УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 28/05/2018
Название препарата
INONGAN, крем
Метилсалицилат / рацемическая камфара
обрамленный
Прочтите все эти брошюры, прежде чем начать использовать это лекарство, потому что оно содержит важную информацию для вас.
Вы всегда должны использовать это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или вашим врачом или фармацевтом.
· Сохраните этот листок. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
· Поговорите со своим фармацевтом за любыми советами или информацией.
· Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом. Это также относится к любому нежелательному эффекту, который не упоминается в этом листе. См. Раздел 4.
· Вы должны поговорить со своим врачом, если вам не лучше или хуже.
Что содержит этот буклет?
1. Что такое INONGAN, крем и в каких случаях он используется?
2. Какую информацию вы должны знать перед использованием крема INONGAN?
3. Как использовать INONGAN, крем?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить INONGAN, крем?
6. Содержание пакета и другая информация.
1. ЧТО НЕОНГАН, КРЕМ И ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ
Фармакотерапевтическая группа - код УВД: целевой анальгетик - M02AC.
Адъюнктивное местное лечение боли мышечного происхождения и тендино-связки взрослого человека.
2. ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ INONGAN, кремом?
Никогда не используйте INONGAN, крем:
· Если у вас аллергия (гиперчувствительность) на метилсалицилат, рацемическую камфару или любые другие ингредиенты этого лекарства, перечисленные в разделе 6.
· Если у вас аллергия на салицилаты, связанный с ним препарат (NSAID, аспирин) или любой другой ингредиент.
· Не наносите на слизистые оболочки, глаза, рану, просачивание, пораженное поражение или окклюзионную повязку.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать INONGAN, крем .
Специальные предупреждения
Эта специальность содержит камфару и ментол (производные терпена), которые могут вызывать чрезмерные дозы судорог у младенцев и детей.
Следуйте рекомендациям по использованию:
· никогда не применяйте более высокую дозу, чем рекомендуется ( см. раздел 3 «Дозировка»),
· не наносятся на расширенную область тела,
· соблюдайте рекомендуемую частоту и продолжительность лечения.
Меры предосторожности при использовании
· Этот препарат предназначен только для взрослых.
· В случае старой или недавней эпилепсии СПРОСИТЕ СОВЕТУ К ВАШЕМУ ДОКТОРУ.
· После использования необходимо вымыть руки, чтобы избежать непреднамеренного контакта продукта с глазами и слизистыми оболочками.
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарства и INONGAN, крем
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любые другие лекарства.
INONGAN, сливки с пищей, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и лактация
В случае грудного вскармливания лучше не использовать это лекарство и ни в коем случае его нельзя наносить на грудь.
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы беременны или планируете иметь ребенка, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Вождение и использование машин
Не применимо.
INONGAN, крем содержит:
Не применимо.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ INONGAN, крем?
Всегда используйте это лекарство точно так же, как сказал вам ваш врач или фармацевт. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы сомневаетесь.
дозировка
ЗАЩИТА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
В местных массажах на болезненном участке, от 1 до несколько раз в день.
Вымойте руки после использования.
Способ администрирования
Кожный путь.
Продолжительность лечения
Не используйте в течение длительного времени без медицинской консультации.
Если вы использовали больше INONGAN, крем, который вам нужно:
Тщательно промойте водой.
Если вы забыли использовать INONGAN, крем:
Не применимо.
Если вы прекратите использовать INONGAN, крем:
Не применимо.
Если у вас есть дополнительные вопросы об использовании этого лекарства, обратитесь за помощью к своему врачу или фармацевту.
4. ЧТО ТАКОЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя не все получают их.
· возможная локальная аллергическая реакция, требующая прекращения лечения,
· возможное нормальное покраснение в месте применения,
· в случае несоблюдения рекомендуемых доз, возможности возбуждения и путаницы у пожилых людей (из-за присутствия камфоры и ментола).
Отчет о побочных эффектах
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к любому нежелательному эффекту, который не упоминается в этом листе. Вы также можете сообщать о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - Веб-сайт: www.ansm.sante.fr
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности медицины.
5. КАК ХОЗЯЙТЕ INONGAN, крем?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока действия относится к последнему дню месяца.
Хранить при температуре 25 ° C или менее
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока действия относится к последнему дню этого месяца.
Не выбрасывайте какие-либо лекарства в канализационную систему или в бытовой мусор. Попросите вашего фармацевта устранить лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГИЕ СВЕДЕНИЯ
Что содержит INONGAN, крем
· Активными веществами являются:
Метилсалицилат ................................................ .................................................. 12,50 г
Рацемическая камфара ................................................ .................................................. ........ 1,00 г
Для 100 г сливок.
· Другие компоненты:
Sédéfos 75 (дистеарат диэтиленгликоля этиленгликоля в сочетании с полиоксиэтилированным фосфатом жирного спирта), Labrafil M2130 (насыщенные полигликолизированные глицериды), жидкий парафин, рацемический ментол, эфирное масло эвкалипта, очищенная вода.
Что такое INONGAN, крем и содержимое упаковки
Это лекарство поставляется в виде крема в трубке 55 г.
Владелец маркетинговой авторизации
SOFIBEL
110-114 VICTOR HUGO STREET
92300 LEVALLOIS-PERRET
ФРАНЦИЯ
Оператор разрешения на продажу
ALLOGA FRANCE
ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА ЮЖНОГО КАПОТИНА
69970 ЧАПОННАЯ
ФРАНЦИЯ
производитель
SPPH
7 ИМПАССТВО БУССЕНОТОВ
21800 QUETIGNY
Названия препарата в государствах-членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Последняя дата, в которой был изменен этот буклет, является:
[будет заполнено позднее владельцем]
другой
Подробная информация об этом лекарстве доступна на веб-сайте ANSM (Франция).