УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 24/04/2017
Название препарата
CURASPOTAQUA 5% гель
бензоил пероксид
обрамленный
Пожалуйста , прочитайте внимательно инструкцию перед использованием этого лекарства , поскольку она содержит важную информацию для вас.
Всегда используйте это лекарство точно в соответствии с информацией , представленной в данном документе , или вашим врачом или фармацевтом.
· Держите эту листовку. Вам может понадобиться прочитать его снова.
· Поговорите с вашим фармацевт за советом и информацией.
· Если вы получаете какие - либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту>. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Смотрите раздел 4.
· Вы должны обратиться к своему врачу, если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете, что еще хуже после 4 до 6 недель.
Что в этой брошюре?
1. Что Curaspotaqua 5% геля и в каких случаях используется не так ли?
2. Что вам нужно знать, прежде чем использовать Curaspotaqua 5% гель?
3. Как использовать Curaspotaqua 5% гель?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Хранение Curaspotaqua 5% гель?
6. Содержимое упаковки и другая информация.
1. ЧТО Curaspotaqua 5% геля и для чего он используется?
CURASPOTAQUA 5% гель является актуальным анти-акне содержащие перекись бензоила.
Он используется при лечении легкой до умеренной акне.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Curaspotaqua 5% гель?
Никогда не используйте Curaspotaqua 5% гель:
· если у вас аллергия (гиперчувствительной) перекись бензоила или любой из других ингредиентов этого препарата, перечисленных в разделе 6.
Предупреждения и меры предосторожности
Предупреждения
· Пациенты с чувствительной кожей или сенсибилизированных другой предварительной обработки ретиноевой кислоты (...) должны быть осведомлены о некоторых побочных эффектах, которые могут возникнуть во время лечения. Избегайте применения Curaspotaqua на участки кожи сильно воспаленные и открытые раны.
· Только для наружного применения, не глотать.
· Не следует использовать этот препарат у детей в возрасте до 12 лет. Не известно, если он действует на них, или если он может быть использован безопасно.
· Особая осторожность следует проявлять у пациентов со светлой или красной и нежной кожей для поражений, расположенных в наиболее чувствительных зонах (лицо, шея, полые подключичные)
· Хранить в недоступном для детей месте.
Меры предосторожности
· В первом приложении, то для проверки индивидуальной чувствительности, чтобы провести тест повторяется на небольшой участок кожи ( «тест-кнопка»)
· Особо важные меры предосторожности, необходимые для применения на лице: Избегать контакта с глазами и веки, рот, ноздри или слизистых оболочек. Если бы это было так, рекомендуется проводить тщательную промывку водой,
· Особая осторожность требуется во время параллельного лечения с другими препаратами особенно те, которые вызывают шелушение кожи ( «шелушение кожи»). Если до лечения CURASPOTAQUA 5% гель пациента уже был обработан с отшелушивающими препаратами, рекомендуются дождаться заживления кожных поражений,
· Солнечное излучение и ультрафиолетовые лампы вызывают дальнейшее раздражение, поэтому необходимо, чтобы избежать как можно больше экспозиции. Пациенты с загаром должны ждать исчезновения признаков до начала лечения этого препарата.
· Легкое раздражение (ощущение жжения, покраснение и шелушение кожи / шелушение кожи) может произойти, особенно в начале лечения).
· Когда жжение и покраснение становится слишком большим, рекомендуется прекращение.
· Для ежедневной чистки, то лучше использовать не раздражающий очищающие водный тип очистки лосьона (без липида) и хлеба без мыла.
· Curaspotaqua может вызвать отек кожи и мозолей. В случае появления этого симптома, лечение должно быть прекращено.
ВНИМАНИЕ ВАЖНО:
Этот гель может отбеливать или отбеливатель для волос, ногтей, а также натуральные или синтетические волокна (одежда, постельное белье, полотенца).
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарства и Curaspotaqua 5% гель
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно приняты или могут принимать любые другие лекарства.
Curaspotaqua 5% гель с пищей и напитками
Не применимо.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете , что вы беременны или планируете забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевту , прежде чем принимать это лекарство.
При отсутствии данных о прохождении этого препарата в грудном молоке, то лучше не использовать во время кормления грудью. Однако , если вы используете его во время кормления грудью , чтобы предотвратить случайный контакт с ребенком, вам не нужно применять CURASPOTAQUA грудь.
Вождение и использования машин
Не применимо.
Curaspotaqua 5% гель содержит <{именования / эксципиент (ы)}>
Не применимо.
3. КАК CURASPOTAQUA 5% гель?
Зарезервировано только для наружного использования
Способ применения
1 - очистить и высушить обрабатываемые участки (лицо, спина, грудь ...).
2 - Осторожно нажмите на трубку к основанию, чтобы упасть на пальцевом достаточном количестве геля, чтобы покрыть области, подлежащую обработке.
3 - Применить и позволяют заморозить на месте в течение 1 до 5 минут.
4 - Полоскание с чистой водой частей тела обработанных.
5 - Просушите обработанные участки.
6 - тщательно мойте руки и положил крышку на трубе.
Важно отметить, что после применения, гель должен быть Rince.
Частота и время , в которое следует использовать препарат:
1 или 2 раза в день, утром и перед сном. У людей с чувствительной кожей, мы рекомендуем использовать гель один раз в день 1.
Discreet раздражение возможно, особенно в начале лечения; он не показывает непереносимость или аллергию на лекарства, как она остается умеренной.
Он должен проверить индивидуальную чувствительность, если перед началом лечения с «ключом» тестом (повторные применениями на небольшой участок кожи в течение десяти последовательных дней).
Улучшение видно в большинстве случаев после 4 до 6 недель лечения. Тем не менее, длительное использование может оказаться необходимым.
Из-за риском изменения цвета натуральных или синтетических волокон, желательно использовать белье (подушки, простыни, полотенце) светлый цвет мыть руки после нанесения и смыва частей тела обрабатываются.
Если вы используете более Curaspotaqua 5% гель, чем вы должны
Curaspotaqua 5% гель указывается для внешнего использования. Если применить больше геля, чем это необходимо, результаты не будут лучше или быстрее; по отношению более может вызвать сильное раздражение.
Проверьте с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы забыли использовать Curaspotaqua 5% гель
Не применимо.
Если вы прекратить использование Curaspotaqua 5% гель
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает все.
· Очень распространенные побочные эффекты (влияющие на более чем 1 в 10):
о Сухая кожа
о покраснение кожи
о Шелушение (шелушение кожи)
о кожа жжения.
Эти эффекты обычно обратимы, если частота применения уменьшается или если лечение прекращается.
· Общие побочные эффекты (влияющие на менее чем 1 в 10 человек):
о Зуд (кожный зуд)
о Раздражение кожи (раздражающий контактный дерматит)
· Частота встречаемости неизвестности (не может быть определена из имеющихся данных):
о отек лица
о Веко опухоль
о Высыпания на коже
о кожи боли (жгучая)
о чувствительность вС
о Дерматит аллергический кожи
о Аллергические реакции: затрудненное дыхание, внезапные отек лица, рта или шеи (ангионевротический), аллергический шок. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, прекратить применение продукта и немедленно обратитесь к врачу.
Отчетность Побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам, не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Французское агентство SÉCURITÉ SANITAIRE де Produits де Sante (ANSM) сети региональных центров фармаконадзора - Сайт: www.ansm.sante.fr
Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. КАК ХРАНИТЬ CURASPOTAQUA 5% гель?
Держите это лекарство из поля зрения и недоступные для детей места .
Не используйте это лекарство после истечения срока годности , указанного на упаковке после EXP. Срок годности относится к последний день этого месяца.
Хранить при температуре не выше 25 ° С
Поговорите с вашим фармацевтом или врачом:
· Если вам нужна дополнительная информация или совет,
· Если вы не уверены (е) , что это лекарство подходит для вас, в частности,
· Если вы беременны или кормите грудью,
· Если у вас есть, кроме того , что вы хотите иметь дело с наркотиками, другая болезнь,
· Если вы принимаете другие лекарства , в то же время, даже если они продаются без рецепта,
· Если вы когда - нибудь аллергия на лекарства,
· Если во время использования этого лекарства, вы испытываете неприятные эффекты.
Не бросать какие - либо лекарства в сточных водах или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт , чтобы избавиться от лекарств , которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Это содержит Curaspotaqua 5% гель
· Активное вещество:
бензоил пероксид ............................................... .................................................. ..... 5,00 г
На 100 г геля.
· Другие ингредиенты: сополимер метакриловой (Polytrap 6603), глицерин, карбомер 940, олефин сульфонат натрия (С14-С16), раствор гидроксида натрия
10%, и очищенная вода.
Что Curaspotaqua 5% гель , и содержимое контейнера
Это лекарственное средство находится в форме геля. Труба (ПЭ) 50 или 100 г, с белой полипропиленовой капсулой.
Авторизация Holder маркетинга
GALDERMA INTERNATIONAL
ТУР Europlaza - DEFENSE 4
20, пр Андре Протин
92927 ОБОРОНЫ CEDEX
Оператор авторизации на рынке
GALDERMA INTERNATIONAL
ТУР Europlaza - DEFENSE 4
20, пр Андре Протин
92927 ОБОРОНЫ CEDEX
производитель
GALDERMA ЛАБОРАТОРИЯ
ZI Montdesir
74540 ALBY ON Херан
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Последняя дата , на которую была пересмотрена листовка:
[Впоследствии завершена на национальном уровне ]
другой
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Совет медицинского образования:
Акне является состояние, которое характеризуется прыщами, связанных с избыточной продукцией кожного сала
( «Жирная кожа») и комедоны ( «черные пятна»).
Это обычно происходит в подростковом возрасте, следовательно, ее общее название под названием несовершеннолетних акне, но на самом деле это может произойти в другое время жизни.
Это, как правило, ограничивается лица (нос, щеки и лоб), но и может достигать плеч, груди и спины.
Необходимо иметь хороший уровень и очень агрессивную гигиену кожи.
Очистите кожу осторожно: Используйте неагрессивный мыли (дерматологический хлеб, молочко или очищающие гели) и до сих пор полностью сухую кожу лица после умывания. Гигиенические продукты помогают удалить загрязнения на поверхности кожи.
Избегайте раздражая кожу путем втирания во время чистки.
Увлажнение кожи, стараясь использовать не комедонов кремов есть, не тестируются индуцируют комедонов (угри).
Угри и макияж
Макияж можно, но при условии, чтобы использовать не комедонов продукты, пригодные для склонной к акне кожи.
Рекомендуется не трогать ее акне.
Если акне страдают, вы можете вызвать появление постоянных рубцов и продвижения новых прорывов.
Угри и ВС
Воздействие солнца иногда уменьшает воспалительную природу преходящего (кажется, что акне улучшается в летнее время), но тогда есть больший кризис.
Солнце, следует избегать и применяя высокую степень защиты индекса солнцезащитный крем рекомендуется в случае воздействия.