AVISO
ANSM - Atualizado: 16/02/2015
Nome de drogas
creme LUMBALGINE
Salicilato de glicol, cânfora racémica, benzil nicotinato, levomentol
emoldurado
Por favor, leia o manual antes de usar este medicamento. Ele contém informações importantes para você.
Se você tiver dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente.
· Se precisar de mais informações e conselhos, contacte o seu farmacêutico.
· Se os sintomas piorarem ou persistirem, consulte o seu médico.
· Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se você sentir qualquer um dos efeitos colaterais tão graves, informe o seu médico ou farmacêutico.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE creme LUMBALGINE E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES creme USO LUMBALGINE?
3. creme COMO LUMBALGINE?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR creme LUMBALGINE?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE creme LUMBALGINE E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
A antalgic
(Mr. Sistema músculo-esquelético)
indicações
tratamento adjuvante local da dor muscular origem e tendões e ligamentos em adultos.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES creme USO LUMBALGINE?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca use creme LUMBALGINE nos seguintes casos:
· Alérgica aos salicilatos, em uma droga relacionada (NSAID, aspirina) ou outros componentes.
· Não usar em membranas mucosas, olhos, em uma ferida, lesão exsudativa, uma lesão ou infecção sob oclusão.
· História de convulsões
EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico.
Devido à presença de derivados do terpeno, este medicamento não deve ser usado nos seguintes casos:
Crianças com menos de 30 meses
crianças com convulsões causadas pela febre ou não.
precauções; advertências especiais
Tenha cuidado com creme LUMBALGINE:
advertências especiais
Esta especialidade contém derivados do terpeno que podem conduzir a doses excessivas de acidentes neurológicos com convulsões em lactentes e nas crianças.
Siga as direções:
· Nunca aplique mais do que uma dose recomendada ( ver Como usar creme LUMBALGINE)
· não aplicar sobre uma grande área do corpo,
· siga a frequência eo tempo de processamento recomendada.
Este medicamento contém óleo de rícino e pode provocar reacções na pele (por exemplo, eczema)
precauções
Este medicamento é apenas para adultos.
Após o uso, é necessário lavar as mãos para evitar o contato acidental com os olhos e mucosas.
Em caso de epilepsia antiga ou recente, pergunte ao seu CONSELHO MÉDICO.
EM CASO DE DÚVIDA NÃO HESITE de pedir ao seu médico ou farmacêutico.
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Para evitar interações possíveis entre MEDICAMENTOS VÁRIAS deve reportar QUALQUER OUTRA tratamento em curso com o seu médico ou farmacêutico.
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
Gravidez e aleitamento
Em geral, é durante a gravidez e amamentação sempre pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicação.
Quando amamentando, é melhor não usar este medicamento e em qualquer caso, será aplicado sobre os seios.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Não aplicável.
Lista de excipientes com efeito conhecido
Lista dos excipientes com efeito conhecido: óleo de rícino.
3. creme COMO LUMBALGINE?
Instruções para utilização adequada
Não aplicável.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
dosagem
RESERVADO PARA ADULTOS
Aplique o creme para a área dolorosa, uma ou várias vezes ao dia.
Lavar as mãos após a aplicação.
Modo e via de administração
VOTE NA PELE.
Massageie suavemente até completa absorção.
Duração do tratamento
Não use sem orientação médica prolongada.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Se tiver tomado mais creme LUMBALGINE do que deveria:
Em caso de sobredosagem: enxaguar abundantemente com água.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Não aplicável.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, creme LUMBALGINE pode causar efeitos secundários, embora todos não há nenhum assunto.
Risco de reacção alérgica a qualquer componente que exige a interrupção do tratamento.
Possibilidade de reacções cutâneas eritematosas normais no local da aplicação.
Em caso de não cumprimento das doses recomendadas, possibilidade de agitação, confusão e sonolência em idosos
Devido à presença de derivados de terpeno e em caso de não conformidade com as doses recomendadas:
· risco de convulsões em crianças e em crianças,
· possibilidade de agitação, confusão nos idosos.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR creme LUMBALGINE?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não use creme LUMBALGINE após o prazo de validade impresso na embalagem.
condições de armazenamento
Armazenar a uma temperatura não superior a 25 ° C.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que há de creme LUMBALGINE?
As substâncias activas são:
salicilato de glicol ............................................... .................................................. ......................... 10,00 g
cânfora racémica ................................................ .................................................. ......................... 3,50 g
nicotinato de benzilo ............................................... .................................................. ........................ 1,00 g
Levomentol ................................................. .................................................. ................................... 1,00 g
100 g de creme.
Os outros ingredientes são:
Cera emulsionante aniónico cétostéarylsulfate de sódio e óleo de rícino polioxil 40, octildodecanol, óleo essencial de terebintina, de água purificada.
Forma farmacêutica e conteúdo
O creme LUMBALGINE e conteúdo da embalagem
Este medicamento vem em forma de creme.
Tubo de 50 ou 90 g.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS
Lucien Auvert Lugar
77020 MELUN CEDEX
explorando
Laboratórios PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS
Lucien Auvert Lugar
77020 MELUN CEDEX
fabricante
PHARMACEUTICAL CO ENGL AISE
2, rue de la Saussaie
77310 SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
Não aplicável.