УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 20/07/2017
Название препарата
Репарил гель
Aescin / диэтиламин салицилата
обрамленный
· Это лекарство является специальностью самолечения, которые могут быть использованы без консультации или рецепта от врача.
· Сохранение симптомов ухудшения или возникновения новых заболеваний, необходимо принять к врачу.
· Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции, поскольку она содержит важную информацию для вас. Храните этот листок-вкладыш, возможно, потребуется прочитать ее еще раз.
· Если вам нужна дополнительная информация и консультации, пожалуйста, обратитесь к фармацевту или врачу.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО Репарил, гель и для чего он используется?
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Репарил, гель?
3. КАК Репарил, гель?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. КАК ХРАНИТЬ Репарил, гель?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО Репарил, гель и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ НЕ стероидные (М: костно-мышечная система)
показания
Этот препарат показан у взрослых в местном краткосрочном лечении в случае травмы Бенина: растяжение связок (растяжение связок), контузия.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Репарил, гель?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Никогда не используйте Репарил, замораживание в следующих случаях:
· аллергия к любому компоненту;
· поврежденной кожи, независимо от поражения сочилась поражения, экзема, инфицированный повреждение, ожог или рану;
· история аллергии на салицилаты или родственного лекарственного средства, в том числе других противовоспалительных препаратов, аспирина;
· с 25 недели беременности ( в начале шестого месяца беременности).
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЗАДАТЬ ваш врач и фармацевт
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Будьте осторожны с Репарил, гель:
Меры предосторожности
· Это лекарство только для взрослых.
· Не применять в непосредственной близости от глаз, слизистых оболочек, ран или инфицированных поражений, на поврежденной коже, на сочилась дерматита.
· Это лекарство применяется только в болезненной области.
· Этот препарат не следует применять под окклюзионной повязкой.
Рекомендуется мыть руки после каждого применения.
При отсутствии улучшения после 5 дней лечения, или если состояние ухудшается, необходимо обязательно обратиться к врачу.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕОБХОДИМО ЗАДАТЬ ваш врач или фармацевт
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или используя другие лекарства
Если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, в том числе лекарственных средств, полученных без рецепта, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Этот гель содержит нестероидный противовоспалительный: диэтиламин салицилата. Вы не должны взять с собой этого лекарства и другие лекарственные средства, которые должны применяться к коже, содержащей диэтиламин салицилата и / или нестероидные противовоспалительные. Прочитайте руководства других лекарств, которые вы принимаете, чтобы обеспечить отсутствие диэтиламин салицилата и / или нестероидные противовоспалительные. |
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
беременность
1) до 24 недель аменореи (5 месяцев возрастной беременности) врач может, в случае необходимости, назначать этот препарат своевременно.
2) С 25 - й недели беременности ( в начале 6 - й месяц беременности), то ни в коем случае СВОЕГО принимать этот препарат , потому что его влияние на вашего ребенка может иметь серьезные последствия, в том числе сердечно и почечный уровень, даже с одним приложением.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
кормление
НПВС в грудном молоке, в качестве меры предосторожности, вы должны избегать введения медсестер женщине.
При грудном вскармливании, гель, ни в коем случае не должно применяться к грудной клетке.
Вообще говоря, во время беременности и кормления грудью, ВСЕГДА обратитесь к своему врачу и ИЗВЕЩЕНИЕ фармацевт прежде чем принимать лекарство.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Не применимо
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Не применимо.
3. КАК Репарил, гель?
Инструкции для правильного использования
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СОМНЕНИЯ НЕ стесняйся обратиться к врачу и фармацевту.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
Для взрослых
дозировка
Обычная доза составляет 1 приложение, от 1 до 3 раз в день в течение болезненной области.
Для того, чтобы проникнуть в гель в тонком слое с помощью мягкого массажа и расширена, на болезненную или воспалительной области.
Мойте руки после использования.
Если вы чувствуете EFFECT Репарил, гель, слишком высокая или слишком мало, расскажите своему врачу или фармацевту,
Метод и способ введения
кожный
Продолжительность лечения
Лечение ограничивается до 5 дней.
Если боль сохраняется за 5 дней или возникновения какого-либо другого знака, а не продолжать лечение без консультации с врачом.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Не применимо.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Не применимо.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает все.
В исключительных случаях проявление аллергической кожи (очень редко) может происходить, в частности типа экземы локализованной. Эти кожные реакции иногда могут выходить за пределы участка применения.
Другие общие эффекты нестероидного противовоспалительным, в зависимости от количества геля применяется, поверхность которого лечат, и его состояние, длительность лечения и использование или нет замкнутой повязки может также произойти ,
В любом случае, немедленно прекратить лечение и обратиться к врачу.
Отчетность Побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам, не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Французское агентство SÉCURITÉ SANITAIRE де Produits де Sante (ANSM) сети региональных центров фармаконадзора - Сайт: www.ansm.sante.fr . Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. КАК ХРАНИТЬ Репарил, гель?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на внешней упаковке.
Срок годности относится к последнему дню месяца.
условия хранения
Никаких особых условий хранения.
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Не используйте это лекарство, если вы заметили какие-либо видимые признаки ухудшения.
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в канализацию или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Что Репарил, гель?
Активные вещества:
Aescin ................................................. .................................................. ......................................... 1,00 г
Диэтиламин салицилата ............................................... .................................................. ................. 5,00 г
На 100 г геля.
Другие ингредиенты:
эфирное масло лаванды, нероли эфирное масло, карбомеры, caprylocaprate 6 макрогола глицерин, динатрии эдетат, трометамол, изопропиловый спирт, очищенная вода.
Лекарственная форма и содержание
Что Репарил, гель и содержание пакета?
Это лекарственное средство находится в форме геля. Трубка 20, 40 или 100 г.
Все размеры могут быть реализованы.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
Rottapharm
ВАШИНГТОН STREET 40-44
75008 PARIS
эксплуатации
Mylan SAS MEDICAL
40-44 Washington Street
75008 PARIS
производитель
Madaus GMBH
51101 KOLN
ГЕРМАНИЯ
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
Совет медицинского образования: |
Вы только что была травма или ушиб, вы можете использовать гель, чтобы облегчить вашу боль, но:
Если растяжение связок лодыжки
Доброкачественная растяжение или напряжение, не вызывает трещины или соскальзывание ощущения.
Первоначальная боль вскоре была улучшена за счет укладки до (от 24 до 48 часов).
Хромота почти не существует, хотя походка слегка болезненная. Любой признак немедленного серьезен, постоянные или появляющиеся во-вторых, такие как пульсирующая боль, большой гематомы, кровоподтеки подошвенной стопы должно вызывать быстро обратиться к врачу.
На практике:
· если вы старше 55 лет,
· если вы совершенно не можете поставить вас в поддержке на ноге при ходьбе,
· или если гематома (синяя) появляется в течение 24 до 48 часов, или если есть искажение или отек (отек) очень важна, вы должны проконсультироваться с врачом, который в одиночку примет решение о необходимости X-луч и ортопедическое лечение.
Если травма колена
· если вы старше 55 лет,
· если значительное набухание колена с гематомой и / или выходом из строя подшипников или без, вы должны также обратиться к врачу.
Во всех случаях
Если есть полная потеря функции, то есть, если вы не можете служить вам верхнюю конечность или нижнюю конечность и в случае гематомы (голубой) важно, вы должны также обратиться к врачу