УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 13/08/2015
Название препарата
ADVILCAPS 400 мг мягких капсул
ибупрофен
обрамленный
Пожалуйста , прочитайте инструкцию перед использованием этого лекарства. Она содержит важную информацию для вас.
· Этот препарат может быть использован в самолечении используется сказать, без консультации или рецепта от врача.
· Если симптомы сохраняются, ухудшится или если новые симптомы развиваются, посоветуйтесь с фармацевтом или врачом.
· Это руководство сделано, чтобы помочь вам, хотя это лекарство. Держите его, возможно, потребуется прочитать ее еще раз.
НЕ ДАВАЙТЕ это средство для детей.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. Что ADVILCAPS 400 мг мягких капсул и для чего он используется?
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ПРИНЯТЬ ADVILCAPS 400 мг мягких капсул?
3. КАК ПРИНЯТЬ ADVILCAPS 400 мг мягких капсул?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. КАК ХРАНИТЬ ADVILCAPS 400 мг мягких капсул?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. Что ADVILCAPS 400 мг мягких капсул и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
Анальгезирующее и жаропонижающее.
показания
Этот препарат является нестероидным противовоспалительным: ибупрофен.
Указано у взрослых и детей старше 30 кг (примерно 11-12 лет) в краткосрочном лечении лихорадки и / или боли, такие как головная боль, грипп, зубной боли состояний , боль и болезненные периоды.
Указано у взрослых, после того, как по крайней мере , одного медицинского заключения, в лечении легкой до умеренной приступы мигрени с аурой или без.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ПРИНЯТЬ ADVILCAPS 400 мг мягких капсул?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Если ваш врач сказал вам (E) непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу, прежде чем принимать это лекарство.
Cons-показания
Никогда ADVILCAPS 400 мг мягких капсул в следующих случаях:
· за 5 месяцев возраста беременности (24 недель беременности)
· История аллергии или астмы вызвано принимать этот препарат или связанный препарат, в том числе другие нестероидные противовоспалительные препараты, ацетилсалициловая кислота (аспирин),
· история аллергии на другие компоненты мягкой капсулы,
· история желудочно-кишечного кровотечения или язвы, связанные с прошлым лечение НПВС,
· язва желудка или кровотечение или кишечника изменения или рецидивирующий
· желудочно-кишечные кровотечения, кровоизлияния в мозг или другое кровотечение продолжается,
· тяжелые заболевания печени,
· тяжелые заболевания почек,
· тяжелое заболевание сердца,
· SLE.
Если вы сомневаетесь, спросите рекомендации вашего врача или фармацевт.
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Соблюдайте особую осторожность при ADVILCAPS 400 мг мягких капсул:
Высокая доза превышает 1200 мг / сут, препарат обладает противовоспалительными свойствами и может вызвать некоторые серьезные неудобства, которые наблюдаются с нестероидными противовоспалительными препаратами.
Лекарства, такие qu'ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы может увеличить риск сердечного приступа ( «инфаркт миокарда») или инсульт. Риск еще более важно, что дозы, используемые высоки и продолжительность длительное лечение.
Не превышать рекомендуемую дозу или продолжительность лечения.
Если у вас есть проблемы с сердцем, если у вас были инсульт или, если вы думаете, что факторы риска для данного вида патологии (например, в случае повышенного кровяного давления, диабета, высокого уровня холестерина или если вы дым), пожалуйста поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Специальные предупреждения
Если вы женщина, ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы могут повлиять на фертильность. Его использование не рекомендуется женщинам, которые хотят забеременеть. У женщин, которые испытывают трудности в деторождению или в которых тесты на репродуктивной функции идут, пожалуйста, поговорите с вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать ADVILCAPS 400 мг мягких капсул.
Пожилые люди подвержены более высокому риску развития побочных эффектов, особенно желудочно-кишечные кровотечения, язвы и перфорации. Почек, печени и сердечной функции следует тщательно контролировать. Доза должна быть настолько низким, насколько это возможно в течение самого короткого времени, необходимого для контроля симптомов.
Применение этого препарата не рекомендуется пациентам с непереносимостью фруктозы (редкое наследственное заболевание).
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕПАРАТ, обратитесь к врачу, ЕСЛИ:
· истории астмы, связанная с хроническим ринитом, хроническим синуситом или носовыми полипами. Введение этой специальности может вызвать приступ астмы, особенно в некоторых субъектов с аллергией на ацетилсалициловую кислоту (аспирин) или нестероидные противовоспалительные ( смотри «Не принимают ADVILCAPS 400 мг мягких капсул в следующие случаи " ),
· свертывания расстройства, антикоагулянт розетка терапии. Этот препарат может вызвать серьезные желудочно-кишечные события,
· пищеварительные истории (грыжа пищеводного отверстия диафрагмы, желудочно-кишечное кровотечение, язва желудка или двенадцатиперстной кишки старый)
· болезни сердца, печени или почек,
· ветряная оспа. Этот препарат не рекомендуются из-за исключительные серьезные инфекции кожи,
· сопутствующее лечение других препаратов, которые повышают риск развития пептической язвы или кровотечения, например, оральных стероидов, антидепрессантов (SSRI те типа, то есть селективные ингибиторы обратного захвата серотонина) препараты, предотвращающие образование тромбов, такие как аспирин или антикоагулянты, такие как варфарин. Если вы находитесь в одном из этих случаев, проконсультируйтесь с врачом , прежде чем принимать ADVILCAPS 400 мг мягких капсул ( см «Изъятие или с использованием других лекарственных средств» )
· сопутствующее лечение метотрексатом в дозах выше , чем 20 мг в неделю или с пеметрекседа ( смотри раздел «Принимая или с использованием других лекарственных средств» ).
Во время лечения IF:
· проблемы со зрением, сообщите своему врачу,
· желудочно-кишечное кровотечение (отказ от крови через рот или в стуле, стул черного окрашивание), прекратить лечение и обратитесь к немедленному медицинскому или медицинской аварийной службе,
· появления кожных или слизистых оболочки признаков, которые выглядят как ожоги (покраснение с пузырьками или волдырями, язва), STOP ОЧИСТКИ И обратитесь к врачу или медицинской аварийной службу,
· наводящий признаки аллергии на лекарства, в том числе приступа астмы или внезапной отек лица и шеи ( см раздел «Возможные побочные эффекты» ), СТОП ОЧИСТКИ И обратитесь к врачу или МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ EMERGENCY.
Этот продукт содержит нестероидные противовоспалительные: ибупрофен. Вы не должны принимать этот препарат наряду других лекарственных средств, содержащих нестероидные противовоспалительные препараты (в том числе селективной циклооксигеназы 2) и / или ацетилсалициловой кислотой (аспирином). Внимательно прочтите инструкции и другие лекарства, которые Вы принимаете, чтобы обеспечить отсутствие нестероидного противовоспалительного и / или ацетилсалициловая кислота (аспирин). |
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или с использованием других лекарственных средств:
УКАЖИТЕ ваш врач или фармацевт, если вы принимаете или недавно любые другие препараты, даже если это ПОЛУЧЕННОЕ отпускаемых по рецепту лекарств.
Некоторые лекарства НЕ может быть использован в то же время как другие препараты, требующих особых изменений (дозы, например).
Всегда сообщить своему врачу, стоматологу или фармацевтом, если вы принимаете следующие лекарства в дополнение к ADVILCAPS 400 мг мягких капсул:
· Аспирин (ацетилсалициловая кислота) или другие нестероидные противовоспалительные
· кортикостероиды
· пероральные антикоагулянты, такие как варфарин, гепарин для инъекций, антитромбоцитарной или других тромболитических агентов, таких как тиклопидин
· литий
· метотрексат
· ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента, диуретики, бета-блокаторы и антагонисты ангиотензина II
· некоторые антидепрессанты (селективные ингибиторы обратного захвата серотонина)
· пеметрексед
· циклоспорин, такролимус.
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
Беременность и лактация
СОВЕТ Попросите ваш врач или фармацевт прежде чем принимать какое-либо лекарство.
беременность
В течение первого триместра (12 недель беременности составляет 12 недель после 1 - го дня последней менструации), ваш врач может, в случае необходимости, назначать препарат.
2,5 до 5 месяцев возраста беременности ( от 12 до 24 недель беременности), препарат будет использоваться только по рекомендации вашего врача и принимать бриф. Длительное применение этого препарата не рекомендуется.
За 5 месяцев возраста беременности (более 24 недель беременности), то ни в коем случае , принимая это лекарство , так как это влияет на ваш ребенок может иметь серьезные последствия , в том числе сердечно - план почек, даже при однократной дозе.
Если вы приняли это лекарство, в то время как вы беременны более пяти месяцев возраста, пожалуйста, обратитесь к своему акушеру гинекологу, так что соответствующий мониторинг вы быть предложены.
кормление
Это лекарство попадает в грудное молоко. В качестве меры предосторожности, вы должны избегать его использования во время грудного вскармливания.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Вождение и использования машин
В редких случаях, принимая этот препарат может вызвать головокружение и нарушение зрения.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Важная информация о некоторых компонентах ADVILCAPS 400 мг мягких капсул:
Этот препарат содержит сорбитол (E420) и мальтит (E965).
3. КАК ПРИНЯТЬ ADVILCAPS 400 мг мягких капсул?
Инструкции для правильного использования
Нежелательные эффекты могут быть сведены к минимуму с помощью минимально возможной дозы в течение самого короткого срока , необходимого для контроля симптомов.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
дозировка
болевые и / или лихорадочные болезни
ПОДХОДИТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ВЕСОМ БОЛЕЕ 30 кг (11-12 лет).
Обычная доза составляет одну капсулу до 400 мг на дозу, при необходимости, повторите каждые 6 до 8 часов, не должна превышать 3 капсулы в количестве 400 мг в день (1200 мг ежедневно).
Капсулы с дозировкой 400 мг для боли или к более интенсивным или лихорадкам не освобождается от дозирующих капсул 200 мг ибупрофена.
Пожилые люди имеют повышенный риск развития побочных эффектов, используйте минимально возможную дозу в течение кратчайшего срока, необходимого для контроля симптомов.
Не превышать рекомендуемую дозу или продолжительность лечения (3 дня для лихорадки, 5 дней для боли).
Максимальная доза составляет 3 капсулы в день (1200 мг).
Если приступ мигрени
RESERVED ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
1 капсула 400 мг, как можно скорее с самого начала кризиса.
Если пациент не освобожден после первой дозы, вторая доза не следует принимать во время той же атаки. Однако кризис можно лечить с другим лечения, которое не является нестероидным противовоспалительным или аспирином.
Если боль вновь появляется вторая доза может использоваться при условии, что она соответствует 8-часовой интервал между 2 дозами.
Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Способ применения
в устной форме.
Глотать капсулу без хруста, с большим стаканом воды.
Капсулы следует принимать предпочтительно во время еды.
Частота введения
Систематические домкраты, чтобы избежать колебаний боли или лихорадки.
Они должны быть расположены по меньшей мере, 6 часов.
Продолжительность лечения
Время использования ограничивается: · 3 дня в случае лихорадки, · 3 дня в случае мигрени, · 5 дней в случае боли |
Если боль сохраняется более чем на 5 дней или лихорадка более 3-х дней, если они ухудшают или при наступлении нового расстройства, сообщите своему врачу.
Если продолжительность лечения мигрени не должна превышать 3 дней.
Если симптомы сохраняются или ухудшаются, если новые симптомы развиваются, посоветуйтесь с фармацевтом или врачом.
Если вы чувствуете, что эффект ADVILCAPS 400 мг мягких капсул является слишком сильным или слишком слабым: Проверьте с вашим врачом или фармацевтом.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Если вы приняли больше ADVILCAPS 400 мг мягких капсул вы должны:
В случае случайной передозировки или интоксикации, прекратить лечение и обратиться к врачу.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы пропустите ADVILCAPS 400 мг мягких капсул:
Не принимайте двойную дозу, чтобы составить одну дозу вы пропустили.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как и все лекарственные средства, ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы могут вызывать побочные эффекты, хотя все не подлежит.
Лекарства, такие qu'ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы могут увеличить риск сердечного приступа (инфаркт миокарда) или инсульт.
Может возникнуть аллергические реакции:
· Кожа: кожная сыпь, зуд, отек, хронические крапивницы ухудшение,
· дыхательный, тип приступа астмы
· Общее: внезапное отек лица и шеи с трудом дышал (Квинке).
В редких случаях, возможно , что происходит желудочно - кишечное кровотечение ( см «Соблюдайте особую осторожность при ADVILCAPS 400 мг мягких капсул» ). Это еще более распространенное, чем дозировка используется высокая.
Это может в исключительных случаях наблюдаются головные боли, сопровождающейся тошнотой, рвотой и ригидность затылочных мышц.
В исключительных случаях, наблюдалась кожа серьезных инфекций в случаях ветряной оспы.
Очень необычно может произойти проявления буллезной кожи или слизистой оболочки (покраснение, горящее с пузырьками, волдыри, язвы).
Во всех этих случаях, немедленно прекратить лечение и обратиться к врачу.
Во время лечения, вполне возможно, что происходит:
· расстройства пищеварения: боли в животе, тошнота, рвота, диарея, запор,
· исключительно головокружение, головная боль, редкие расстройства глаз, значительное снижение мочи, почечная недостаточность.
Во всех случаях вы должны сообщить своему врачу.
· В исключительных случаях, наблюдались изменения функции печени или анализ крови (уменьшение белых клеток крови или красных кровяных клеток), которые могут быть очень серьезными.
Отчетность Побочных эффектов
Если вы получаете какие - либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Agence française де sécurité де Produits санитарный де Sante (ANSM) сеть региональных центров фармаконадзора. www.ansm.sante.fr .В отчетности побочных эффектов, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. КАК ХРАНИТЬ ADVILCAPS 400 мг мягких капсул?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы после истечения срока годности, указанного на упаковке.
условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 ° С
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в сточные воды или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Что ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы?
Активное вещество:
Ибупрофен ................................................. .................................................. ................................ 400.00 мг
Для мягкой капсулы.
Другие ингредиенты:
Макрогол 600, 50% -ный раствор гидроксида калия.
Оболочка капсулы: частично обезвоженная жидкость сорбит *, желатин, очищенная вода.
Печатная краска: opacode NSP-78-17827 (СД 35A спирт (этанол и этилацетат), пропиленгликоль, черный оксид железа (Е172), поливинилацетат - фталат, очищенная вода, изопропиловый спирт, макрогол 400, гидроксид алюминий 28%).
* Частично обезвоженная Сорбит жидкость содержит, в частности, сорбита, мальтита, 1,4-сорбита, сорбитаны, очищенная вода.
Лекарственная форма и содержание
Что qu'ADVILCAPS 400 мг мягкие капсулы и содержимое упаковки
Этот препарат в форме мягкой капсулы.
Вставка 8, 9, 10, 12 или 14.
Все размеры могут быть реализованы.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
СЕМЬЯ PFIZER ЗДОРОВЬЕ
23-25, пр-дю Docteur
Lannelongue
75014 PARIS
эксплуатации
СЕМЬЯ PFIZER ЗДОРОВЬЕ
23-25 Рю дю Docteur Lannelongue
75014 PARIS
производитель
PFIZER ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИТАЛИЯ SRL
VIA Неттуненс 90
04011 Aprilia (LT)
ИТАЛИЯ
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте Afssaps (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
СОВЕТЫ / МЕДИЦИНА ОБРАЗОВАНИЕ
«Что делать , если Fever»:
Нормальная температура тела изменяется от одного человека к другому, так и между 36,5 & deg; С и 37,5 ° С Повышение более чем на 0,8 ° C считается лихорадка.
У взрослых и детей старше 30 кг (примерно 11-12 лет): если симптомы он вызывает слишком надоедливым, вы можете принимать лекарство , которое содержит ибупрофен в соответствии с указанными дозами.
С помощью этого препарата, лихорадка должна быстро упасть. тем не менее:
· если появляются другие признаки (например, сыпь)
· если лихорадка сохраняется более 3 дней или если она становится хуже,
· Если головные боли становятся агрессивными, или в случае рвоты,
Обратиться к врачу.
«ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ БОЛИ»:
· При отсутствии улучшения после 5 дней лечения,
· Если боль возвращается регулярно,
· Если она сопровождается лихорадкой,
· Если вы проснетесь в ночное время,
Обратиться к врачу.
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ ИЛИ?
· Головная боль длится от нескольких часов до 3-х дней (без боли между приступами).
· По крайней мере 5 нападений в вашей жизни
· головная боль, имеющая по меньшей мере два из следующих действий:
о Расположенный на одной стороне головы;
о Ударные (здесь погладить по голове);
о Интенсивность умеренной до сильной боли;
о Боль усугубляется физической активностью (вверх или вниз по лестнице, например).
· Головная боль сопровождается, по крайней мере, одним из следующих способов:
о тошнота и / или рвота;
о дискомфорт света (фотофобия) и / или шум (фонофобия).
Положительный ответ на 3 или 4 из этих вопросов означает, что вы, вероятно или определенно мигрени.
ВАШЕ лечение эффективно?
· Вы значительно облегчал 2 часа после приема?
· Этот препарат хорошо переносится?
· Вы используете один употребление наркотиков?
· Принимая этот препарат, это позволяет возобновить свою нормальную деятельность
· 2 часа, принимая?