УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 12.08.2019
Название препарата
CLIPTOL, гель
Левоментол, Ибупрофен
В рамке
Перед применением этого лекарства внимательно прочтите всю информацию, содержащуюся в данном информационном листке, поскольку в нем содержится важная для вас информация.
Вы всегда должны использовать это лекарство, внимательно следуя информации, приведенной в этой брошюре, или вашим врачом или фармацевтом.
· Сохраните эту листовку. Возможно, вам придется прочитать это еще раз.
· Обратитесь к своему фармацевту за советом или информацией.
· Если у вас возникнут побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. Раздел 4.
· Вам следует обратиться к врачу, если через 5 дней вы не почувствуете улучшения или почувствуете себя хуже.
Что содержится в этом буклете?
1. Что такое CLIPTOL, гель и в каких случаях он используется?
2. Что мне следует знать перед использованием CLIPTOL, геля?
3. Как использовать CLIPTOL, гель?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить КЛИПТОЛ гель?
6. Состав упаковки и прочая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ CLIPTOL, гель И ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?
Фармакотерапевтическая группа: ТОЧНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БОЛИ СУСТАВОВ И МЫШЦ, код ATC: M02AA13.
КЛИПТОЛ содержит 2 активных вещества, ибупрофен и левоментол:
· Ибупрофен принадлежит к семейству нестероидных противовоспалительных препаратов. Уменьшает воспаление и успокаивает боль.
· Левоментол успокаивает боли в мышцах, сухожилиях и суставах.
CLIPTOL, гель используется для лечения кратковременной боли и отека, вызванных незначительными травмами, такими как растяжения (растяжения), ушибы или спортивные травмы.
Этот препарат предназначен для взрослых и подростков старше 15 лет.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ CLIPTOL, геля?
Никогда не используйте CLIPTOL, гель:
· если у вас аллергия на активные вещества или на какие-либо другие ингредиенты этого лекарства, перечисленные в разделе 6.
· С 6- го месяца беременности.
· Если у вас когда-либо была аллергия или астма, вызванная приемом ибупрофена или другого препарата того же семейства (нестероидные противовоспалительные препараты), например, аспирина.
· Если у вас есть поражение кожи, независимо от поражения: экзема (красные пятна), мокнущее поражение (поражение с вытеканием жидкости), инфицированное поражение, ожог или язва.
· Одновременно с нанесением другого продукта на кожу на том же болезненном участке.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием CLIPTOL, геля проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Это лекарство содержит пропиленгликоль, который может вызвать раздражение кожи.
Не следует применять это лекарство:
· на глазах,
· на слизистых оболочках (внутри рта, носа, ушей и на половых органах),
· под водонепроницаемую и воздухонепроницаемую повязку (окклюзионную повязку).
Сообщите своему врачу, прежде чем принимать это лекарство, если у вас есть заболевание почек (почечная недостаточность) или язва желудка.
Прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу, если после нанесения геля CLIPTOL на коже появилась сыпь. Тогда это может быть аллергия на этот препарат.
Дети
Непригодный.
Другие лекарственные препараты и КЛИПТОЛ гель
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь использовать какие-либо другие лекарства.
CLIPTOL, гель с едой и напитками
Непригодный.
Беременность и кормление грудью
Беременность
В течение первых 5 месяцев беременности вы можете использовать гель CLIPTOL только в том случае, если ваш врач сочтет это необходимым.
С 6-го месяца беременности ни в коем случае нельзя применять это лекарство. Воздействие на вашего ребенка может иметь серьезные последствия, в том числе для его сердца, легких и почек, даже после одного применения.
Прежде чем принимать какие-либо лекарства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Кормление молоком
Нестероидные противовоспалительные препараты проникают в грудное молоко. В качестве меры предосторожности вам следует избегать использования этого лекарства, если вы кормите грудью.
Прежде чем принимать какие-либо лекарства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. перед приемом этого лекарства.
Вождение и использование машин
Непригодный.
CLIPTOL, гель содержит пропиленгликоль.
(см. раздел «Предупреждения и меры предосторожности»).
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ КЛИПТОЛ гель?
Всегда принимайте это лекарство точно так, как вам объяснили врач или фармацевт. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет 1 приложение 2–3 раза в день с минимальным интервалом 4 часа между каждым нанесением. Количество используемого геля:
· Для тюбиков 15 г: от 40 до 100 мм геля на одно нанесение.
· Для тюбиков 20, 30 или 50 г: примерно от 10 до 40 мм геля на одно нанесение.
Вы не должны превышать 3 приложения в день.
Побочные эффекты уменьшаются за счет использования минимальной эффективной дозы в кратчайшие сроки. Примите дозу, указанную в данном информационном листке.
Способ и способ введения
Это лекарство наносится на кожу.
· Нанесите тонкий слой геля на болезненный участок и слегка помассируйте до полного впитывания.
· Хорошо мойте руки после каждого использования (если они не являются частью обрабатываемой области).
Продолжительность лечения
Если через 5 дней лечения не наступает улучшение или ухудшается, обратитесь к врачу.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснили врач или фармацевт. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Использование у детей
Непригодный
Если вы использовали больше CLIPTOL, геля, чем предусмотрено:
Тщательно промойте водой и немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы забыли использовать гель CLIPTOL:
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать дозу, которую вы забыли принять.
Если вы прекратите использовать CLIPTOL, гель:
Непригодный.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, но не у всех.
Вам следует немедленно прекратить лечение и проконсультироваться с врачом, если произойдет одно из следующих событий:
Могут возникнуть аллергические реакции:
· на коже: сыпь, распространенная по коже, зуд, крапивница (ощущение, напоминающее укус крапивы), покраснение, сухость, чувство жжения, воспаление кожи (контактный дерматит), небольшие красные пятна на коже (пурпура) и менее часто шелушение кожи, которое может быстро и серьезно распространяться по всему телу,
· на респираторном уровне: астма, затрудненное дыхание,
· в целом: внезапный отек лица и шеи (ангионевротический отек).
Вы должны сообщить своему врачу, если во время лечения произойдет что-либо из следующего:
Могут возникать и другие общие эффекты нестероидных противовоспалительных препаратов (пищеварительные и / или почечные). Они зависят от количества нанесенного геля, обрабатываемой поверхности и ее состояния, продолжительности обработки и от того, используется ли закрытая повязка.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и товаров медицинского назначения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr
Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ CLIPTOL, гель?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не принимайте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке или тубе. Срок годности относится к последнему дню этого месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Спросите у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит CLIPTOL, гель
· Действующие вещества:
Ибупрофен................................................. .................................................. ......................... 5 г
Левоментол ................................................. .................................................. ...................... 3 г
На 100 г геля.
· Другие компоненты вспомогательного вещества:
пропиленгликоль, диизопропаноламин, карбомер 980, 96-процентный этанол и очищенная вода.
Что CLIPTOL, гель и содержимое упаковки
Это лекарство в форме геля. Каждая пробирка содержит 15, 20, 30 или 50 г геля. Не все презентации могут продаваться.
Этот гель бесцветный, без видимых частиц, с запахом мяты.
Держатель торговой лицензии
ПЬЕР ФАБРЕ МЕДИЦИНА
45, место Абеля-Ганса
92100 Булонь
Оператор торговой авторизации
ПЬЕР ФАБРЕ МЕДИЦИНА
45, место Абеля-Ганса
92100 Булонь
Производитель
ПРОИЗВОДСТВО МЕДИЦИНЫ PIERRE FABRE
УЧРЕЖДЕНИЕ ПРОГИФАРМ
Lycée Street
45502 Gien Cedex
Названия препарата в государствах-членах Европейской экономической зоны
Непригодный.
Дата последней редакции данной брошюры:
[будет заполнено позже владельцем]
Другой
Подробная информация об этом препарате доступна на сайте ANSM (Франция).