AVISO
ANSM - Atualizado: 13/04/2004
Nome de drogas
ANTARENE 5% em Gel
ibuprofeno
emoldurado
Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
Ele contém informações importantes sobre o seu tratamento.
Se você tiver dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente.
Se os sintomas piorarem ou persistirem, consulte um médico.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE ANTARENE 5% Gel E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DE USAR ANTARENE 5% Gel?
3. COMO UTILIZAR ANTARENE 5% Gel?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR ANTARENE 5% Gel?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE ANTARENE 5% Gel E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
Este fármaco é um anti-inflamatório não esteróide.
indicações
É indicado em adultos (com mais de 15 anos) no tratamento local a curto prazo:
· trauma leve contusões tipo leve entorse,
· tendinite (inflamao dos tendões).
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DE USAR ANTARENE 5% Gel?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca use ANTARENE 5% Gel nos seguintes casos:
· a partir do 6º mês de gravidez,
· história de alergia a fármaco ou um droga relacionada, incluindo outros fármacos não-esteróides anti-inflamatórios, aspirina,
· história de alergia a um dos excipientes,
· pele danificada, seja qual for a lesão escorrendo lesões, eczema, lesões infectadas, queimaduras ou feridas.
precauções; advertências especiais
Tenha cuidado com ANTARENE 5% Gel:
· Não se aplicam às membranas mucosas ou olhos,
· O aparecimento de uma erupção depois de a aplicação do gel requer tratamento paragem imediata.
· Em caso de uso frequente por um profissional de saúde, o uso de luvas é recomendado.
Siga as direções:
· Nunca aplicar mais do que uma dose recomendada ( ver Dose )
· não aplicar sobre uma grande área do corpo,
· observar a frequência e duração do tratamento.
Interacções com outros fármacos
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
Gravidez e aleitamento
gravidez
Este medicamento deve ser usado durante a gravidez 5 MESES sobre o conselho de seu médico. A partir do 6º mês de gravidez, você deve EM HIPÓTESE Faça-se a droga. Embora a passagem da droga para a circulação geral é baixo, ele não pode ser excluída. Neste caso, o efeito dessa droga sobre o seu filho pode ter consequências graves, incluindo cardiopulmonar e nível renal, e que, mesmo com uma única aplicação.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
alimentação
NSAIDs no leite materno, como medida de precaução, você deve evitar administração a uma mulher de enfermagem.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Não aplicável.
Lista de excipientes com efeito conhecido
Não aplicável.
3. COMO UTILIZAR ANTARENE 5% Gel?
Instruções para utilização adequada
Não aplicável.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
A dose habitual é de uma aplicação, 3 vezes por dia.
localmente.
Para penetrar no gel através de uma massagem suave e estendida, na região dolorosa ou inflamatória.
Lavar as mãos após o uso.
O tratamento é limitado a 5 dias na ausência de prescrição médica.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Se você usou mais ANTARENE 5% Gel do que deveria:
Lavar cuidadosamente com água.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Se você se esqueça de aplicar ANTARENE 5% Gel:
Não tome uma dose dupla para compensar a dose única que você perdeu.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como toda med:
Em casos excepcionais, podem ocorrer reacções alérgicas:
· pele,
· Tipo respiratória do ataque de asma
· Geral.
Em todos estes casos, pare imediatamente o tratamento e contactar o seu médico.
· Também pode ocorrer:
o efeitos locais do tipo de pele vermelhidão, coceira,
o outros efeitos gerais de não-esteróide anti-inflamatório, dependendo da quantidade de gel aplicado, a superfície a ser tratada e da sua condição, a duração do tratamento e a utilização ou não de um penso fechado.
Em todos esses casos, notificar o seu médico.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR ANTARENE 5% Gel?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não use ANTARENE 5% Gel após o prazo de validade impresso na caixa.
condições de armazenamento
Não há condições especiais de armazenamento.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que é ANTARENE 5% Gel?
A substância activa é a
Ibuprofeno ................................................. .................................................. ...................................... 5,00 g
Por 100 g.
Os outros componentes são: hidroxietilcelulose, hidróxido de sódio, álcool benzílico, álcool isopropílico, água purificada.
Forma farmacêutica e conteúdo
O que ANTARENE 5% Gel e conteúdo da embalagem
Este medicamento está na forma de gel para aplicação tópica tubo de 50 g e 100 g
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
Laboratório de Conquistas terapêuticas ELERTE
181-183, rue André Karman
BP 101
93303 Aubervilliers Cedex
explorando
laboratórios ELERTE
181-183, rue André Karman - BP 101
93303 Aubervilliers Cedex
fabricante
laboratórios PHARMADEVELOPPEMENT
Caminho de Marcy
58800 CORBIGNY
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Afssaps (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
Não aplicável.