УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 26/06/2017
Название препарата
Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучие таблетки
Парацетамол / Аскорбиновая кислота
обрамленный
Пожалуйста , внимательно прочтите руководство , прежде чем принимать это лекарство , так как она содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство точно в соответствии с информацией , представленной в данном уведомлении или вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре.
· Держите эту листовку. Вам может понадобиться прочитать его снова.
· Поговорите с вашим фармацевт за советом и информацией.
· Если вы испытываете какие - либо побочные эффекты, поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Смотрите раздел 4.
· Вы должны обратиться к своему врачу, если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете менее за 3 дня в случае лихорадки или 5 дней в случае боли.
Что в этой брошюре?
1. Что Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучих таблеток и в каких случаях он используется?
2. То, что вы должны знать, прежде чем принимать Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучей таблетки?
3. Как принять Efferalgan витамин С 500 мг / 200 мг шипучей таблетки?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Хранение Efferalgan витамин С 500 мг / 200 мг шипучей таблетки?
6. Содержимое упаковки и другая информация.
1. ЧТО Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучих таблеток и для чего он используется?
Фармакотерапевтическая группа: ДРУГИЕ обезболивающее и Жаропонижающие-Анилиды - код АТС: N02BE01.
Это лекарство содержит парацетамол: анальгетик (снимает боль) и жаропонижающее (это снижает лихорадка).
Указана боль и / или лихорадки , включая головную боль, грипп, как болезнь, зубную боль, боли, болезненные менструации.
Данная презентация предназначена для взрослых и детей от 27 кг (примерно от 8 лет): прочитайте раздел «Дозировка».
Для детей с разным весом, есть и другой парацетамол презентация: обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Вы должны обратиться к своему врачу, если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете, что еще хуже после 3 дня лихорадки или 5 дней в случае боли.
2. ЧТО принимать перед Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучей таблетки?
Никогда Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучие таблетки:
· если у вас аллергия на активное вещество или любой из других ингредиентов этого препарата, перечисленных в разделе 6.
· если у вас есть серьезные заболевания печени,
· если у вас есть камни в почках, при использовании высоких доз витамина С (более 1 г).
Если у вас возникли сомнения, вы должны обратиться за консультацией к своему врачу или фармацевту.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с вашим врачом или фармацевтом , прежде чем принимать Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучей таблетки.
При передозировке или приняты по ошибке слишком высокой дозы, немедленно обратитесь к врачу.
Это лекарство содержит парацетамол и витамин С. Другие препараты содержат.
Убедитесь , что вы не будете принимать другие лекарства , содержащие парацетамол и / или содержащие витамин С, в том числе , являются ли они лекарства без рецепта.
Не следует смешивать, чтобы не превышать рекомендуемую суточную дозу.
(Смотрите раздел «Дозировка» и «Симптомы и инструкции в случае передозировки»).
· Если боль сохраняется более 5 дней или лихорадка более чем 3 -х дней или в случае недостаточной эффективности или возникновения какого - либо другого знака, а не продолжать лечение без консультации с врачом.
· Перед началом лечения с этой медицины, убедитесь, что вы не будете принимать другие лекарства, содержащие парацетамол.
Расскажите своему врачу, прежде чем принимать это лекарство, если любое из следующих действий к вам:
· Если вы взрослый человек, и вы весите меньше 50 кг
· Если вы принимаете другие лекарства, содержащие парацетамол (препараты получены с или без рецепта)
· Если у вас есть заболевание печени или почек,
· Я ж вы стали синдром (ы) , Гилберта (не гемолитическая желтуха семьи)
· Или в случае злоупотребления алкоголем (пьянство (3 или более алкогольных напитков каждый день))
· Если у вас есть дегидрогеназа глюкоза дефицита 6-фосфат (G6PD) (что может привести к гемолитической анемии),
· Если у вас есть проблемы с питанием (недоеданием (низкие резервы печени глутатиона), анорексия, булимия или кахексии (тяжелая потеря веса))
· Если у вас есть проблемы обезвоживания, гиповолемии (значительная потеря воды в организме).
Витамин C следует использовать с осторожностью у пациентов с расстройствами метаболизма железа, склонных к образованию мочевого пузыря или камней в почках (наличие кристаллов в моче или почек), а также в дефицитных субъектов глюкозы-6-фосфат-дегидрогеназы ,
Благодаря умеренно стимулирующий эффект из-за наличия витамина С, желательно не принимать это лекарство в конце дня.
Если вы страдаете от острого вирусного гепатита или в случае обнаружения острого вирусного гепатита во время лечения с Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучей таблетки, поговорите со своим врачом. Ваше лечение может быть прекращено вашим врачом.
Применение этого препарата не рекомендуется пациентам с непереносимостью фруктозы (редкое наследственное заболевание).
Это лекарство содержит натрий. Это лекарство содержит 388 мг натрия на таблетку. Для того, чтобы быть принято во внимание пациентов на контролируемую диете натрия.
Если у вас возникли сомнения, не стесняйтесь обращаться к своему врачу или фармацевту.
Дети и подростки
У детей, получавших парацетамол, комбинация другого жаропонижающего оправдано только в случае неэффективности. Ассоциация должна быть создана и контролируется врачом.
Другие лекарственные средства и Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучие таблетки
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно приняты или могут принимать любые другие лекарства.
Если сопутствующее лечение с пробенецид, рассмотрит снижение дозы Efferalgan витамин С 500 мг / 200 мг шипучей таблеткой.
Вы должны обратиться к своему врачу, если вы принимаете препарат, который замедляет коагуляцию (пероральные антикоагулянты). Высокие дозы Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучая таблетка может увеличить действие вашего антикоагулянта. При необходимости, врач будет корректировать дозировку вашего антикоагулянта.
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете фенитоин, одновременное использование этого препарата и парацетамола может вызвать повреждение печени.
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете ферментных индукторов (например, фенобарбитал, карбамазепин, примидон и рифампицин).
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете дефероксамин, чтобы удалить избыток железа и алюминия в крови.
Упоминание, что вы или ваш ребенок принять это лекарство, если ваш врач прописывает, вы или его, по результатам анализа мочевой кислоты и сахара в крови.
При дозах, превышающих 2 г / сутки витамин С, аскорбиновой кислота может мешать следующие биологические анализы: анализы крови и креатинин и глюкозы в моче (контроль диабета с помощью теста-полоски к глюкозооксидазе).
Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучие таблетки с пищевыми продуктами, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете , что вы беременны или планируете забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевту прежде чем принимать это лекарство.
Беременность и лактация
Этот препарат следует использовать во время беременности только по рекомендации врача.
Применение этого препарата следует избегать во время грудного вскармливания.
фертильность
Вполне возможно, что парацетамол может повлиять на фертильность женщин, поэтому обратим после прекращения лечения.
Вождение и использования машин
не Парацетамол имеет или имеет незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами.
Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучая таблетка содержит натрия (388 мг на одну таблетку) и сорбит (E420).
3. КАК ПРИНЯТЬ Efferalgan витамина С 500 мг / 200 мг шипучей таблетки?
Всегда принимайте это лекарство точно , как описано в данном документе , или вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре. Проверьте с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре в сомнении.
дозировка
Это лекарство для взрослых и детей от 27 кг (примерно от 8 лет).
Дозировка парацетамола зависит от веса ребенка; возраст указаны для информации.
Если вы не знаете , вес ребенка должен весить, чтобы дать наиболее подходящую дозу.
Парацетамол приходит во многих тестах, чтобы адаптировать лечение к весу каждого ребенка.
Рекомендуемая суточная доза парацетамола зависит от веса ребенка, он составляет около 60 мг / кг в день, разделенный на 4 или 6 взяты, или около 15 мг / кг каждые 6 часов или 10 мг / кг каждые 4 часа.
вес (Возраст) | Доза на введение | Дозирование интервал | Максимальная суточная доза |
27 кг 40 кг (8 - 13 лет) | 1 таблетка ли 500 мг парацетамола + 200 мг витамина С
| 6:00 | 4 таблетки в день ли 2000 мг парацетамола + 800 мг витамина С |
41 кг до 50 кг (12 - 15 лет) | 1 таблетка ли 500 мг парацетамола + 200 мг витамина С | 4 часа минимум | 6 таблеток в день ли 3000 мг парацетамола + 1200 мг витамина С |
Взрослые и дети старше 50 кг (От 15 лет) | 1 (2) таблетки ли От 500 до 1000 мг парацетамола + 200 до 400 мг витамина С | 4 часа минимум | 6 таблеток в день ли 3000 мг парацетамола + 1200 мг витамина С |
Для детей, общая доза парацетамола не должна превышать 80 мг / кг / день.
Для взрослых и детей с массой тела более 50 кг (от 15 лет), обычная доза составляет от 1 до 2 таблеток в 500 мг в дозу в зависимости от интенсивности боли, повторить, если необходимо после 4 часов минимума.
Это, как правило, нет необходимости превышать 3 г парацетамола в день или 6 таблеток в день. Однако, если более сильная боль и советы вашего врача, общая доза может быть увеличена до 4 г в сутки, или 8 таблеток в день.
Однако:
· Дозы выше 3 г парацетамола в сутки требуется медицинская помощь.
· НИКОГДА НЕ ПРИНИМАТЬ БОЛЕЕ 4 граммов в день Парацетамол ( с учетом всех лекарственных средств , содержащих парацетамол в своей формуле).
Всегда соблюдать 4-часовой интервал, по меньшей мере между принимает.
Максимальная суточная доза не должна превышать 60 мг / кг (не превышая 3 г) в сутки в следующих случаях:
· Взрослые в возрасте до 50 кг
· серьезные печени
· хронический алкоголизм,
· Синдром Гилберта (не гемолитическая желтуха семья)
· хроническое недоедание,
· обезвоживание.
Если вы чувствуете, что эффект Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучей таблетки слишком сильный или слишком слабый, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Метод и способ введения
Внутрь.
Разрешить , чтобы полностью растворить таблетку в стакане воды.
Не глотать или жевать таблетки.
Кроме того, если ваш ребенок имеет лихорадку выше 38,5 ° C, вы можете повысить эффективность медикаментозного лечения с помощью следующих действий:
· открыть ребенку
· сделал напиток,
· не оставляйте ребенка в жарком месте.
Частота введения
Систематические домкраты , чтобы избежать колебаний боли или лихорадки.
· У детей, они должны быть равномерно распределены, в том числе в ночное время, предпочтительно 6 часов, и минимум 4 часов.
· У взрослых, они должны быть расположены на расстоянии не менее 4 часов.
Благодаря наличию витамина С, не принимать в конце дня.
почечная недостаточность
В случае болезни почек (почечная недостаточность), минимальный интервал между двумя принятыми должен быть изменен в соответствии с функцией почек в соответствии со следующей таблицей:
клиренс креатинина | Дозирование интервал |
кл ≥50 мл / мин | 4:00 |
мл 10-50 мл / мин | 6:00 |
сл <10 мл / мин | 8:00 |
Общая доза парацетамола не превышает 3 г / день, или 6 таблеток.
Продолжительность лечения
Продолжительность лечения ограничена:
· 5 дней в случае боли,
· в течение 3 дней в случае лихорадки.
Если боль сохраняется более чем на 5 дней или лихорадка более 3-х дней, если они ухудшаются, не продолжать лечение без консультации с врачом или фармацевтом.
Если вы приняли больше Efferalgan витамин С 500 мг / 200 мг шипучей таблетки , которые вы должны
В случае передозировки или случайного отравления, Предотвратить врач.
Если вы пропустите Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучих таблеток
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать дозу вы пропустили.
Если вы прекратите принимать Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучей таблетки
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает все
СВЯЗАННЫЕ Парацетамол
· В редких случаях, возможно, что происходит сыпь или покраснение кожи или аллергические реакции, которые могут привести к внезапным отек лицо и шеи или дискомфорт с жестоким падением артериального давления. Вы должны немедленно прекратить лечение, сообщите своему врачу , и никогда не принимать лекарства , содержащие парацетамол.
· В некоторых редких случаях, серьезные кожные реакции были зарегистрированы (острый обобщенную экзантематозный пустулезный, токсический эпидермальный некролиз и синдром Стивенса-Джонсона). Вы должны немедленно прекратить лечение, сообщите своему врачу, и никогда не принимать лекарства, содержащие парацетамол.
· В исключительных случаях, наблюдались биологические изменения, требующие мониторинг анализа крови: функции печени расстройства, аномально низкие уровни некоторых белых кровяных клеток или определенных клеток крови, такие как тромбоциты, которые могут привести к носовому кровотечению или резинке. В этом случае, обратитесь к врачу.
· Случаи диареи, боли в животе, повышение активности печеночных ферментов, повышение или снижение МНО поступало.
СВЯЗАННЫЕ С ВИТАМИНА
При дозах более 1 г / день витамина С, могут: пищеварительные симптомы (жжение желудка, понос, боли в животе), расстройства мочеиспускания (дискомфорт испусканием мочи и обесцвечивание мочи).
При дозах выше, чем 3 г / день витамина С, риск гемолиза у пациентов с дефицитом G6PD (отсутствие фермента в красных кровяных клеток).
Случаи головокружение, крапивница и сыпь поступало.
СВЯЗАННЫЕ С Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучие таблетки
Дело значительное снижение некоторых белых клеток крови, которые могут вызвать серьезные инфекции (агранулоцитоз), боли в животе, гепатит, гиперчувствительность, анафилактические реакции, ангионевротический отек, дерматит, зуд, сыпь, крапивница и сообщалось.
Отчетность Побочных эффектов
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре. Это также относится к любым возможным побочным эффектам, не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Французское агентство SÉCURITÉ SANITAIRE де Produits де Sante (ANSM) сети региональных центров фармаконадзора - Сайт: www.ansm.sante.fr
Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. КАК ХРАНИТЬ Efferalgan витамин С 500 мг / 200 мг шипучей таблетки?
Держите это лекарство из поля зрения и недоступные для детей места .
Не используйте это лекарство после истечения срока годности , указанного на упаковке. Срок годности относится к последний день этого месяца.
Хранить во внешней коробке.
Не бросать какие-либо лекарства в сточных водах или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, чтобы избавиться от лекарств, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Это содержит Efferalgan витамин С 500 мг / 200 мг шипучей таблетки
· Активные вещества:
Парацетамол ................................................. .................................................. .......... 500.00 мг
Аскорбиновая кислота ................................................ .................................................. .... 200.00 мг
Для получения шипучей таблетки.
· Другие ингредиенты:
лимонная кислота безводная, бикарбонат натрия, безводный карбонат натрия, сорбит, бензоат натрия и лимонный ароматизатор, сахарин натрия, повидон, докузат натрия.
Что Efferalgan ВИТАМИН C 500 мг / 200 мг шипучих таблеток и содержимого контейнера
Этот препарат в форме шипучей таблетки.
Вставка 8 или 16 таблеток.
Авторизация Holder маркетинга
UPSA SAS
3, Rue Джозеф Моньер
92500 Рюель MALMAISON
Оператор авторизации на рынке
UPSA SAS
3, Rue Джозеф Моньер
92500 Рюель MALMAISON
производитель
UPSA SAS
304 AVENUE JEAN ДОКТОР BRU
47000 Agen
или
UPSA SAS
979 AVENUE DES PYRENEES
47520 ПРОХОД
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Последняя дата , на которую была пересмотрена листовка:
[Впоследствии завершена на национальном уровне ]
{Месяц год}.
другой
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Совет медицинского образования:
Что делать , если Лихорадка
Нормальная температура тела изменяется от одного человека к другому, так и между 36 ° и 37 ° C 5 5.c. Повышение температуры за пределы 38 ° С может рассматриваться как лихорадка.
Это лекарство для взрослых и детей от 27 кг (примерно от 8 лет).
Если симптомы, как лихорадка причины слишком надоедливые, вы можете принять это лекарство, содержащее ацетаминофна уважая указанные дозировки.
Для того, чтобы избежать обезвоживания, не забывайте пить часто.
С помощью этого препарата, лихорадка должна быстро упасть. тем не менее:
· если появляются другие необычные признаки,
· если лихорадка сохраняется более 3 дней или если она становится хуже,
· Если головные боли становятся агрессивными, или в случае рвоты.
Обратиться к врачу.
ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ БОЛИ:
Интенсивность болевых ощущений и способность противостоять его варьируется от человека к человеку.
· Если улучшение не наступает после 5 дней лечения,
· если боль сильная, неожиданная и возникает внезапно (включая сильную боль в груди), и / или наоборот приходит регулярно,
· если оно сопровождается другими признаками, как состояние общего недомогания, лихорадки, необычный отек болезненной области, снижение прочности в конечности,
· если вы просыпаетесь ночью.
Обратиться к врачу.