УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 22/07/2013
Название препарата
NATECAL витамин D 3, 600 мг / 400 М, диспергируемая во рте таблетка
Кальций / холекальциферол (витамин D 3)
обрамленный
Пожалуйста , внимательно прочтите руководство , прежде чем принимать это лекарство. Она содержит важную информацию для вас.
· Храните этот листок-вкладыш, возможно, потребуется прочитать ее еще раз
· Если у вас есть дополнительные вопросы, если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
· Обратитесь к врачу, если симптомы ухудшаются или сохраняются.
· Если какие-либо из побочных эффектов становится серьезным, или если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном информационном листке, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО NATECAL ВИТАМИН D3 600 мг / 400 М диспергируемых во рот и для чего он используется?
2. ЧТО ПЕРЕД ПРИНЯТЬ NATECAL ВИТАМИНА D 3, 600 мг / 400 МЕ таблетки диспергируемой во рту?
3. КАК ПРИНЯТЬ NATECAL витамина D 3, 600 мг / 400 МЕ диспергируемую во рту таблетки?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. КАК ХРАНИТЬ NATECAL Витамин D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемую во рту таблетки?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО NATECAL ВИТАМИН D3 600 мг / 400 М диспергируемых во рот и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
NATECAL витамин D 3, 600 мг / 400 М диспергируемая во рте таблетки содержит два активных вещества, карбонат кальция и холекальциферол (витамин D 3). Кальций и витамин D 3 , присутствует в рационе и витамин D также производится в коже после воздействия солнечных лучей. Диспергируемой во рту таблетки NATECAL витамина D 3 может быть предписано врачом для лечения и профилактики витаминов и дефицит кальция.
показания
NATECAL Витамин D 3 используется:
· Для лечения витаминных и дефицитов кальция у пожилых людей,
· В сочетании с остеопорозом обработками, кальций и витамин D является слишком низкими, или если есть риск быть низким.
2. ЧТО принимать перед NATECAL витамин D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемую во рту таблетки?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Никогда NATECAL витамин D3 600 мг / 400 М таблетка диспергируемой во рте в следующих случаях:
· Если у Вас аллергия (гиперчувствительной) , чтобы кальций, витамин D 3 или любой из других ингредиентов NATECAL витамина D 3 ( в частности , соевое масло);
· если у вас есть высокий уровень кальция в крови (гиперкальциемия) или мочу (гиперкальциурия);
· если у вас есть заболевание почек;
· если у вас есть камни в почках;
· если у вас есть высокие уровни витамина D в крови (гипервитаминоз D).
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Будь осторожен с NATECAL витамин D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемых во рту таблеток:
· если у вас были камни в почках или другие проблемы с почками (ваш врач должен внимательно следить за ваше лечение, если ваши почки не работают должным образом, чтобы гарантировать, что кальций не накапливается в крови);
· если вы остаетесь в постели в течение длительного времени (месяцы), и если у вас есть остеопороз (ломкость костей), потому что вы можете иметь высокий уровень кальция в крови;
· если вы принимаете другие лекарства или другие продукты, содержащие кальций или витамин D (ваш врач или фармацевт может сказать вам, если это имеет место);
· если вы страдаете от саркоидоза (ваш врач скажет вам, если это так).
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или с использованием других лекарственных средств:
Не следует использовать этот препарат, не посоветовавшись с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете:
· любое лекарство, содержащее витамин D;
· следующие препараты: сердечный дигоксин или другие сердечные гликозиды;
· антибиотики класса тетрациклинов и фторхинолонов. Рекомендуется подождать не менее 3 -х часов после приема этих лекарств , прежде чем принимать NATECAL ВИТАМИН D 3;
· тиазидные диуретики;
· если вы принимаете другие лекарства для лечения проблем костей, таких как бисфосфонатов или фторида натрия. Рекомендуется подождать не менее 3 -х часов , прежде чем принимать таблетки диспергируемые во рту NATECAL витамина D 3;
· Фенитоен (противоэпилептическое лекарственное средство) и барбитураты (лекарственные средства , применяемые для лечения эпилепсии или , чтобы помочь вам спать) , потому что они могут сделать витамин D3 менее эффективным;
· Орлистат (препарат для лечения ожирения), холестирамин, слабительные , такие как парафиновое масло, так как они могут уменьшить количество витамина D3 вы впитывать;
· Эстрамустин (препарат, используемый в химиотерапии), гормоны щитовидной железы, или препараты, содержащие железо, цинк или стронций, так как поглощенное количество может быть уменьшено. Они должны быть приняты по крайней мере за два часа до или после того, как NATECAL ВИТАМИНА D 3.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, даже если это лекарство не предписывается.
Взаимодействие с пищей и питьем
Продукты питания и напитки
Этот продукт может взаимодействовать с определенными продуктами, такими, как те, которые содержат щавелевую кислоту (шпинат, ревень, щавель, какао, чай ...), фосфатов (ветчину, колбасу, сыр ...) или кислот фитиновый (бобовые, цельные зерна, шоколад ...). Поэтому рекомендуется принимать NATECAL Витамина D 3 два часа до или после приема пищи , содержащей эти виды продуктов питания.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
Беременность и лактация
Диспергируемые во рту таблетки NATECAL ВИТАМИН D 3 следует использовать во время беременности и грудного вскармливания исключительно по рекомендации врача.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Не применимо.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Важная информация о некоторых компонентах NATECAL витамин D3 600 мг / 400 МЕ, диспергируемой во рту таблетки:
Продукт содержит: аспартам (E951), лактоза, гидрогенизированное соевое масло, сахароза.
Продукт содержит аспартам, источник фенилаланина. Фенилаланин может быть вредным для людей с фенилкетонурией.
Продукт содержит лактозу и сахарозу; поэтому, если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу, прежде чем принимать это лекарство.
Продукт содержит соевое масло; так что если у вас аллергия на арахис или соя, не используйте этот препарат.
3. КАК ПРИНЯТЬ NATECAL витамин D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемую во рту таблетки?
Инструкции для правильного использования
Не применимо.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
дозировка
Всегда точно так, как ваш врач или фармацевт. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к врачу.
Обычная доза для взрослых и пожилых людей является одной таблетке два раза в день (например. Таблетку утром и одна таблетка вечером), желательно после еды.
Способ применения
Таблетки можно положить в рот без воды и должны быть отстой. Они не должны быть проглотил целом.
Вы будете чувствовать себя таблетки растворяются во рту в течение нескольких минут. Это будет сопровождаться небольшим шипением.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Если вы приняли больше NATECAL витамина D3 600 мг / 400 МА диспергируемой во рот таблетки , чем вы должны:
Обратитесь к врачу. Если это не представляется возможным, идти в отделение неотложной помощи ближайшей больницы, принимая оставшиеся таблетки и упаковки.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы пропустите NATECAL ВИТАМИН D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемые во рту таблетки:
Возьмите его, как только вы помните. Затем возьмите следующую дозу в обычное время. Однако, если во время следующей дозы, пропустите пропущенных дозы и продолжить лечение, как обычно. Не принимайте две дозы в то же самое время.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как и все лекарственные средства, NATECAL ВИТАМИН D3 600 мг / 400 М диспергируемые во рот таблетки могут вызывать побочные эффекты, хотя все не подлежат.
Следующие эффекты встречаются редко: (затрагивающие 1 до 10 пользователей в 1000):
· Гиперкальциемия (слишком много кальция в крови) - симптомы включают тошноту, рвоту, плохой аппетит, запор, боль в животе, боль в костях, ощущение крайней жажды, нужно мочиться чаще, мышечная слабость, сонливость и дезориентация;
· гиперкальциурия (слишком много кальция в моче).
Следующие эффекты встречаются редко (1 влияет на 10 пациентов в 10000):
· тошнота
· расстройство желудка
· запор
· понос
· метеоризм
· зудящий
· сыпь
· крапивница
Следующие эффекты не известны (не могут быть оценены из имеющихся данных):
· аллергические (гиперчувствительность) реакции, такие как тяжелый отек лица, губ или языка.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если побочные эффекты становятся серьезными, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
5. КАК ХРАНИТЬ NATECAL Витамин D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемую во рту таблетки?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте NATECAL ВИТАМИН D3 600 мг / 400 МЕ диспергируемую во рту таблетки после истечения срока годности , указанного на коробке и на упаковке таблеток.
Срок годности относится к последнему дню месяца.
условия хранения
Хранить при температуре, не превышающей 30 ° C
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в канализацию или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Что NATECAL витамина D 3, 600 мг / 400 МЕ диспергируемые во рту таблетки и содержимое упаковки
Это лекарственное средство находится в форме диспергируемой во рту таблетки.
Таблетки круглой скошенный край и белого до белого.
Вставка 12, 60 или 180 (3 х 60 таблеток) таблетки.
Все размеры могут быть реализованы.
Лекарственная форма и содержание
Что NATECAL витамина D 3, 600 мг / 400 МЕ диспергируемые во рту таблетки и содержимое упаковки
Это лекарственное средство находится в форме диспергируемой во рту таблетки.
Таблетки круглой скошенный край и белого до белого.
ДОТ, содержащие 12 или 60 таблеток.
Все размеры могут быть реализованы.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
EFFIK
9/11 RUE Джоан Браконнир
ЗДАНИЕ «ньютон»
92366 Meudon Cedex ЛЕС
эксплуатации
EFFIK
ЗДАНИЕ «ньютон»
9/11 RUE Джоан Браконнир
92366 MEUDON ЛЕС
производитель
Italfarmaco SPA
ВИАЛЕ Фульвио Тести, 330
20126 MILAN
ИТАЛИЯ
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Это лекарство разрешено в государствах - членах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
[Будет дополнено на национальном уровне]
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Следующая информация предназначена для специалистов в области здравоохранения:
другой
Не применимо.