS.
Observe em qualquer caso, a dose recomendada nestas instruções. Em caso de dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
A dose habitual é de uma cápsula num inalador ou bacia de água fervente.
Você não deve exceder 3 inalações por dia.
Método de administração
É usado como a inalação (por inalação). Você não deve engolir cápsulas, mas INSPIRAR vapor desobstruída.
Para uma melhor utilização deste medicamento, deve tomar as seguintes medidas:
1 Inserir a cápsula directamente para o inalador ou a bacia, ou a extremidade cortada da cápsula antes de ser introduzido no inalador ou a bacia.
2 Pour água a ferver sobre a cápsula.
3 vapores inala.
Pergunte ao seu farmacêutico para explicar como praticar inalação, se você tiver quaisquer dúvidas.
Frequência de administração
Repetir 3 vezes inalações diárias, o espaçamento entre eles, pelo menos, 4 horas. Por exemplo: uma inalação de manhã, ao meio-dia e à noite.
Duração do tratamento
A duração do tratamento é limitado a 5 dias.
Se os sintomas persistirem além de 5 dias de tratamento ou piorar, consulte um médico.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Não aplicável.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Se você esquecer de usar vapor Inalação PERUBORE inalação cápsula:
Não tome uma dose dupla para compensar a dose que você perdeu.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, PERUBORE A inalação pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas não é assunto.
A seguir pode ocorrer:
· possibilidade de irritação local e alergia;
· devido à presença de derivados de terpeno (óleos essenciais e timol) e em caso de não conformidade com as doses recomendadas:
o risco de convulsões em crianças
o possibilidade de agitação e confusão nos idosos.
Não hesite em perguntar ao seu médico ou farmacêutico.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR PERUBORE inalação de vapor inalação cápsula?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não use PERUBORE Inalação após o prazo de validade impresso na caixa. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
condições de armazenamento
Não há condições especiais de armazenamento.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados para águas residuais ou resíduos domésticos. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que é PERUBORE inalação cápsula vapor Inalação?
As substâncias activas são:
óleo essencial de lavanda, óleo essencial de tomilho vermelho, óleo essencial de alecrim, timol.
Os outros ingredientes são:
óleo de parafina.
invólucro da cápsula: gelatina, glicerol.
Forma farmacêutica e conteúdo
O que PERUBORE inalação cápsula vapor inalação e conteúdo da embalagem
Este medicamento está na forma de cápsula para inalação por meio de vapor.
Cada caixa contém 15 cápsulas.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
LABORATÓRIOS MAYOLY SPINDLER
6 AVENUE DA EUROPA
BP 51
78401 Chatou Cedex
explorando
LABORATÓRIOS MAYOLY SPINDLER
6 AVENUE DA EUROPA
BP 51
78401 Chatou Cedex
fabricante
LABORATÓRIOS MAYOLY SPINDLER
6 AVENUE DA EUROPA
BP 51
78401 Chatou Cedex
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Afssaps (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
CONSELHOS DE EDUCAÇÃO EM SAÚDE:
Para evitar contaminar seu entorno, é importante:
· lavar as mãos regularmente, especialmente antes das refeições ou durante a sua preparação;
· cobrir a boca ao tossir;
· muitas vezes, assoar o nariz com lenços descartáveis (não re-contaminar você) e jogá-los em uma lixeira imediatamente após o uso e lavar as mãos;
· evitar visitar uma jovem mãe e seu filho recém-nascido, uma pessoa idosa ou uma pessoa tratados com imunossupressores (corticóides, medicamentos para a doença de sangue ou câncer ...). Nestes casos, usando uma máscara é recomendado.
Para sua conveniência:
· beber o suficiente;
· humedecer a mucosa nasal com soluções salinas adequadas de lavagem (pulverizadores de água térmicos ou de água salgada). Evite usar o mesmo revólver para toda a família;
· evitar fumar ou respirar o fumo passivo;
· dormir com a cabeça elevada para melhorar o fluxo de ar nas narinas obstruídas e dormir o suficiente;
· precisa para proteger a pele do lábio superior e as narinas com um creme para repetir snuffings tende a irritar a pele;
· condicionadores de ar evitam desumidificar o ar e seca-se a mucosa nasal, a temperatura ideal do ambiente deve ser cerca de 18-20 ° C;
· arejar os quartos regularmente.
FARMACÊUTICO, o seu médico FAMILIAR com drogas.
NÃO hesite em pedir-lhes DETALHES.
NUNCA DEIXE A MEDICINA PARA CRIANÇAS.