УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 19/08/2010
Название препарата
Вдыхание PERUBORE, паровые ингаляции для капсулы
Эфирное масло лаванды, эфирное масло красного тимьяна, розмарина эфирное масло, тимол
обрамленный
Пожалуйста , внимательно прочтите руководство , прежде чем принимать это лекарство. Она содержит важную информацию для вас.
Если у вас есть вопросы, если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
· Храните этот листок-вкладыш, возможно, потребуется прочитать ее еще раз.
· Если вам нужна дополнительная информация и советы, обратитесь к фармацевту.
· Если симптомы ухудшаются или сохраняются в течение 5 дней, обратитесь к врачу.
· Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если вы испытываете какие-либо из побочных эффектов, как серьезные, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО PERUBORE Вдыхание, паровые ингаляции для капсулы и для чего он используется?
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД пара USE PERUBORE Вдыхание капсула ингаляционной?
3. КАК PERUBORE Вдыхание паров капсулы при вдыхании?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. КАК ХРАНИТЬ PERUBORE Вдыхание капсулы вдыхание пар?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО PERUBORE Вдыхание, паровые ингаляции для капсулы и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
Этот препарат имеет действие противоотечное называют, то есть, это облегчает дыхательные пути.
показания
Он используется как противоотечное средство в общих респираторных заболеваниях (простуда, ринит, назофарингит) у взрослых и детей старше 12 лет.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД пара USE PERUBORE Вдыхание капсула ингаляционной?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Никогда не используйте PERUBORE Вдыхание капсулы вдыхание пара:
· если у вас аллергия (гиперчувствительной) к активным веществам (эфирное масло лаванды, эфирное масло красного тимьяна, розмарина эфирное масло или тимола) или любой из других ингредиентов в PERUBORE Вдыхание ( смотрите раздел 6 для полного списка компонентов ).
· У детей с историей судорог из-за лихорадки или нет, как этот препарат содержит содержит эфирные масла и тимол.
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Будьте осторожны с PERUBORE при вдыхании паров капсулы при вдыхании:
Специальные предупреждения
Эта специальность содержит эфирные масла и тимол (производные терпенов), которые могут привести к чрезмерной дозе:
· Судороги, недомогание и / или временное прекращение дыхания (дыхательные паузы) у детей раннего возраста.
· Судороги у детей.
Обратите внимание на рекомендованные дозировки и длительность лечения ( см Дозировка и способ введения ).
В случае возникновения общих признаков инфекции, такие как:
· высокая температура (> 38,5 ° С) и постоянные (более 3 дней);
· другие симптомы, такие как: основные ангины или головные боли, тошнота, рвота, боль или выделения из уха, лица боли, насморк или гнойной мокрота;
· Наступление дыхания, хриплый кашель, аллергические признаки;
· Сохранение или ухудшение симптомов без улучшения за 5 дней лечения.
ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ
Меры предосторожности
· Не глотать.
· Если аллергическая реакция, прекратить лечение.
· У взрослых пациентов с историей судорог, обратитесь к врачу.
Если вы сомневаетесь, спросите рекомендации вашего врача или фармацевт.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или используя другие лекарства
Этот препарат содержит эфирные масла лаванды, розмарина и тимьяна красного и тимол. Другие препараты содержат. Не следует смешивать, чтобы не превышать максимальную рекомендованную дозу ( раздел 3 ). |
Если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, в том числе лекарственных средств, полученных без рецепта, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
беременность
Этот препарат следует использовать во время беременности только по рекомендации врача.
Если вы обнаружите, что вы беременны во время лечения, обратитесь к врачу, как только он может судить о необходимости продолжения.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
кормление
Если вы кормите грудью, то лучше не использовать этот препарат.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Не применимо.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Не применимо.
3. КАК PERUBORE Вдыхание паров капсулы при вдыхании?
Инструкции для правильного использования
Помните об опасности ожогов при обращении с горячей водой.
НЕ ПРИНИМАТЬ ВДОХНОВЕНИЕ но выделившийся пар.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
дозировка
Зарезервировано для взрослых и детей старше 12 лет.
Заметим, во всяком случае, рекомендованные дозы в данной инструкции. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Обычная доза является одной капсулы в ингаляторе или миску с кипящей водой.
Вы не должны превышать 3 ингаляций в день.
Способ применения
Он используется в качестве ингаляции (вдыхания). Вы не должны глотать капсулы , но INSPIRE беспрепятственного пара.
Для лучшего использования этого препарата вы должны предпринять следующие шаги:
-Вставьте капсулу непосредственно в ингалятор или чаши, или разрезанном конце капсулы , прежде чем он будет введен в ингалятор или чашу.
2 Налейте кипящую воду через капсулу.
3 пары вдыхаете.
Попросите вашего фармацевт, чтобы объяснить, как на практике ингаляцию, если у вас есть какие-либо сомнения.
Частота введения
Повторить 3 раза в день ингаляции, интервалы между ними, по меньшей мере 4 часа. Например: один ингаляции утром, в полдень и вечером.
Продолжительность лечения
Длительность лечения ограничивается до 5 дней.
Если симптомы сохраняются после 5 дней лечения или ухудшаются, обратитесь к врачу.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Не применимо.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы забыли использовать PERUBORE Вдыхание капсулы Вдыхание паров:
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать дозу вы пропустили.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как все лекарства, PERUBORE Вдыхание может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает не подлежит.
Может произойти следующее:
· возможность локального раздражения и аллергии;
· в связи с наличием производных терпеновых (эфирных масел и тимол) , а также в случае несоблюдения рекомендованных дозах:
о риск судорог у детей
о возможность агитации и путаницы в пожилом возрасте.
НЕ стесняйтесь обратиться к врачу или фармацевту.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если побочные эффекты становятся серьезными, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
5. КАК ХРАНИТЬ PERUBORE Вдыхание капсулы вдыхание пар?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте PERUBORE Вдыхание после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности относится к последнему дню месяца.
условия хранения
Никаких особых условий хранения.
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в сточные воды или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Что PERUBORE Вдыхание паров капсулы Вдыхание?
Активные вещества:
Эфирное масло лаванды, эфирное масло красного тимьяна, розмарина эфирное масло, тимол.
Другие ингредиенты:
Парафиновое масло.
Оболочка капсулы: желатин, глицерин.
Лекарственная форма и содержание
Что PERUBORE Вдыхание паров капсулы Вдыхание и содержимое упаковки
Это лекарственное средство находится в форме капсулы для ингаляции паром.
Каждая коробка содержит 15 капсул.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
LABORATORIES Мейоли Спиндлер
6 АВЕНЮ ЕВРОПЫ
BP 51
78401 Шатой Cedex
эксплуатации
LABORATORIES Мейоли Спиндлер
6 АВЕНЮ ЕВРОПЫ
BP 51
78401 Шатой Cedex
производитель
LABORATORIES Мейоли Спиндлер
6 АВЕНЮ ЕВРОПЫ
BP 51
78401 Шатой Cedex
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте Afssaps (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
ДОСКИ ОБРАЗОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ:
Для того, чтобы избежать загрязнений окружающей обстановки, важно:
· регулярно мыть руки, особенно перед едой или во время их приготовления;
· прикрывать рот при кашле;
· часто дует нос одноразовыми тканей (не повторно заражать вас) и выбросить их в мусорное ведро сразу же после использования и мыть руки;
· избегать посещения молодой матери и ее новорожденного ребенка, пожилого человека или человека, обработанную иммунодепрессанты (кортикостероиды, препараты для болезни крови или рак ...). В этих случаях, носить маску рекомендуется.
Для Вашего удобства:
· пить достаточно;
· увлажнить слизистую оболочку носа с подходящими промывочных растворов (солевые спреи термальных вод или соленой воды). Не используйте ту же насадку для носа для всей семьи;
· избегать курения или вдыхания пассивного курения;
· спать с приподнятой головой, чтобы улучшить поток воздуха в закупорке ноздри и недосыпания;
· необходимо, чтобы защитить кожу верхней губы и ноздри с кремом для повторения snuffings имеет тенденцию вызывать раздражение кожи;
· избегают кондиционеров воздуха осушения и высушить слизистую оболочку носа, идеальная температура в помещении должна быть около 18-20 ° С;
· регулярно проветривать помещения.
ФАРМАЦЕВТ, ВАШ ДОКТОР ЗНАКОМСТВО С ПРЕПАРАТАМИ.
НЕ стесняйтесь задавать их подробности.
НИКОГДА НЕ ОСТАВИТЬ ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ.