УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 16/02/2015
Название препарата
Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешок
макрогол 3350
обрамленный
Пожалуйста , внимательно прочтите руководство , прежде чем принимать это лекарство , так как она содержит важную информацию для вас.
· Держите эту листовку. Вам может понадобиться прочитать его снова.
· Если у вас есть вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту
· Это лекарство было предписано для вас. Не давайте его другим. Это может повредить их, даже если признаки болезни такие же , как ваша.
· Если вы получаете какие - либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Смотрите раздел 4.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше и для чего он используется?
2. Что вы должны знать перед Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше?
3. КАК Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешок?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. ХРАНЕНИЕ Transipeg 5,9 г порошок для перорального раствора мешка?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешок принадлежит к группе препаратов, называемых осмотических слабительных. Осмотические слабительные препараты, которые помогают удерживать воду в кишечнике.
показания
Этот препарат показан для симптоматического лечения запоров у взрослых.
2. Что вы должны знать перед Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Никогда Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше:
· Если у Вас аллергия (гиперчувствительной) к активному веществу (макрогол 3350) или любой из других ингредиентов в Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше ( смотрите раздел «6. Дополнительные данные» ).
· Если у вас есть заболевание кишечника (особенно толстой кишки).
· Если у вас есть прокол или вы рискуете сделать отверстие в кишечнике.
· Если у вас есть боль в желудке.
· Если вы страдаете от наследственной болезни под названием фенилкетонурия , потому что Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше содержит аспартам ( смотри также раздел «Важная информация о некоторых компонентах Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора саше " ).
Если есть сомнения, то необходимо обратиться за консультацией к своему врачу или фармацевту.
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Будь осторожен с Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше:
При использовании этого лекарства в первый раз, и вы не получите никакого улучшения после 2 недель лечения, обратитесь к врачу.
Transipeg 5,9 г порошок для перорального раствора мешка и запора:
Иногда запор: Это может быть связано с недавним изменением образа жизни (например , путешествия). Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешок может быть помощь в коротком лечении. Вы должны проконсультироваться с врачом для любого недавнего запора, которое не связано с изменением образа жизни или при запорах сопровождается болью, лихорадкой, или отек живота.
Хронический запор (длительность запор): Это может быть связано с двумя причинами:
· Либо у вас есть заболевание кишечника. Ваш врач назначит специфическое лечение в данной ситуации;
· Либо у вас есть дисбаланс в кишечнике, привязанной к вашей еде привычки и свой образ жизни.
Лечение запор должно сопровождаться следующими рекомендациями по привычках питания и ваш образ жизни:
· увеличение растительных волокон (зеленые овощи, сырые овощи, хлеб из муки грубого помола, фрукты ...) в вашем рационе;
· увеличение потребления воды и фруктовых соков;
· увеличение физической активности (спорт, прогулки, ...);
· реабилитация дефекации рефлекса;
· иногда добавляя звук в свой рацион.
Важно , чтобы обратиться к врачу , если нет улучшения.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или с использованием других лекарственных средств:
Если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, в том числе лекарственных средств, полученных без рецепта, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
беременность
Transipeg 5,9 г порошок для перорального раствора мешка можно использовать во время беременности только по рекомендации врача.
Если вы обнаружите, что вы беременны во время лечения, обратитесь к врачу, как только он может судить о необходимости продолжения.
кормление
Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешочка можно использовать во время грудного вскармливания.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Не применимо.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Важная информация о некоторых компонентах Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше:
Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше содержит несколько компонентов, которые необходимо учитывать, прежде чем принимать это лекарство, в том числе:
· аспартам (фенилаланин). Это может быть опасно для людей с наследственным заболеванием под названием фенилкетонурии.
· сахарозы. Если ваш врач сказал вам (E) непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу, прежде чем принимать это лекарство.
· натрия (290 мг в саше). Вы должны принять это во внимание, если вы диета без соли или низкого содержания соли.
· калия (около 40 мг на саше). Вы должны принять это во внимание, если у вас есть заболевание почек или если вы находитесь на контролируемую диете калия.
3. КАК Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешок?
Инструкции для правильного использования
Transipeg 5,9 г порошок для перорального раствора мешка должен поддерживаться только на короткое время.
Эффект Transipeg 5,9 г, порошок для орального раствора мешка происходит в течение от 24 до 48 часов после введения дозы.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
дозировка
Всегда точно так, как ваш врач. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Обычная доза составляет от 1 до 2 пакетиков в день должны быть приняты на один раз, предпочтительно утром.
Способ применения
Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора мешок используется перорально. Каждый пакетик необходимо растворить в 100 мл воды (т.е. половиной стакана воды, предпочтительно негазированной). После растворения мешка, принимать это лекарство быстро.
Если вы чувствуете, что эффект Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше является слишком сильным или слишком слабым, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Если вы берете больше Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше , чем вы должны:
Проверьте с вашим врачом или фармацевтом ( смотрите также раздел «4. Возможные побочные эффекты» ).
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы пропустите Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в пакетике:
Не принимайте двойную дозу, чтобы составить одну дозу вы забыли взять.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как и все лекарственные средства, Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в саше может иметь побочные эффекты, хотя все не подлежит.
· Очень редкие случаи анафилаксии (тяжелая аллергическая реакция, вызывая затрудненное дыхание, отек ...) и аллергии, такие как крапивница (появление красных пятен), сыпь, зуд (зуд) и отек (отек), были сообщили. Если эти реакции, прекратить их прием и немедленно обратитесь за консультацией к врачу.
· Боль в животе и вздутие живота также часто сообщалось, особенно у пациентов, страдающих от кишечных расстройств.
· Появление легкой диареи или жидкого стула является частым побочным эффектом, в частности, в случае слишком высокой дозы.
Эти эффекты обычно исчезают в течение 24 до 48 часов после прекращения лечения. Лечение может быть возобновлено в более низкой дозе.
Отчетность Побочных эффектов
Если вы получаете какие - либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Agence française де sécurité де Produits санитарный де Sante (ANSM) сеть региональных центров фармаконадзора. Веб - сайт: www.ansm.sante.fr .
Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. ХРАНЕНИЕ Transipeg 5,9 г порошок для перорального раствора мешка?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте Transipeg 5,9 г порошка для перорального раствора в пакетике после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности относится к последнему дню месяца.
условия хранения
Никаких особых условий хранения.
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в канализацию или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Содержится Transipeg 5,9 г, порошок для перорального раствора мешок?
Активное вещество представляет собой макрогол 3350 (5,9 г в упаковке).
Другие ингредиенты являются хлорид натрия, безводный сульфат натрия (E514), хлорид калия (E508), бикарбонат натрия (Е500), аспартам (E951), ацесульфам калия, аромат лимон.
Лимонный ароматизатор содержит: мальтодекстрин, сахарозу, лимонный ароматизатор, гуммиарабик (E414), лецитин (Е322) и кремний диоксид (E551).
Лекарственная форма и содержание
Что Transipeg 5,9 г, порошок для перорального раствора мешок и содержимое упаковки
Этот препарат в форме белого до желтовато-белого порошка для растворения в воде. Этот препарат упакован в коробках, содержащих 10, 20, 30, 50, 60 или 200 пакетов.
Все размеры могут быть реализованы.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
BAYER HEALTHCARE SAS
220 АВЕНЮ ИССЛЕДОВАНИЯ
59120 ЛООС
эксплуатации
BAYER HEALTHCARE SAS
33 RUE ПРОМЫШЛЕННОСТИ
74240 GAILLARD
производитель
ЛАБОРАТОРИЗ М. РИХАРД
STREET ХОДА
З. И. О Saulce Reys
26270 Saulce -sur-РОН
или
ЛАМПЫ. Просперо SPA
Via Делла Пейс, 25 / A
41030 Сан - Просперо (МО)
Италия
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Это лекарство разрешено в государствах - членах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
В соответствии с регламентом.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
Не применимо.