УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 16/02/2015
Название препарата
LUMBALGINE крем
Гликолевый эфир салициловой кислоты, рацемической камфоры, бензил никотинат, левоментолом
обрамленный
Пожалуйста , прочитайте инструкцию перед использованием этого лекарства. Она содержит важную информацию для вас.
Если у вас есть вопросы, если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
· Храните этот листок-вкладыш, возможно, потребуется прочитать ее еще раз.
· Если вам нужна дополнительная информация и советы, обратитесь к фармацевту.
· Если симптомы ухудшаются или сохраняются, обратитесь к врачу.
· Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если вы испытываете какие-либо из побочных эффектов, как серьезные, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
Форма Резюме
В этой брошюре:
1. ЧТО LUMBALGINE крем и для чего он используется?
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ LUMBALGINE крем?
3. КАК LUMBALGINE крем?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. КАК ХРАНИТЬ LUMBALGINE крем?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО LUMBALGINE крем и для чего он используется?
Терапевтическая классификация
болеутоляющий
(Г-н костно-мышечная система)
показания
Местное лечение добавочного мышечного происхождения боли и сухожилие и связки у взрослых.
2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ LUMBALGINE крем?
Перечень информации , необходимой , прежде чем принимать лекарства
Не применимо.
Cons-показания
Никогда не используйте LUMBALGINE крем в следующих случаях:
· Аллергический к салицилатов, в родственном лекарственного средства (НПВС, аспирин) или других компонентов.
· Не используйте на слизистых, глаз, на рану, экссудативного поражения, поражения или инфицированных при окклюзии.
· История изъятий
Если вы сомневаетесь, спросите рекомендации вашего врача или фармацевт.
Благодаря наличию производных терпенов, этот препарат не должен использоваться в следующих случаях:
Младенцы в возрасте до 30 месяцев
дети с припадками, вызванных лихорадкой или нет.
Меры предосторожности; специальные предупреждения
Будьте осторожны с LUMBALGINE кремом:
Специальные предупреждения
Эта специальность содержит производные терпенов, которые могут привести к чрезмерной дозе неврологических несчастных случаев с судорогами у младенцев и у детей.
Следуйте инструкции:
· никогда не применять более чем одну рекомендованную дозу ( см Как использовать LUMBALGINE крем)
· не применять на большую площадь тела,
· следить за частотой и рекомендуемое время обработки.
Этот препарат содержит касторовое масло и может вызвать кожные реакции (например, экзема)
Меры предосторожности
Это лекарство только для взрослых.
После использования необходимо вымыть руки, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с глазами и слизистыми оболочками.
В случае старой или недавней эпилепсии, обратитесь к своему врачу СОВЕТ.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕ стесняйся обратиться к врачу или фармацевту.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Принимая или используя другие лекарства
Чтобы избежать возможных взаимодействий между НЕКОТОРЫМ ЛЕКАРСТВЕННЫМ должен сообщать о любом другом проводящемся ОБРАЩЕНИИ К вашему врачу или фармацевта.
Взаимодействие с пищей и питьем
Не применимо.
Взаимодействие с альтернативными методами лечения или травяные средства правовой защиты
Не применимо.
Применение в период беременности и лактации
Беременность и лактация
В общем, во время беременности и кормления грудью всегда обратитесь к своему врачу или фармацевту, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
При грудном вскармливании, то лучше не использовать этот препарат, и в любом случае он будет применяться на груди.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
спорт
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и машинами
Не применимо.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Список вспомогательных веществ с известным эффектом: касторовое масло.
3. КАК LUMBALGINE крем?
Инструкции для правильного использования
Не применимо.
Дозировка, способ и / или маршрут (ы) введения, частоту введения и длительность лечения
дозировка
RESERVED ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Нанесите крем на болезненный участок один или несколько раз в день.
Мойте руки после применения.
Метод и способ введения
SKIN ГОЛОС.
Массаж мягко до полного впитывания.
Продолжительность лечения
Не используйте без медицинской консультации продлен.
Симптомы и инструкции в случае передозировки
Если вы приняли больше LUMBALGINE крема , чем вы должны:
Если передозировки: тщательно промыть водой.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Не применимо.
Риск синдрома отмены
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Описание побочных эффектов
Как все лекарства, LUMBALGINE крем может вызвать побочные эффекты, хотя все не подлежит.
Риск аллергической реакции на любой из компонентов, требующих прекращение лечения.
Возможность нормальной эритематозной реакции кожи на месте нанесения.
В случае несоблюдения рекомендованных доз, возможность агитации, спутанность сознания и сонливость у пожилых людей
Благодаря наличию производных терпеновым и в случае несоблюдения рекомендованных доз:
· риск судорог у новорожденных и у детей,
· возможность агитации, спутанность сознания у пожилых людей.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в данном документе, или если побочные эффекты становятся серьезными, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.
5. КАК ХРАНИТЬ LUMBALGINE крем?
Хранить в недоступном для детей месте.
дата истечения срока действия
Не используйте LUMBALGINE крем после истечения срока годности, указанного на упаковке.
условия хранения
Хранить при температуре не выше 25 ° С
При необходимости, предостерегая от некоторых видимых признаков износа
Лекарственные средства, не следует выбрасывать в канализацию или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт, как избавиться от лекарств нет. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный перечень активных веществ и наполнителей
Что LUMBALGINE крем?
Активные вещества:
Гликоль салицилат ............................................... .................................................. ......................... 10,00 г
рацемической камфоры ................................................ .................................................. ......................... 3,50 г
Бензил никотинат ............................................... .................................................. ........................ 1,00 г
Левоментол ................................................. .................................................. ................................... 1,00 г
100 г крема.
Другие ингредиенты:
Анионное эмульгирующий воск cétostéarylsulfate натрия и касторовое масло полиоксил 40, Октилдодеканол, эфирное масло скипидара, очищенная вода.
Лекарственная форма и содержание
Что LUMBALGINE сливки и содержимое упаковки
Этот препарат выпускается в форме крема.
Труба 50 или 90 г.
Название и адрес владельца регистрационного удостоверения на рынке и держателем держателя лицензии на производство , ответственного за выпуск, если они отличаются
держатель
PHARMACEUTICAL CO ФРАНЦУЗСКИЙ
Люсьен Оверт Место
77020 MELUN CEDEX
эксплуатации
Лаборатории PHARMACEUTICAL CO Французская
Люсьен Оверт Место
77020 MELUN CEDEX
производитель
PHARMACEUTICAL CO ENGL МАПМ
2, Рю де ла Saussaie
77310 SAINT-Фаржо-Понтьери
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения отчета
Последняя дата , на которую эта брошюра была утверждена {дата}.
Свид в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
информация в Интернете
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Информация Зарезервировано специалисты в области здравоохранения
Не применимо.
другой
Не применимо.