УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 30/01/2014
Название препарата
Flector Tissugel ГЕПАРИН 1 г / 40 000 МА на 100 г, медикаментозные штукатурки
Диклофенак натрия и гепарин натрия
обрамленный
Пожалуйста , прочитайте инструкцию перед использованием этого лекарства. Она содержит важную информацию для вас.
Если у вас есть вопросы, если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
· Храните этот листок-вкладыш, возможно, потребуется прочитать ее еще раз.
· Если вам нужна дополнительная информация и советы, обратитесь к фармацевту.
· Если симптомы ухудшаются или сохраняются более 3 дней, обратитесь к врачу.
· Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если вы испытываете какие-либо из побочных эффектов, как серьезные, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, медикаментозное гипса и для чего он используется?
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Flector Tissugel гепарином 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, медикаментозное штукатурки?
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 М на 100 г, медикаментозные штукатурки?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. ХРАНЕНИЕ Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 МА на 100 г, медикаментозные штукатурки?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, медикаментозное гипса и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
Это лекарство содержит два активных ингредиентов:
· Диклофенак не является нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Он снимает боль и уменьшает воспаление.
· гепарин применяют местно является противовоспалительным и antioedémateux.
показания
Flector Tissugel ГЕПАРИН используется для локального лечения симптомов доброкачественного растяжения связок голеностопного сустава.
Это лекарство для взрослых.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Flector Tissugel гепарином 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, медикаментозное штукатурки?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Никогда не используйте Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 М на 100 г, медикаментозный гипс в следующих случаях:
· если у вас аллергия на активные вещества (диклофенак или гепарин), или любой из других ингредиентов этого препарата ( смотрите раздел 6. Дополнительную информацию )
· если вы когда-либо была аллергия на аспирин или другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП)
· Если вы повредили кожу, независимо от поражения (например, сочилась поражения, экзема, инфицированный повреждение, ожог или рану)
· если у вас есть язва желудка или кишечника,
· беременные женщины с 6 - го месяца беременности,
· в детстве.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ Вы должны спросить своего врача или фармацевта.
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Особая осторожность при Flector Tissugel ГЕПАРИНА 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, лечебные штукатурки:
· Не используйте это лекарство на глаза или слизистые оболочки (внутри носа, ушей или других слизистых оболочек).
· Не используйте патч под окклюзии.
Если вы заметили сыпь, удалить патч немедленно прекратить использование.
Для того, чтобы избежать любого риска реакции кожи при воздействии солнечного света (фоточувствительность), то предпочтительно, чтобы избежать прямого воздействия солнечного света или УФ-салон во время лечения.
Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, вы должны использовать это лекарство после одобрения вашего врача и под его руководством:
· если у вас есть сердечные заболевания, почки или печень,
· если у вас была язва или желудочно-кишечное кровотечение,
· если у вас есть воспалительное заболевание кишечника,
· если вы в настоящее время имеют или имели астму, или если у вас аллергия на аспирин или другие НПВС, применение этого препарата может вызвать спазм мускулатуры бронхов (бронхоспазм), что может вызвать трудности для дыхание;
· пожилые пациенты должны использовать Flector Tissugel гепарин с осторожностью, так как они особенно уязвимы к неблагоприятным последствиям,
· Этот препарат содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат, и могут вызывать аллергические реакции. Он также содержит пропиленгликоль и может вызвать раздражение кожи.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Использование других лекарственных средств:
Если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, в том числе лекарственных средств, полученных без рецепта, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Flector Tissugel ГЕПАРИН содержит нестероидное противовоспалительное лекарственное средство (NSAID) , диклофенак. Вы не должны принимать этот препарат по другим лекарственным средствам, содержащим диклофенак или другие НПВП (препарат против боли, лихорадка, воспаление), независимо от способа введения (см пероральный, инъекционный или местное применение). Прочитайте инструкции других лекарств, которые вы принимаете, чтобы обеспечить отсутствие диклофенака и / или нестероидные противовоспалительные. |
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
беременность
Во время первого и второго триместра беременности, этот препарат может быть использован только по рекомендации вашего врача и принимать бриф. Длительное применение этого препарата не рекомендуется.
С начала 6 - го месяца беременности, вы ни в коем случае , принимая это лекарство , так как это влияет на ваш ребенок может иметь серьезные последствия , в том числе сердечно - легочной и почечной уровне, даже с одной дозой ,
Если вы приняли это лекарство , в то время как вы были беременны во время или после 6 - го месяца, поговорите с вашим акушером гинекологом , так что вы адаптировали мониторинга предлагается.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
кормление
Если вы кормите грудью, вы не должны использовать Flector Tissugel гепарин, потому что не известно, проходит ли активное вещество (диклофенак epolamine) в грудное молоко.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Вождение и использования машин
Хотя появление таких эффектов очень маловероятно при использовании в кожных препаратах как Flector Tissugel гепарин, пациенты с историей головокружения или другой центральной нервной системы при приеме НПВС должны s' воздерживаться от вождения или эксплуатации машин.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Важная информация о некоторых компонентах Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, лечебные штукатурки:
Flector Tissugel ГЕПАРИНА содержит пропиленгликоль, которые могут вызывать раздражение кожи, а также метилпарагидроксибензоат (E218) и пропилпарагидроксибензоат (Е 216), которые могут вызывать аллергические реакции, даже после прекращения терапии.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 М на 100 г, медикаментозные штукатурки?
Инструкции для правильного использования
Не применимо.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
Всегда используйте Flector Tissugel гепарин в строгом соответствии с порядком, предписанным вашим доктором или описанными в данном руководстве. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Flector Tissugel Гепарин только для взрослых.
дозировка
Применить патч по площади, подлежащей обработке 1 раз в день, и держать его в течение всего дня.
Способ применения
Эксклюзивно для нанесения на кожу.
1. Вырезать конверт, содержащий патч (блок 2 и 5 лечебных пластырей), где это указано.
2. Удалите патч и тщательно закрыть конверт с помощью ползуна.
3. Удалите прозрачную пластиковую пленку, которая защищает клейкую поверхность пластыря.
4. Нанесите клейкую поверхность пластыря на сустав или болезненную область. Он может удерживаться на месте с помощью эластичной сетки, если область лечиться необходимо.
Продолжительность лечения
Рекомендуемый период лечения составляет 3 дня.
Использование Flector Tissugel гепарин должен быть максимально коротким. Никакого улучшения после 3-х дней, врач не должен проводить консультации.
Если вы чувствуете, что эффект Flector Tissugel гепарин является слишком сильным или слишком слабым, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Если вы используете более Flector Tissugel гепарином 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, медикаментозного штукатурки следует:
Вы должны сообщить своему врачу или фармацевту.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы забыли использовать Flector Tissugel гепарин 1 г / 40 000 МА на 100 г, медикаментозные штукатурки:
Не применять в два раза это лекарство, чтобы составить приложение, которое вы забыли.
Продолжайте регулярный график дозирования.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как и все лекарственные средства, гепарин Flector Tissugel 1 г / 40 000 М на 100 г, медикаментозная штукатурка может вызвать побочные эффекты, хотя все не подлежат.
Прекратите принимать их немедленно и сообщите своему врачу , если:
· аллергические реакции (узнаваемый отек горла или лица, зуд, затруднение дыхания, внезапное падение напряжения ...) или кожных реакции после воздействия солнечного света и УФ.
Следующие побочные реакции были зарегистрированы:
· Нечасто (влияет на 1 до 10 пользователей в 1000): нарушения сна, гастроэнтерит, поражение кожи, боли в конечности, костно-мышечная жесткость, зуд, тепло, гематома.
· Общие эффекты (воздействие на 1 до 10 пользователей в 100): покраснение кожи.
Расскажите своему врачу , в следующих случаях:
· если вы используете этот медицины на большой площади вашей кожи в течение длительного времени. Действительно, один из активных веществ (диклофенак) могут попасть в вашу кровь. Сопоставимые эффекты, как пероральный НПВС (капсулы, таблетки, и т.д. ...) могут затем возникнуть (например, расстройство желудка, почки ...)
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если побочные эффекты становятся серьезными, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
5. ХРАНЕНИЕ Flector Tissugel Гепарин 1 г / 40 000 МА на 100 г, медикаментозные штукатурки?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте Flector Tissugel ГЕПАРИНА 1 г / 40 000 МЕ на 100 г, медикаментозное штукатурку после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности относится к последнему дню месяца.
условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 ° С
После 1 - го открытия запечатанного конверта , чтобы сохранить максимум 6 месяцев.
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в канализацию или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Изолированный Flector Tissugel ГЕПАРИН 1 г / 40 000 МА на 100 г, медикаментозные штукатурки?
Активные вещества:
Каждый медикаментозное штукатурки 10 см х 14 см, содержит 14 г геля, содержащего 140 мг диклофенака натрия в форме диклофенака epolamine и 5600 МЕ гепарина натрия.
100 г геля содержат 1 г диклофенака натрия в форме диклофенака epolamine и 40 000 МЕ гепарина натрия.
Другие ингредиенты:
Поддержка:
Поддержка нетканого полиэстера.
Клеевой слой (активный гель) , состоящий из: желатина, повидон К90, некристаллизующегося сорбита, тяжелого каолина, диоксида титана (Е 171), пропиленгликоль, метилпарагидроксибензоат (E218), пропилпарагидроксибензоата (Х 216), динатрия эдетат (Е 385), винная кислота, алюминий глицин, натрийкармеллоза, полиакрилат натрия, 1,3-бутиленгликоль, полисорбат 80, духи Далин РН (пропиленгликоль, бензиловый салицилат, фенилэтиловый спирт, амиловый коричный альдегид альфа, гидроксицитронеллаль, фенилметилацетата- фенилэтил, коричный ацетат, бензиловый ацетат, терпинеол, коричный спирт, cyclamenaldéhyde), очищенная вода.
Защитная пленка: полипропиленовая пленка.
Лекарственная форма и содержание
Что Flector Tissugel ГЕПАРИН 1 г / 40 000 М на 100 г, медикаментозного гипс и содержимое упаковки
Этот препарат в форме медицинского пластыря, пропитанный гелем. Пластыри упаковывают в запечатанном конверте.
Коробки 2, 3 или 5 пластырей
Все размеры могут быть реализованы.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
МОЖЖЕВЕЛЬНИК LABORATORIES SA
З.И. ТРИ МЕЛЬНИЦА - СОФИЯ ANTIPOLIS PARK
280 ROUTE DE ГОА
06600 Антиб
эксплуатации
МОЖЖЕВЕЛЬНИК LABORATORIES SA
З.И. ТРИ МЕЛЬНИЦА - СОФИЯ ANTIPOLIS PARK
280 ROUTE DE ГОА
06600 Антиб
производитель
МОЖЖЕВЕЛЬНИК LABORATORIES SA
З.И. ТРИ МЕЛЬНИЦА - СОФИЯ ANTIPOLIS PARK
280 ROUTE DE ГОА
06600 Антиб
или
altergon ITALIA SRL
Zona Industriale
83040 Морра де Санктис
Италия
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте Afssaps (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
Поговорите с вашим фармацевтом или врачом: Если вам нужна дополнительная информация или совет. Если вы не уверены (е), что это лекарство подходит для вас, в том числе: Если вы беременны или кормите грудью; Если у вас есть, кроме того, что вы хотите иметь дело с наркотиками, другой болезнью; Если вы принимаете другие лекарства, в то же время, даже если продаваемый без рецепта; Если вы когда-нибудь аллергия на какое-либо лекарство. Если во время использования этого лекарства, вы испытываете неприятные эффекты. |
СОВЕТЫ ОБРАЗОВАНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Вы просто получаете растяжение связок лодыжки, вы можете использовать Flector Tissugel гепарин, чтобы облегчить вашу боль. Но, вы должны обратиться к врачу:
· если вы совершенно не можете поставить вас в поддержке на ноге при ходьбе,
· если гематома (синий) появляется в пределах от 24 до 48 часов,
· или если есть искажение или отек (отек) очень важно.
Ваш врач определит, если вам нужно или не из рентгеновского и ортопедического лечения (например, физиотерапия ...).
Если вы абсолютно можете переместить или сделать один шаг, вы должны немедленно обратиться к врачу.