УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 20/06/2012
Название препарата
Викс VapoRub Мазь
обрамленный
Пожалуйста , прочитайте инструкцию перед использованием этого лекарства. Она содержит важную информацию для вас.
Если у вас есть вопросы, если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
· Храните этот листок-вкладыш, возможно, потребуется прочитать ее еще раз.
· Если вам нужна дополнительная информация и советы, обратитесь к фармацевту.
· Если симптомы ухудшаются или сохраняются после 3-х дней, обратитесь к врачу.
· Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если вы испытываете какие-либо из побочных эффектов, как серьезные, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО Викс VapoRub Мазь И для чего он используется?
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Викс VapoRub, мазь?
3. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ Викс VapoRub, мазь?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. КАК ХРАНИТЬ Vicks VapoRub, мазь?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО Викс VapoRub Мазь И для чего он используется?
Терапевтическая классификация
Не применимо.
показания
Он используется в качестве противозастойного в общих респираторных заболеваниях (простуды, кашель, бронхит простой).
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Викс VapoRub, мазь?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Не используйте Викс VapoRub Мази это лекарство в следующих случаях:
· аллергия на любой из компонентов,
· заболевания и повреждения кожи.
Благодаря присутствию терпенов, препарат не следует применять у детей в возрасте до 6 лет или историй судорог (лихорадочной или нет).
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Соблюдайте особую осторожность при Виксе VapoRub Мази:
Специальные предупреждения
Это лекарство содержит горючие летучие вещества. Никогда не подвергать воздействию пламени. После применения, избежать вблизи пламени.
После ингаляции продукта с помощью фумигации не использовать кипяченую воду (кипения).
При вдыхании продукта с помощью фумигации, остается на достаточном расстоянии от препарата, чтобы избежать горения лица из-за контакта с горячим паром.
У больных с эпилепсией или изъятий, старой или новой, ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ врач перед использованием этого лекарства.
Для снижения риска развития побочных эффектов, он должен строго соблюдать дозировку и инструкции по применению, в частности:
· не применять на большую площадь тела,
· не применять продукт в ноздри, глаза, рот или лицо,
· не применяются к груди во время кормления грудью,
· не наносить на поврежденную кожу,
· не продолжать лечение более 3 дней.
Меры предосторожности:
· Избегать попадания в глаза, на слизистые оболочки, раздраженной кожи и ран.
· Никогда не глотайте продукт.
· Никогда не применять продукт в ноздри, глаза, рот или лицо.
· Зарезервировано для внешнего использования.
· Никогда не подавайте соус к месту применения. Никогда не охватывают приложения сайта с теплой одеждой или другим источником тепла.
· В случае стойкой лихорадки, гнойная мокроты, гнойных выделений из носа, ухудшение симптомов или без улучшения после 3 дней лечения, обратитесь к врачу.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или используя другие лекарства
Если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, в том числе лекарственных средств, полученных без рецепта, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
Беременность и лактация
Не принимайте это лекарство, не спрашивая рекомендации вашего врача или фармацевта. |
беременность
В качестве меры предосторожности, то лучше не использовать этот препарат во время беременности. Если вы обнаружите, что вы беременны во время лечения, обратитесь к врачу, как только он может судить о необходимости продолжения лечения.
кормление
Лучше не использовать этот препарат , и в любом случае он будет применяться на груди.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Не применимо.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Не применимо.
3. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ Викс VapoRub, мазь?
Инструкции для правильного использования
Не применимо.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
РЕЗЕРВЫ ДЛЯ ВНЕШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОТКРЫТЬ БЕЗОПАСНОСТИ CAP, НАЖМИТЕ И ПОВОРОТ же время, как на чертеже выгравированной на крышке.
В кожном применении: Этот препарат зарезервирован для взрослых и детей старше 6 лет.
Применить значение чайной ложки один или два раза в день на груди или шеи, предпочтительно после промывки.
Не более 2 заявок в день.
Мойте руки после применения.
Как использовать в кожном применении:
· Залейте чайную ложку мази до краев.
· Верните его к внутренней части горшка и удалить лишнюю мазь при необходимости очищая чайную ложку на край горшка, чтобы получить нужную дозу.
· Наносить пальцами.
· Промыть ложку после использования.
· Мойте руки после использования.
· Оставьте свою одежду свободно на месте применения, чтобы обеспечить хорошее распределение продукта.
· Никогда не применять повязку или повязку на месте применения. Никогда не охватывают приложения сайта с теплой одеждой или другим источником тепла.
Ингаляционные фумигации: Этот препарат предназначен только для взрослых и детей старше 12 лет. От 1 до 3 раз в день, объем расплава в две чайные ложки в миску с горячей водой (осторожно, чтобы не использовать кипяченую воду (кипения)) и вдыхать пары через нос и рот.
Способ получения по п fumigatio:
· Налейте очень горячую воду (быть осторожным, чтобы не использовать вареную воду (кипение)) в чаше или в ингаляторе.
· Залейте чайную ложку мази до краёв, а затем вернуть его к внутренней части горшка и при необходимости устранить избыток.
· Движение в мази в теплой воде (быть осторожным, чтобы не использовать кипяченую воду (кипения)), чтобы расплавить.
· Промыть ложку после использования.
Никогда не нагревайте ПОДГОТОВКИ ИЛИ тепло даже в микроволновых ПЕЧЬ ИЗ-ЗА ВИДЕОПРОЕКТИРОВАНИЯ РИСК.
Никогда не используйте кипящую воду по состоянию на рисках , связанные с ОЖОГАМИ проецирования.
Вдох паров от 10 до 15 минут.
Время использования ограничено до 3 дней. |
Если вы чувствуете, что эффект этого препарата является слишком сильным или слишком слабым, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
фармацевт.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Если взять более Викс VapoRub, мазь следует: включая случаи случайной передозировки, STOP ОЧИСТКИ И НЕМЕДЛЕННО к врачу.
После случайного проглатывания Викса VapoRub, мазь ребенка, важно обратиться к врачу, если это необходимо будет дать ему надлежащее лечение. В этом случае не вызывать рвоту.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы забыли использовать Vicks VapoRub мазь:
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать дозу вы пропустили.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как все лекарства, Викс VapoRub мазь может вызвать побочные эффекты, хотя все не подлежит.
· Возможно местное раздражение и аллергия. Если кожные аллергические реакции или если ощущение тепла становится слишком интенсивным, прекратить лечение. В случае чрезмерного применения, интенсивное жжение может ощущаться.
· Благодаря наличию производных терпеновому (камфора, ментол, тимол, эвкалипт), а в случае верхнего введения в рекомендуемых дозах или несоблюдении рекомендаций по использованию, возможности перемешивания и путаниц у пожилых людей или риск судорог у детей.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если побочные эффекты становятся серьезными, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
5. КАК ХРАНИТЬ Vicks VapoRub, мазь?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте Vicks VapoRub мазь после истечения срока годности, указанного на упаковке.
условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 ° С
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в канализацию или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Что Викс VapoRub, мазь?
Активные ингредиенты камфора, эфирное масло скипидара, левоментол, эвкалиптовое эфирное масло, тимол.
Другие ингредиенты: эфирное масло кедра коры, вазелин.
Лекарственная форма и содержание
Что Викс VapoRub, мазь и содержание упаковки
Этот препарат выпускается в виде мази. Пот 40, 50, 90 или 100 г.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
Проктер & Гэмбл ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФРАНЦИЯ
163-165, DOCK AULAGNIER
92600 Аньер-сюр-Сен
эксплуатации
Проктер & Гэмбл ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФРАНЦИЯ
163-165, DOCK AULAGNIER
92600 Аньер-сюр-Сен
производитель
Проктер & Гэмбл ИЗГОТОВЛЕНИЕ GMBH
Sulzbacher STRASSE 40-50
65824 Швальбах
ГЕРМАНИЯ
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте Afssaps (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
Не применимо.