УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 17/07/2017
Название препарата
OPHTACALMFREE 2% глазные капли
кромогликат натрия
обрамленный
Пожалуйста , прочитайте внимательно инструкцию перед использованием этого лекарства , поскольку она содержит важную информацию для вас.
Всегда используйте это лекарство точно в соответствии с информацией , представленной в данном документе , или вашим врачом или фармацевтом.
· Держите эту листовку. Вам может понадобиться прочитать его снова.
· Поговорите с вашим фармацевт за советом и информацией.
· Если вы получаете какие - либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Смотрите раздел 4.
· Вы должны обратиться к своему врачу, если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете, что еще хуже после 7 дней.
Что в этой брошюре?
1. Что OPHTACALMFREE 2% глазных капель и в каких случаях он используется?
2. Что вам нужно знать, прежде чем использовать OPHTACALMFREE 2% глазных капель раствора?
3. Как использовать OPHTACALMFREE 2% глазных капель раствора?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Хранение OPHTACALMFREE 2% глазных капель раствора?
6. Содержимое упаковки и другая информация.
1. ЧТО OPHTACALMFREE 2% глазные капли, раствор и для чего он используется?
Фармакологическая группа - Антиаллергическая комната, ATC код: S01GX01
OPHTACALMFREE 2% глазные капли, раствор содержит активное вещество, кромогликат натрия, имеющий противоаллергическое действие.
Это глазные капли указывается у взрослых и детей старше 15 лет в случае сезонного или не сезонного аллергического конъюнктивита (узнаваемый глазами и / или веки опухшие, красные глаза, зуд или водянистые).
Вы должны обратиться к своему врачу, если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете, что еще хуже после 7 дней лечения.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ OPHTACALMFREE 2% глазных капель раствора?
Никогда не используйте OPHTACALMFREE 2% глазные капли, раствор:
· если у вас аллергия на кромогликат натрия или любой из других ингредиентов этого препарата, перечисленных в разделе 6.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием OPHTACALMFREE 2% глазные капли, раствор.
Никогда не оставляйте детей.
Не превышать рекомендуемую дозировку.
При отсутствии улучшения, как если симптомы сохраняются после 7 дней лечения, взять медицинскую консультацию.
Если сопутствующее лечение с другими глазными каплями, подождите 15 минут между каждым закапыванием.
Тщательно мойте руки перед закапыванием.
Плотно закрыть бутылку после использования.
дети
У детей в возрасте до 15 лет, требуется медицинская консультация.
Другие лекарства и OPHTACALMFREE 2% глазные капли
Эффективность глазных капель может влиять одновременную инстилляцию других каплями. Вы должны пространство из использования этих глазных капель в течение 15 минут.
Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно приняты или могут принимать любые другие лекарства.
OPHTACALMFREE 2% глазных капель с пищевыми продуктами, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и лактация
В качестве меры предосторожности, то лучше не использовать OPHTACALMFREE 2% глазные капли во время беременности.
Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что вы беременны или планируете забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевту, прежде чем принимать это лекарство.
Вождение и использования машин
Будьте осторожны. Переходный визуальный дискомфорт может ощущаться после введения глазных капель. В этом случае, вы должны ждать, пока симптомы в управлении автомобилем или работе с механизмами.
OPHTACALMFREE 2% глазные капли, раствор содержит имя {/ эксципиент (ы)}
Не применимо.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ OPHTACALMFREE 2% глазные капли раствора?
Всегда используйте это лекарство точно , как описано в данном документе , или вашим врачом или фармацевтом. Проверьте с вашим врачом или фармацевтом , если вы не уверены.
дозировка
Взрослые и дети старше 15 лет: в зависимости от тяжести симптомов, прививать одну каплю в каждый пораженный глаз 2 до 6 раз в день через равные промежутки времени.
Применение у детей
У детей в возрасте до 15, предшествующая необходима рекомендация врача.
Космические инстилляции.
Если сопутствующее лечение с другими глазными каплями, подождите 15 минут между каждым закапыванием.
Никогда не превышать рекомендуемую дозу.
Способ применения
окуляр
НЕ INJECT, не глотайте.
Глазные капли не следует вводить путем инъекции или погибали внутриглазной.
Тщательно мойте руки перед закапыванием.
Избегайте контакта наконечника бутылки с глазом или веками.
OPHTACALMFREE 2% глазные капли раствор имеет запатентованный механизм насоса и используются в безопасном и простом способе.
При использовании этих капель, необходимо выполнить следующие шаги:
Бутылка с втулкой бокового клапана приводится в действие: |
| 1. Мойте руки перед использованием OPHTACALMFREE 2% глазных капель и держать бутылку, как показано на рисунке. |
| 2. Снимите защитный колпачок с наконечника контейнера путем поворота перед каждым использованием. Избегайте контакта между кончиком бутылки и пальцами или любой поверхности, чтобы избежать загрязнения раствора. |
| 3. Поверните флакон и слегка наклонить голову назад. Осторожно потяните нижнее веко вниз пальцем другой руки, держите бутылку вертикально над глазом и нажмите одновременно на механизм насоса, чтобы применять капли в глаза. Не прикасайтесь к поверхности глаза с наконечником бутылки, чтобы избежать травм. Закройте глаза и поверните его осторожно, чтобы равномерно распределить раствор на поверхности глаза. |
| 4. Сразу же после использования встряхнуть флакон, чтобы сломать любые остаточные капли и замените защитный колпачок на кончик бутылки сухого. Мы можем опустошить бутылку, сказал объем заполнения. Благодаря дизайну бутылки, есть какое-то решение в ампуле. |
ВИАЛ с поддержкой большого пальца эргономичным рукавом: |
Перед первым использованием, около 15 движений давления требуется , чтобы активировать механизм накачки и получить необходимое количество раствора (рис. 1). Держите флакон вверх дном, как показано на рисунке. Эта манипуляция будет необходимо. |
|
Перед каждым использованием, вымойте руки, снимите защитный колпачок крышки бутылки (рис. 2) Избегайте контакта с кончиком бутылки пальцами. |
|
Рисунок 3 описывает, как держать продукт для того, чтобы привить безопасный и удобный способ. Поместите большой палец на эргономичной поддержку специально для этой цели и два пальцев у основания бутылки. |
|
Для использования, наклонить голову немного назад и держать бутылку капельницы над глазом, как показано на рисунке 4. С указательным пальцем свободной руки, потяните нижнее веко слегка вниз. Пространство затем формируется называется конъюнктивальный мешок. Убедитесь, насколько это возможно, чтобы держать бутылку капельницы вертикально. Избегайте контакта наконечника контейнера с пальцев или глаз. |
|
Чтобы внести каплю OPHTACALMFREE 2% глазных капель раствора в конъюнктивальный мешок, нажмите кратко, но твердо на бутылке. С автоматическим дозированием, капля высвобождается точно в каждой накачке. Теперь закройте глаза и дайте ему медленно двигаться во всех направлениях, чтобы распределить офтальмологический раствор на поверхность глаза оптимально.
Закройте кончик бутылки с крышкой сразу же после использования.
Если вы чувствуете, что эффект OPHTACALMFREE 2% глазных капель является слишком сильным или слишком слабым, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Частота введения
Рекомендуемая доза составляет одну каплю в каждый глаз, от 2 до 6 раз в день через равные промежутки времени.
Продолжительность лечения
Не затягивать лечение за пределами 7 дней без консультации с врачом: при отсутствии такого улучшения, если симптомы не проходят, принять к врачу.
Если вы использовали более OPHTACALMFREE 2% глазные капли, которые вы должны
Тщательно промойте чистой водой в случае передозировки.
Проверьте с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы забыли использовать OPHTACALMFREE 2% глазные капли
Не принимайте двойную дозу , чтобы восполнить дозу вы забыли принять; а просто продолжать лечение.
Если вы прекратить использование OPHTACALMFREE 2% глазных капель
Не применимо.
Если у вас есть вопросы по поводу использования этого лекарства, обратитесь к врачу, фармацевту.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает все.
Может произойти следующее:
· аллергические реакции на компоненты глазных капель,
· транзиторный зрительный дискомфорт после применения глазных капель.
Отчетность Побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам, не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Французское агентство SÉCURITÉ SANITAIRE де Produits де Sante (ANSM) сети региональных центров фармаконадзора - Сайт: www.ansm.sante.fr
Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. КАК ХРАНИТЬ OPHTACALMFREE 2% глазные капли раствора?
Держите это лекарство из поля зрения и недоступные для детей места .
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP. Срок годности относится к последний день этого месяца.
После первого вскрытия флакона: держать максимум 3 месяца.
После тайм-аута, вы не должны использовать эти капли.
Обратите внимание на дату открытия четко на упаковке.
Никаких особых условий хранения.
Не используйте это лекарство, если вы заметили какие-либо видимые признаки ухудшения.
Не бросать какие-либо лекарства в сточных водах или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, чтобы избавиться от лекарств, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что OPHTACALMFREE содержит 2% глазные капли
· Активное вещество:
кромогликат натрия ............................................... .................................................. ...... 2 г
Для получения 100 мл раствора.
· Другой ингредиент:
Вода для инъекций.
Что OPHTACALMFREE 2% глазные капли, раствор и содержимое контейнера
Это лекарственное средство в виде раствора глазных капель; коробка 1 бутылка 10 мл с помощью насоса, снабженного фильтром или флакон, снабженный втулкой клапана с боковым приводом.
Все размеры могут быть реализованы.
Авторизация Holder маркетинга
CHAUVIN ЛАБОРАТОРИЯ
416 Сэмюэль Морзе STREET - CS99535
34961 Montpellier Cedex 2
Оператор авторизации на рынке
CHAUVIN ЛАБОРАТОРИЯ
416 Сэмюэль Морзе STREET - CS99535
34961 Montpellier Cedex 2
производитель
CHAUVIN ЛАБОРАТОРИЯ
ZI RIPOTIER UP
07200 Aubenas
или
DR Герхард Манн CHEM. ФАРМ. FABRIK GMBH
Brunsbütteler DAMM, 165/173
13581 BERLIN
ГЕРМАНИЯ
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Последняя дата , на которую была пересмотрена листовка:
[Впоследствии завершена на национальном уровне ]
{Месяц год}.
другой
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Совет медицинского образования:
а) Qu'Appelle это одна аллергия, что аллергическая реакция?
Аллергия является чрезмерной реакцией нашего визави вещества тела он считает вредным, аллергенами. Аллергены являются факторы и вещества, запускающие аллергии и расстройства, связанные с ним.
При повторном контакте тела с аллергеном, аллергическая реакция срабатывает.
Аллергическая реакция означает, что все симптомы появляются в течение нескольких минут или часов после контакта с аллергенами. Эти аллергены получены из растений, шерсть животных, продукты питания, клещей, плесени или связанных с работой веществ.
Это аллергическая реакция вызывает высвобождение веществ в организме, такие как гистамин чувствовал себя ответственное расстройство.
Как и любое заболевание аллергической природы, важно обратиться к врачу, по крайней мере, один раз. IT ОПРЕДЕЛИТЬ ПОТРЕБНОСТИ В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ оценки аллергии.
б) Как распознать аллергический конъюнктивит?
Покраснение глаз и век, зудом слезотечение и отек глаз признаки аллергического конъюнктивита.
Это состояние часто сопровождается аллергическим ринитом (чихание, насморк, заложенность носа), потому что они запускаются те же аллергены (пыльца, пылевые клещи, шерсть домашних животных ...).
в) Некоторые советы
· Не трите глаза, даже если они чешутся, потому что после временного облегчения, это трение может только усугубить ситуацию.
· Осторожно промыть глаза чистой водой или стерильным промывочным раствором, чтобы удалить пыльцу и тем самым облегчить вам.
· временно удалить макияж. Исцеление конъюнктивита или рецидива в новом применении в конечном итоге может помочь идентифицировать вещество, ответственное. Наличие глазной аллергии должно привести к бдительности в выборе своих косметических средств.
· Если вы носите контактные линзы, удалите их лучше на время лечения глазных капель.
d) При острой боли глаз, снижение ощущения зрения или нечеткость зрения, обратитесь к врачу.
е) предотвращение рецидивов
· Удалить аллерген (т.е. права выкупа) является мерой выбора, чтобы удалить или уменьшить симптомы аллергии.
· Для домашних аллергенов, необходимо принять меры, чтобы уменьшить присутствие аллергенов:
· Матрас должен быть полностью окружен пылевым клещом пластиковой крышкой и подушкой. Окна весной, если это не накладки или металла, должны быть окружены пластиком. Все постельные принадлежности должны быть промыты два раза в месяц при 60 ° С, если это возможно.
· Помещение должно быть хорошо проветриваемым и регулярно чистить.
· На земле будет избежать прикроватные коврики и ковры.
· Избегайте домашних животных.
· Во время сезона цветения, можно уменьшить воздействие пыльцы.
· В вашем саду, разнообразить плантации, избегая наиболее аллергенных видов (кипарис, кедр, береза ...).
· Не стригите собственный газон в течение сезона пыльцы.
· Садоводство предпочтительно с очками и маской.